<?xml version="1.0" encoding="gbk"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>星空论坛 - 命の旅团工作室</title>
    <link>https://bbs4.seikuu.com/forum-66-1.html</link>
    <description>Latest 20 threads of 命の旅团工作室</description>
    <copyright>Copyright(C) 星空论坛</copyright>
    <generator>Discuz! Board by Comsenz Inc.</generator>
    <lastBuildDate>Fri, 01 May 2026 14:52:24 +0000</lastBuildDate>
    <ttl>60</ttl>
    <image>
      <url>https://bbs4.seikuu.com/static/image/common/logo_88_31.gif</url>
      <title>星空论坛</title>
      <link>https://bbs4.seikuu.com/</link>
    </image>
    <item>
      <title>【菜鸡分析】早期版本的malie引擎分析</title>
      <link>https://bbs4.seikuu.com/thread-284028-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[github版本：https://github.com/AyamiKaze/GalgameNote/blob/main/malie3.0/Malie3.0.md


# Malie old version

嘛，自己说的话得自己做到底啊。

不过我做完程序翻译能翻完吗w。

嘛，其实逆了两三天，然后摆烂了，现在看起来，再不写点啥真的要忘了。这 ...]]></description>
      <category>命の旅团工作室</category>
      <author>AyamiKaze</author>
      <pubDate>Tue, 20 Feb 2024 12:44:45 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[220226][AUGUST中文化委員會]プリズム◇リコレクション！漢化始動！（校對結束）</title>
      <link>https://bbs4.seikuu.com/thread-260420-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[上一作也總算到了收尾階段，那麼接下來開始下一作的翻譯。前一部也應該能在開坑一年內發布。有興趣的朋友還望稍等。

願世界和平。



隨手貼幾張遊戲截圖與宣傳圖片。沒記錯這作字數挺多。


(20220401)共通線初翻結束。
(20220817)雛乃線初翻結束。
(20230 ...]]></description>
      <category>命の旅团工作室</category>
      <author>xdfreedam</author>
      <pubDate>Sat, 26 Feb 2022 02:22:36 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>想找个汉化组收留我</title>
      <link>https://bbs4.seikuu.com/thread-255909-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[我是AyamiKaze（空穜），目前有一定的汉化经验，想加入汉化组来汉化游戏。
我主要擅长程序破解封装，如果有组收留我就最好了呜呜呜。
感觉这世道程序好没地位。主要破解galgame游戏。
有意者联系qq：2889624807
或者mzshproject@foxmail.com
这是我参加的履历，已 ...]]></description>
      <category>命の旅团工作室</category>
      <author>AyamiKaze</author>
      <pubDate>Wed, 29 Sep 2021 11:42:15 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[210423][AUGUST中文化委員會]ひとつ屋根の、ツバサの下で漢化始動!(已發布)</title>
      <link>https://bbs4.seikuu.com/thread-251225-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[劇中一直對於一個日文字感到不釋懷，最近總算看到解答，想起這部作品，那就，搞下去好了。


我當時呢，不太看好這部作品，雖說還是買了。想說，＂少女與戰車的飛機版嗎？　哈哈。＂


結果玩下來我是挺喜歡這部作品的。有很多軍宅飛機宅能享受其中的部份。ＢＧＭ ...]]></description>
      <category>命の旅团工作室</category>
      <author>xdfreedam</author>
      <pubDate>Sat, 24 Apr 2021 20:42:59 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[200303][AUGUST中文化委員會]未来ラジオと人工鳩 繁體中文版漢化始動！（已發布)</title>
      <link>https://bbs4.seikuu.com/thread-239288-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[最近忙中有機會碰ＧＡＬ遊戲，碰到的就是這一作

久別玩到不放Ｈ在重心的遊戲，也很喜歡題材與劇情發展，決定下一作就是這個作品了


至於ＴｗｉｎｋｌｅＣｒｕｓａｄｅｒｓ方面，因為事出有因修圖方面卡住了，而且本來字數很多之餘，

有戰鬥系統方面的東西要顧 ...]]></description>
      <category>命の旅团工作室</category>
      <author>xdfreedam</author>
      <pubDate>Tue, 03 Mar 2020 12:38:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>发现了一个有趣的游戏[4]</title>
      <link>https://bbs4.seikuu.com/thread-238926-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[抜きゲーみたいな島に住んでる貧乳はどうすりゃいいですか？
拔作一样的岛上居住的贫乳该如何是好？

片段1：

这是我作为SS训练生迎来的第一个放学后的时光。
淳之介：橘淳之介——已经完成了所有项目。
似乎第一天首先要了解个人能力，所以让我做了称为 ...]]></description>
      <category>命の旅团工作室</category>
      <author>alsy</author>
      <pubDate>Sat, 22 Feb 2020 08:32:22 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>发现了一个有趣的游戏[3]</title>
      <link>https://bbs4.seikuu.com/thread-237053-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[筑巢的华琳酱

筑巢之龙和恋姬无双的组合。
这是什么奇妙的组合！
还有北都南老师！
游戏系统正是我喜欢的那种！
三周目刚打出一个结局！
果然世界还不至于让人绝望吗！

片段1：


我和桂花的关系到什么程度了呢？
虽然我们会吵架，但关系应该还不错 ...]]></description>
      <category>命の旅团工作室</category>
      <author>alsy</author>
      <pubDate>Sat, 28 Dec 2019 15:04:52 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>发现了一个有趣的游戏[2]</title>
      <link>https://bbs4.seikuu.com/thread-202755-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[露芙娜很失落地把挂灯递给了我。
然后挂灯旁边就出现了那个熟悉的小窗口。
【坏了的古董挂灯】魔女品茶店的古董挂灯，是露芙娜买来的。由于已经损坏，无法再点亮了。ATK+10，价格0金币。
太郎：……唔，我还以为能找到什么线索。
露芙娜：哎？太郎？
我想着是不是 ...]]></description>
      <category>命の旅团工作室</category>
      <author>alsy</author>
      <pubDate>Sun, 24 Jun 2018 06:42:36 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>ＸＤ的東京旅行日記～～～（太陽極為猛烈，注意曝曬，另圖多，圖多，圖多）</title>
      <link>https://bbs4.seikuu.com/thread-197428-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <category>命の旅团工作室</category>
      <author>xdfreedam</author>
      <pubDate>Fri, 13 Apr 2018 11:09:33 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[180101][AUGUST中文化委員會]ティンクル☆くるせいだーす漢化始動！（已發布)</title>
      <link>https://bbs4.seikuu.com/thread-194444-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[這部作品的話應該不用多說了…有趣的故事加上有趣味的戰鬥系統，雖說是十年前的遊戲也不會遜色（只是畫風說不定會有點舊）

昨天跟程序大大商量過了之後，今早就收到文本了，量基本都比小弟以前翻譯過的作品多出三成（也難怪會讓前人……）

先以一年為目標朝翻 ...]]></description>
      <category>命の旅团工作室</category>
      <author>xdfreedam</author>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 2018 02:11:56 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>中年父亲的日常</title>
      <link>https://bbs4.seikuu.com/thread-163033-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <category>命の旅团工作室</category>
      <author>alsy</author>
      <pubDate>Wed, 21 Jun 2017 14:59:52 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[170326][AUGUST中文化委員會]《清澄如鏡之水面上！》漢化始動！（已發布）</title>
      <link>https://bbs4.seikuu.com/thread-159718-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[趕及踏入２０１８之前發布……最近腸胃很差提不起勁呢……唉…

若果你的瀏覽器沒有自動跳轉，就自己按這個吧……

https://bbs2.seikuu.com/thread-194399-1-1.html


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
雖說說那麼多廢話是很那個，還是讓小 ...]]></description>
      <category>命の旅团工作室</category>
      <author>xdfreedam</author>
      <pubDate>Sat, 25 Mar 2017 19:30:29 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[161117][AUGUST中文化委員會]《見上げてごらん、夜空の星を》（已發布）</title>
      <link>https://bbs4.seikuu.com/thread-159559-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[大家好，小弟是xdfreedam。
呃…………我都忘記以前發進度帖都在說什麼的了。

小弟從小就喜歡科學和宇宙的內容，然後看到這部遊戲說背景使用真實的星空！
玩過覺得相當喜歡，在幻創之後閒著了一陣又不禁去翻譯了～

這部遊戲有天文內容，ＢＧＭ與及以現實星空 ...]]></description>
      <category>命の旅团工作室</category>
      <author>xdfreedam</author>
      <pubDate>Thu, 16 Mar 2017 19:07:17 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>《はるるみなもに！》招募美工【招募结束】</title>
      <link>https://bbs4.seikuu.com/thread-158560-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[各位好，我是译者今坂唯笑。
值此辞旧迎新之际，先祝各位新年快乐。

从第一代美工喵君开始，第二代的乳酸菌，第三代的拼音子，第四代的KH君、小薰，我为自己的身边总能聚集到超凡脱俗的人才而感到欣慰。
他们带给我的已经不再是“协作”，而是基于彼此间的好感和信 ...]]></description>
      <category>命の旅团工作室</category>
      <author>今坂唯笑</author>
      <pubDate>Sat, 28 Jan 2017 05:17:26 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>＊怪東西＊少女領域電台節目第一集，聽譯文本（未翻譯，日文對話）</title>
      <link>https://bbs4.seikuu.com/thread-158426-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[如題，也奉上第一話的節目內容。

　話說那時候有點閒，想說不如來做電台節目。然後把小夥伴的夢月拉進水窪裡一起噗喀噗喀地。

結果發現做這個非常費時，光是聽譯近一小時的內容（不含檢查）就需要費上１０個小時＋

結果小夥伴也正好要考試等等，小夥伴那邊恐怕 ...]]></description>
      <category>命の旅团工作室</category>
      <author>xdfreedam</author>
      <pubDate>Fri, 20 Jan 2017 19:13:32 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>一个嗜梦者的随笔</title>
      <link>https://bbs4.seikuu.com/thread-156673-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <category>命の旅团工作室</category>
      <author>飛揚寒星</author>
      <pubDate>Sat, 15 Oct 2016 12:31:35 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>原本只是一个宣布不再退隐的后记。</title>
      <link>https://bbs4.seikuu.com/thread-156660-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[原本是发在我的LOFTER上面。

今天久违地回到了星空论坛的这个版，看到了唯笑君的日记，感慨万千。
跟他聊了一会儿之后，决定把这篇后记转载过来。

这是一篇《文明3》的MOD的汉化后记。正文我会贴在后面。（本末倒置？）
我不知道这个以GALGAME为主的论坛有多少 ...]]></description>
      <category>命の旅团工作室</category>
      <author>飛揚寒星</author>
      <pubDate>Fri, 14 Oct 2016 15:19:02 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>我的日本留学生活</title>
      <link>https://bbs4.seikuu.com/thread-156457-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <category>命の旅团工作室</category>
      <author>今坂唯笑</author>
      <pubDate>Sat, 01 Oct 2016 17:56:58 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>汉化5周年总结</title>
      <link>https://bbs4.seikuu.com/thread-156456-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[5年了。
绝对不是须臾一瞬。

还记得东月发布前期拟定汉化组名的时候，
我随口就按照A君那时候的惯例来了。
当时也没想过真能做出全套，但因为东月是AUGUST的，
于是组名就起了个『AUGUST中文化委员会』。
本来第二作也不是公主假日的，很可能是世界树，
但因为 ...]]></description>
      <category>命の旅团工作室</category>
      <author>今坂唯笑</author>
      <pubDate>Sat, 01 Oct 2016 17:56:11 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>［只是一個里程碑］</title>
      <link>https://bbs4.seikuu.com/thread-155568-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[在我開始神風的漢化之前，
大大曾經向我這樣說過，＂它需要你牺牲很多的东西。有的时候，你甚至需要牺牲在客观价值上远远高于“汉化”的东西，来强迫自己做下去。＂


我因為是個很自顧自（マイペース）的人，所以其實步調並不怎麼快，儘管那樣每天還是付出了一個半 ...]]></description>
      <category>命の旅团工作室</category>
      <author>xdfreedam</author>
      <pubDate>Tue, 09 Aug 2016 15:54:55 +0000</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>