转载【2017】茂伸／Monobeno／ものべの进度new！

park23 · 发表于 2017-5-20 11:32:23

本帖最后由 park23 于 2017-5-23 23:57 编辑

好吧，一堆伸手党天天都在问汉化进度如何如何啦。虽说早开坑，实际收到第一个文本是在9月份。
目前进度初翻大概是80%左右。

好吧，就这样了，我知道的也不多。
有生之年内也请大家慢慢地等待了。
最后，惯例地

pay459029945 · 发表于 2017-5-20 11:49:00

我也习惯了内测版，所以，辛苦了，期待~

624322077 · 发表于 2017-5-20 21:01:29

看样子这东西并不是很能让翻译提起兴趣完坑的样子

wuchenaaaaa · 发表于 2017-5-20 21:57:33

这第二个图片，直接上的exel是啥情况？

park23 · 发表于 2017-5-21 10:48:07

wuchenaaaaa 发表于 2017-5-20 21:57
这第二个图片，直接上的exel是啥情况？

不知道，直接转的，上面就是帖子的全部内容了，不多也不少

scdy211418 · 发表于 2017-5-21 21:41:51

这个以前kagaya聚聚开过。。但是不知道最后弃坑了还是啥完全木有消息~。。希望fd也开坑啊~~

yoyoyoyoyo · 发表于 2017-5-24 09:41:30

居然被強迫出了進度，看到80％不知道催坑的作何反應

xdfreedam · 发表于 2017-5-27 04:02:43

wuchenaaaaa 发表于 2017-5-20 21:57
这第二个图片，直接上的exel是啥情况？

ＥＸＣＥＬ是某些漢化組用來管理進度用的，上面的日期是收到已翻譯文本的日子吧

wuchenaaaaa · 发表于 2017-5-31 18:43:29

xdfreedam 发表于 2017-5-27 04:02
ＥＸＣＥＬ是某些漢化組用來管理進度用的，上面的日期是收到已翻譯文本的日子吧

谢谢老司机的点评哟，又学到了

huashao1996 · 发表于 2017-6-8 22:54:50

as000110 · 发表于 2017-7-2 19:59:14

纯支持。。。。。。。。路过顶一下!

yjx19721209 · 发表于 2017-7-5 06:44:30

这类行的游戏很喜欢谢谢辛苦了

mtyhol · 发表于 2017-7-16 02:06:30

现在是美术的天下，会用MV就逆天

xiaolaji9686 · 发表于 2017-7-17 18:52:42

的飒爽大声说道的撒说的

psboylida · 发表于 2017-10-17 21:45:04

纯支持。。。。。。。。路过顶一下!

zz12zzxx · 发表于 2018-9-29 21:43:33

所以说大大现在还有进度吗

[坑讯发布] 转载【2017】茂伸／Monobeno／ものべの进度new！