[存档]冲动其二

alsy

似乎真的很对不起呢。

看了百度贴吧以及其他一些地方的帖子，突然产生了这样一种感觉。
吾辈只是为了满足自己的愿望，就把这个游戏从日文汉化成为了简体中文。
还把汉化补丁发布到了那些根本没有能力正面理解游戏内容的人们手里。
大家都已经太速食了，会太轻易地去伤害别人并且受伤。
吾辈本来以为只要排除了语言的障碍，大家就能够产生相同的感触。
吾辈太天真了。
本来就没有爱，没有对作品的敬意，只带着浅尝辄止的心态和对感官刺激的渴求，
那要怎样的文本质量也是没有意义的。

所以吾辈很诚挚地对这个故事，这个世界及其创作者们道歉。
把你们翻成简体中文实在是很抱歉。
对不起。
　　　　——By Alsy 2011.07.17