查看: 4338|回复: 7

[星空原创-游戏音乐] [115]PC游戏「真·恋姬无双」蜀插入歌「我等詠ウハ兵ノ道標」中文歌词翻译制作[Alsy]

[复制链接]
发表于 2012-7-23 23:37:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 尕萌萌 于 2012-7-25 19:46 编辑


『真·恋姫無双』 サウンドトラックCD 『天下三琴』 Disc2收录
PC游戏「真·恋姬无双」蜀插入歌

我等詠ウハ兵ノ道標
歌:片霧烈火
作词:片霧烈火
作/编曲:たくまる
歌词翻译制作:Alsy

完整版试听:

[最后有320K的mp3和歌词下载]
中文歌词:
  1. [ti:我等詠ウハ兵ノ道標]
  2. [ar:片霧烈火]
  3. [al:真·恋姫無双 サウンドトラックCD 『天下三琴』 Disc2]
  4. [by:Alsy]

  5. [00:01.00]我们的歌唱是将士的路标
  6. [00:03.00]歌:片霧烈火
  7. [00:05.00]作词:片霧烈火 作编曲:たくまる
  8. [00:08.00]PC游戏「真·恋姬无双」蜀插入歌
  9. [00:11.00]
  10. [00:25.53]数千的痛苦 数万的绝望焦灼着身体
  11. [00:37.92]挥去疼痛 将这愿望实现
  12. [00:46.44]缓缓倒下——
  13. [00:49.42]壮志未酬的战友们
  14. [00:55.56]即使如此 也绝不会
  15. [00:59.16]绝不会转身向后
  16. [01:03.93]疾驰吧 用手抓住那闪耀的未来
  17. [01:09.47]向着前方 夸示自己的荣耀
  18. [01:15.39]唤醒即将沉睡的魂魄 向着世界呐喊
  19. [01:21.20]这剑和我 没有无法破坏的障碍!
  20. [01:27.04]
  21. [01:28.46]数千的微笑 数万的希望让我想要守护
  22. [01:36.75]为了明天
  23. [01:40.76]舍弃掉跪倒而流落柔弱的心
  24. [01:49.19]站起来吧——
  25. [01:52.57]生命的咆哮 现在响彻四周
  26. [01:58.77]永远地轰响
  27. [02:02.18]成为所有将士的路标
  28. [02:06.99]抓住吧 即使被屈辱地踩在脚底蹂躏
  29. [02:12.61]在彼方也有着闪耀着的胜利之光
  30. [02:18.46]奋起即将崩溃的魂魄 向着天空歌唱
  31. [02:24.31]我们展现的信念 没有无法击碎的敌人!
  32. [02:32.07]
  33. [02:37.00]制作by [email protected]
  34. [02:47.00]
  35. [02:54.48]缓缓倒下 那身影是你吗 那盾牌是我吗
  36. [03:12.61]在那一天到来之前 绝对不能放弃
  37. [03:20.89]疾驰吧 用手抓住那闪耀的未来
  38. [03:26.41]向着前方 夸示自己的荣耀
  39. [03:32.30]唤醒即将沉睡的魂魄 就是现在
  40. [03:38.11]这剑和我 没有无法破坏的障碍
  41. [03:42.39]抓住吧 即使被屈辱地踩在脚底蹂躏
  42. [03:47.95]在彼方也有着闪耀着的胜利之光
  43. [03:53.71]奋起即将崩溃的魂魄 向着天空歌唱
  44. [03:59.61]我们展现的信念 没有无法击碎的敌人!
  45. [04:07.33]
复制代码
320KMP3[内附中文lrc歌词]下载:
http://115.com/file/c2i67fsx

评分

参与人数 2星空币 +51 收起 理由
晨明星落 + 1 A大仙福永享寿与天齐!
尕萌萌 + 50 非常好听~

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2012-7-23 23:39:47 | 显示全部楼层
A大終於來賣萌了=w=??

小呆毛~~~我咬~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-7-23 23:46:26 | 显示全部楼层
我继续来膜拜A大和呆毛的~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-7-24 00:04:25 | 显示全部楼层
果断来支持一下,感谢楼主分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-7-24 12:38:24 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-7-24 18:30:46 | 显示全部楼层
A大終於來賣萌了=w=??

小呆毛~~~我咬~~
jay19960913 发表于 2012-7-23 23:39



    只要不拔呆毛什么都好...
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-7-24 18:31:08 | 显示全部楼层
我继续来膜拜A大和呆毛的~
尕萌萌 发表于 2012-7-23 23:46



    膜拜萌萌菊苣
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-7-25 15:01:21 | 显示全部楼层
恋姬无双
谢谢分享~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|星空网

Powered by Discuz! , Design by Seraphoenix && 北北″.

GMT+8, 2024-12-5 10:05 , Processed in 20 ms, 16 queries, 0.06 loads , Redis On.

Copyright © 2009-2024 Seikuu. All Rights Reserved.

快速回复 返回顶部 返回列表