查看: 6234|回复: 8

[星空原创-游戏音乐] [115]PC游戏「真恋姬无双」吴插入歌「あさきゆめみし」中文歌词翻译制作[Alsy][320K]

[复制链接]
发表于 2012-8-6 19:48:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 ft1563312 于 2012-8-6 19:50 编辑


『真·恋姫†無双』 サウンドトラックCD 『天下三琴』 Disc2收录
PC游戏「真·恋姬无双」吴插入歌

あさきゆめみし
歌:茶太
作词:ASUKA
作/编曲:たくまる
歌词翻译制作:Alsy

完整版试听:

[最后有320K的mp3和歌词下载]
中文歌词:
  1. [ti:あさきゆめみし]
  2. [ar:茶太]
  3. [al:真・恋姫†無双 サウンドトラックCD]
  4. [by:Alsy]
  5. [00:04.32]PC游戏「真·恋姬无双」吴插入歌
  6. [00:09.32]『沉入浅梦』
  7. [00:14.32]作词:ASUKA 作曲/编曲:たくまる
  8. [00:19.32]歌:茶太
  9. [00:26.32]
  10. [00:31.32]白鹭游过天空 波浪间映出蓝光
  11. [00:41.19]摇动的赤焰 裹住我将我焦灼
  12. [00:48.46]
  13. [00:50.95]云间露出苍天 射下皎洁的月光
  14. [00:59.19]
  15. [01:00.76]用尽了力气 垂下了头
  16. [01:05.54]但眼中还盛开着一片荣耀
  17. [01:14.84]
  18. [01:15.18]看尽千鸟飞绝
  19. [01:20.31]无怨无悔地离开
  20. [01:24.67]
  21. [01:24.89]在黄泉岸边 沉入浅梦
  22. [01:29.68]走上长眠之旅
  23. [01:34.84]
  24. [01:37.54]荒野中的烛光 微风吹动长发
  25. [01:47.21]矢尽剑折 也必将贯彻自己
  26. [01:54.31]
  27. [01:57.01]我亲爱的人们啊 跟在我身后的人们啊
  28. [02:06.85]留下来的 是朦胧的治世
  29. [02:11.41]
  30. [02:11.96]仰望天空 星辰陨落
  31. [02:17.29]对未来祈愿
  32. [02:21.24]
  33. [02:21.55]在这身体倒下的刹那间
  34. [02:26.70]像朝露一般消失的 梦中之梦
  35. [02:31.14]
  36. [02:31.38]轻轻地逝去 讴歌着喜悦
  37. [02:36.17]无尽地升向高空
  38. [02:42.41]
  39. [02:47.00]制作by [email protected]
  40. [02:57.00]
  41. [03:05.37]祈望 离别 消散
  42. [03:10.53]无怨无悔地面向前方
  43. [03:14.90]
  44. [03:15.14]张开手 伸向明天
  45. [03:19.87]让记忆不断重叠
  46. [03:23.00]
  47. [03:23.17]即将入眠 让我的祈祷
  48. [03:28.05]随着时间的长河静静流淌
  49. [03:32.55]
  50. [03:32.78]永远地沉入春日的浅梦
  51. [03:37.58]别了 我爱的人
  52. [03:44.37]
  53. [03:58.25]终
复制代码
320KMP3内附中文歌词下载:
http://115.com/file/an2x3sf4

评分

参与人数 1星空币 +58 收起 理由
尕萌萌 + 58 呜呜.太好听了..我想玩恋姬.真恋~~~~~膜拜~

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2012-8-6 19:56:21 | 显示全部楼层
我又來前排佔位了~~~
呆毛我這次要拔你的呆毛拉XDDDD
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-6 19:59:43 | 显示全部楼层
我又來前排佔位了~~~
呆毛我這次要拔你的呆毛拉XDDDD
jay19960913 发表于 2012-8-6 19:56



      
       捂呆毛逃..........
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-6 20:01:45 | 显示全部楼层
咦.怎么不自动啊....
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-6 20:04:48 | 显示全部楼层
回复 3# ft1563312

逃的掉嗎XDDD
呆毛~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-6 20:32:25 | 显示全部楼层
哦~~~好怀念的游戏了,记得这个还挺好听来着
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-9-26 17:21:49 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-12-12 01:52:41 来自手机 | 显示全部楼层
6666669666666666
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|星空网

Powered by Discuz! , Design by Seraphoenix && 北北″.

GMT+8, 2024-12-5 10:45 , Processed in 24 ms, 15 queries, 0.07 loads , Redis On.

Copyright © 2009-2024 Seikuu. All Rights Reserved.

快速回复 返回顶部 返回列表