查看: 5898|回复: 10

[星空原创-游戏音乐] [快传]PC游戏「真·恋姬无双萌将伝」「夢笑顔」歌词翻译制作:Alsy[320K]

[复制链接]
发表于 2012-8-26 18:42:12 | 显示全部楼层 |阅读模式

真・恋姫†無双-萌将伝- サウンドトラックCD 『天命祭歌』DISCA收录
PC游戏『真·恋姬无双~萌将传~』插入歌

夢笑顔
歌:茶太
作词:sawamurah
作/编曲:たくまる
歌词翻译制作:Alsy

完整版试听:

[最后有320K的mp3和歌词下载]
中文歌词:
  1. [ti:夢笑顔]
  2. [ar:茶太]
  3. [al:真・恋姫†无双-萌将伝- サウンドトラックCD 『天命祭歌』]
  4. [by:Alsy]
  5. [00:00.00]
  6. [00:00.55]转瞬即逝的时间 零落滴下 仅剩少许
  7. [00:06.70]将这瞬间捧在掌心 对其祈祷
  8. [00:12.49]将这没有止境的梦幻
  9. [00:20.67]带着笑容
  10. [00:22.58]像宝石般地装饰起来吧
  11. [00:25.24]
  12. [00:35.68]空中染上暮色 灯光变得喧嚣
  13. [00:41.36]如果灯光照到了我 我要吓你一下哦?
  14. [00:47.45]没有困惑 也没有犹豫
  15. [00:52.82]有的只是 温暖的感情
  16. [00:58.40]
  17. [00:59.08]相遇的时候已经知道要离别
  18. [01:04.44]为这明天 心情变得澎湃
  19. [01:11.44]
  20. [01:12.02]所以 趁现在
  21. [01:13.36]
  22. [01:13.55]在胸口中 记下这一切
  23. [01:18.86]以后无论何时 也要能描绘出来
  24. [01:24.75]微笑着 说一句淡淡的谎言
  25. [01:30.82]人家才不会寂寞呢
  26. [01:33.03]说着 秀发随风舞动
  27. [01:37.45]
  28. [01:48.08]弱者 和该守护的人
  29. [01:53.74]重要的东西已经找到
  30. [01:59.88]在此处再会吧 一定还要来这里
  31. [02:05.26]这是两人互相应允的约定
  32. [02:10.45]
  33. [02:11.32]依偎黑暗
  34. [02:16.78]洁白的手 至少也要保留一份纯净
  35. [02:23.57]
  36. [02:24.27]所以 事到如今
  37. [02:25.26]
  38. [02:25.80]即使相隔遥远 即使声音无法传达
  39. [02:31.29]今夜 也一定要烙入梦境
  40. [02:37.01]在那伊始清晨 另一个同样孤单的人
  41. [02:45.25]逐渐露出笑容
  42. [02:50.07]
  43. [02:55.00]制作by [email protected]
  44. [03:05.00]
  45. [03:14.92]在胸口中 记下这一切
  46. [03:20.26]以后无论何时 也要能描绘出来
  47. [03:26.16]微笑着 说一句淡淡的谎言
  48. [03:31.16]人家才不会寂寞呢
  49. [03:34.46]说着 心却在风中舞动
  50. [03:37.60]
  51. [03:37.94]转瞬即逝的时间 零落滴下 仅剩少许
  52. [03:43.52]将这瞬间捧在掌心 对其祈祷
  53. [03:49.30]将这无法挽留的梦幻
  54. [03:57.63]带着笑容
  55. [03:59.45]像宝石般地装饰起来吧
  56. [04:01.67]
  57. [04:02.25]「梦笑颜」
  58. [04:07.04]歌:茶太
  59. [04:12.76]作曲:たくまる
  60. [04:18.48]编曲:たくまる
  61. [04:24.38]作词:sawamurah
  62. [04:26.47]PC游戏『真·恋姬无双~萌将传~』插入歌
  63. [04:29.01]
  64. [04:40.31]曲终
复制代码
320KMP3下载:
http://kuai.xunlei.com/d/RLCDETZUCABL

评分

参与人数 1星空币 +55 收起 理由
尕萌萌 + 55 茶太的好好听~继续膜拜呆毛和A大~

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2012-8-26 19:08:24 | 显示全部楼层
[幸运际遇] 庆典中,绚烂的烟花点亮了夜空,jay19960913和妹子幸福的依偎在一起。但天有不测风云,炎华从天而降,将jay19960913和妹子砸成重伤,炎华逃逸。jay19960913自掏医药费星空币10


呵呵呵~~
遇到"淫蕩的呆毛"
=>選擇"道具"
=>選擇"淫蕩球(對於淫蕩的怪100%捕捉)"
=>選擇"捕捉"
=>捕捉成功!!恭喜你!!抓到"淫蕩的呆毛"
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-26 19:09:59 | 显示全部楼层
[幸运际遇] ft1563312发现被囚禁的少女,为拯救少女与犯人搏斗受伤,住院花费星空币3

呵呵呵~~
遇到"淫蕩的呆毛"
=>選擇"道具"
=>選擇"淫蕩球(對於淫蕩的怪100%捕捉)"
=>選擇"捕捉"
jay19960913 发表于 2012-8-26 19:08



    不小心点到逃跑........
    JAY逃跑了......
   
    (萌萌...看到的话扣我和JAY各10分吧....版聊)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-26 19:10:55 | 显示全部楼层
回复 3# ft1563312

呵呵~~不版聊了...等等被炸屍...

扣10氛很痛得~~以呆~~以呆~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-1 22:27:25 | 显示全部楼层
感谢资源。。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-1-21 11:20:22 | 显示全部楼层
顶顶顶顶顶顶顶顶
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-3-25 08:53:21 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-10 13:43:30 | 显示全部楼层
秋风想  分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-4-12 10:09:16 | 显示全部楼层
最爱恋。。。凑字数啊,多谢lz
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-5-17 20:13:10 | 显示全部楼层
不错不错,。下载下来看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-8-2 21:28:53 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|星空网

Powered by Discuz! , Design by Seraphoenix && 北北″.

GMT+8, 2024-12-5 09:52 , Processed in 22 ms, 18 queries, 0.01 loads , Redis On.

Copyright © 2009-2024 Seikuu. All Rights Reserved.

快速回复 返回顶部 返回列表