关于真恋姬汉化问题

kean1992 · 发表于 2014-5-22 22:14:06

话说...为什么这一次的真恋姬无双汉化....August汉化组没有接手？？

他们在恋姬无双的汉化很好啊...

(我只是说出我的感想...看了不高兴...请多多见谅)

ken597988 · 发表于 2014-5-22 22:31:36

因為唯笑苣當初是為了導師的遺志而漢化的~
真戀沒有原因自然就不漢化了~

kean1992 · 发表于 2014-5-22 23:25:51

真的??? 可惜啊....可惜

结果现在开了头...结不到尾...才汉化到主线罢了

jdsxm6688 · 发表于 2014-5-23 00:04:50

现在有人在做的，耐心等待就好

ljwshh · 发表于 2014-5-23 00:09:55

[幸运际遇] ljwshh买彩票中了一等奖，奖金：10星空币。需要上税星空币15 o(╯□╰)o

真恋还有人汉化这也就剩下爱了

今坂唯笑 · 发表于 2014-5-23 00:33:03

恋姬的汉化原因在发布文里说得很清楚了。
我觉得那样的理由足够支持我去完成这样一部作品。
并且在汉化这部作品的途中，我也收获了对这部作品的爱。
以及快乐，惬意，满足，和幸福。

关于真·恋姬无双。
我本人承认这也是一部很出色的作品。
但是出色不等于我会动手汉化。
汉化是一件很辛苦的事，当这件事由一个人来做的时候，就必须要量力而行。
量力而行的基础是择优选取，恪守顺序。
真恋虽然在我眼里出色，但是在我眼里比它出色的作品还有很多。
比如在那后来做的《红线》。
比如现在在做的《世界树与恋爱的魔法使》。
比如将来可能会去做的XX，XXX……
至于真恋排在什么位置，我自己也不清楚。
因此如果这个期间别的有爱同好去完成，我是不会有丝毫的介意的。
我甚至期待他们的完成。

当然，我如果要汉化真恋，理由也是有的。
比如这部作品确实不错是一个理由。
比如它是恋姬无双的后续也是一个理由。
但似乎还缺乏了什么关键性的理由。
所以够不上插队的要求呢。

我这么说的意思是——
如果在某个节点，那个【关键性的理由】出现了。
无论那是主观性的，还是客观性的。
那么真恋的汉化也是有可能由我来呈现吧。

~~当然楼主可以期待一下咱的暗坑流……~~

vigo86 · 发表于 2014-5-23 10:00:11

真·恋姬无双的汉化正在【【缓慢】】进行中
我已经把我稍微有点喜欢的支线都翻了，还翻了汉线和魏线大部
但是H都没翻
而且还剩几M的支线没翻
只能慢慢等了，我也很着急

kean1992 · 发表于 2014-5-23 12:13:36

所以我现在正在努力的等待

kean1992 · 发表于 2014-5-23 12:15:12

回复 6# 今坂唯笑

那我等待着你插队的理由

kean1992 · 发表于 2014-5-23 12:16:01

[幸运际遇] kean1992向小朋友们提问。Q:小朋友们最M的是谁啊？A：曲奇~~~~，笑岔气星空币8

回复 7# vigo86

加油....

oiry · 发表于 2014-5-24 19:44:09

[幸运际遇] oiry在游戏中不断的寻找中发现了自己逝去的那份爱，但却发现那份爱已经属于别人，于是把自己全部财产都扔给了情敌哭着求他把爱还给自己，但却惨遭拒绝，愤怒的他抱着与情敌同归于尽的想法花星空币2买来了传说中的神药砒霜，却不料被情敌识破，把神药全部灌下了他自己的肚子里，而悲催的一个人打开了通往三途川的餐具之路。真是可喜可贺，可喜可贺

有生之年啊

kean1992 · 发表于 2014-5-26 00:21:17

[幸运际遇] kean1992突然大喊，我赚钱了，赚钱了，都不知到怎么去花，于是强迫自己分给他人星空币15

我已经在玩着了...虽然在打仗的时候会跳出来 (用了魏主线汉化) 可是还是很好玩...期待着完美汉化的出现

[讨论] 关于真恋姬汉化问题