查看: 7828|回复: 6

[坑讯发布] 转载 关于Reminiscence汉化完结前一些繁琐的事

[复制链接]
发表于 2017-11-3 12:38:33 | 显示全部楼层 |阅读模式

人可以不帅,但是一定要会偷电瓶……
大家好,这里是老窃。


てぃ~ぐる曾经的那部公认为《晓之护卫》系列的续作《レミニセンス》本篇现在已经译制接近尾声了……
短短四年,恍如隔世……其实某种意义上也就是隔世之作了……
当年晓之护卫弄完之后就再也没精力去管汉化的事情了,如今翻到最后一个文本时发现已经快2018年了,快成五年计划了。
期间在共同线(就刚过OP)的时候组里人差不多就跑没影了。这几年自己在上学期间一点点翻了下来,今天算了下发现打了大概一百多万字了,目前为止应该是翻过游戏中最长的,但是由于下月要出去办事,但又想在明年结束整个游戏的翻译计划,也就是大家说的【完坑】,所以目前想是在多几个人手。




群号以前的汉化发布帖里有,就是【致我们那已逝去的童年】那个组。
因为目前我发现组里我不是管理,不能邀请别加群,所以干脆就直接加我QQ1976671073。
以下解释为什么要删帖再发一次的原因……




刚才群里有个人这样问我……
一上来就没直奔帮忙主题,无间道似的让人感觉有些扫兴
所以这里也得提前说下


原址

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x

评分

参与人数 1星空币 +10 收起 理由
yghdj + 10 赞一个!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2017-11-3 13:28:25 来自手机 | 显示全部楼层
看來現在漢化也是不景氣了。。。

点评

本來就不是該景氣的事情,又不好玩的  发表于 2017-11-8 17:35
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-11-3 15:52:15 | 显示全部楼层
這個ルシア不是神怒之日的那個坑主嗎,那當然無間道了,別處的人
[幸运际遇] xdfreedam被妹子告白,拒绝妹子成为见习魔法师,获得来自魔法协会的奖学金19 星空币 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-11-4 01:53:37 | 显示全部楼层
唉,辛苦大佬了
我也从萌新变成老人了啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-11-8 08:33:42 | 显示全部楼层
膜拜大佬,汉化坚持了这么久,给跪了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-11-18 09:09:53 | 显示全部楼层
加油加油,支持汉化组
[幸运际遇] surivial捡到1张价值4 星空币的票子,高兴地去去兑现,发现居然是当票,于是被迫付钱换到了1只没底的拖鞋...... 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|星空网

Powered by Discuz! , Design by Seraphoenix && 北北″.

GMT+8, 2024-11-24 11:18 , Processed in 34 ms, 14 queries, 0.31 loads , Redis On.

Copyright © 2009-2024 Seikuu. All Rights Reserved.

快速回复 返回顶部 返回列表