[磁链][日剧/27.85GB][日语/内封简中][女王的教室 2005]WEBRIP.1080p.x264～再刷推荐

otomene

转载自：www.DDHDTV.com

又名：Jo'ô no kyôshitsu／The Queen's Classroom／女王の教室
导演：大塚恭司／岩本仁志／渡部智明
编剧：游川和彦
首播日期：2005-07-02(日本)
制片国家：日本
语言：日语
单集片长：45分钟左右
集数：共 11 集
IMDB：http://www.imdb.com/title/tt0481042/
豆瓣：https://movie.douban.com/subject/1465654/
官方网站：www.ntv.co.jp/jyoou/
主演：天海祐希／羽田美智子／原沙知绘／尾美利德／志田未来／松川尚瑠辉
类型：教育/人生
第46届日剧学院赏获奖名单

电视剧简介：
仰げば 尊し 我が师の恩
我仰望和尊敬着 老师您珍贵的恩情

教え の庭にも はや几年（いくとせ）
在这校园中生活 一晃多少年已经过去

思えば いと疾し（とし）この年月（としつき）
回想起来 真是时光荏苒

今こそ 别れめ いざさらば
而分别就在眼前 我只能说再见

互いに 睦（むつみ）し 日顷の恩
我们彼此和睦友爱 那日积月累的感情

别るる 后（のち）にも やよ 忘るな
即使将要分离 也请千万不要忘记

身を立て 名をあげ やよ励めよ
是您的不断鼓励 使我立身扬名

今こそ 别れめ いざさらば
而分别就在眼前 就此道别吧

朝夕 なれにし 学（まな）びの窓
早已熟悉的朝夕苦读

蛍のともしび つむ白雪（しらゆき）
不论是萤火闪耀的夏夜 还是白雪皑皑的冬日

忘るるまぞなき ゆく年月
我都一刻也不会忘记 那些流逝的岁月

今こそ 别れめ いざさらば
而分别就在眼前 在此说再见了

——片尾歌曲《仰げば尊し》简略译文。

电视剧截图：



















磁链下载：(内封简繁中英字幕，可自由选择分集下载）
magnet:?xt=urn:btih:B24115A4F5DA70A5AA49E50F3A3D350C9415FE87

辽宁吴彦祖

女王

52706686

大概是靠这部剧启蒙的