这个回帖虽然没什么营养，但不至于是文不对题吧？

csj840812 · 发表于 2011-8-31 09:37:09

您的主题熊的生日祭被 October丨十月评分星空币 -5 3 小时前文不对题

这篇<熊的生日祭>很明显是作者本人写的，很多发帖的人都是直接在网上摘一篇东西发到论坛上面，所以当时我虽然看不大懂LZ要说什么，但是也挺支持他能自己一个人写那么多东西所以我发了条回复

：“支持原创？~~~~~~”

虽然被扣掉5分不算什么，但是心里面还是不大舒服的，况且这个又是发在水区里面的，求解释

hobbywind · 发表于 2011-8-31 09:55:33

水区不等于纯净水……
而且回复不足5个汉字……
文章内容写的是生日，回的是原创，居然生日快乐都不回……

好漫者 · 发表于 2011-8-31 10:02:17

我看到过，的确是文不对题

fjzzqq · 发表于 2011-8-31 10:08:37

接受现实吧话说你怎么连生日快乐都不说呢起码这样灌水部会被发现

晨明星落 · 发表于 2011-8-31 10:24:10

所以当时我虽然看不大懂LZ要说什么
csj840812 发表于 2011-8-31 09:37

话说只看第一行就知道是庆祝自己生日的帖子了，乃竟然连这都没看，已经可以认定为灌纯水了。。。水区是大家灌水的地方，但是请不要灌和主题完全无关的纯净水

csj840812 · 发表于 2011-8-31 10:38:12

如果你说字数少于5个汉字属于纯水，我就认了，怪我没看完版规，但是你要说我文不对题，我就要说一下
对于我们这些平头百姓，反正也是随便发发牢骚，管理员随便扣吧
对于这个帖子，你们可以回复说祝贺LZ生日快乐，我比较没有教养，不懂得人情世故，没有祝人家生日快乐,我只是觉得作者写这么多东西挺不容易的，所以写了支持原创，有错没？

TO 晨明星落
所以当时我虽然看不大懂LZ要说什么”指的是
“暧昧子乃修想说乃躺着又中枪了，因为这是必然的”我这句看不懂，解释下，请用普通话

晨明星落 · 发表于 2011-8-31 10:50:04

首先原文中有个错字：暧昧子乃休想说乃躺着又中枪了，因为这是必然的
暧昧为ID，后面加子表敬称或亲切？
“乃” 为通假字一作 “你”
“躺着又中枪了”：
出处
　　出自周星驰的电影《逃学威龙》的一句台词。
意义
　　躺着够低了吧，居然都能被子弹打中，表达了当事人一种无可奈何的自嘲的心情。　　表明聊天中的第三者已经刻意低调不让自己成为别人的话题了，但还是被人闲话了，感到非常无辜。　　延伸开后也指无缘无故受到牵连。
引自度娘。。。
“这是必然的”联系上文可得暧昧是脱毛熊的好基友所以不得不提
译文如下：暧昧你不要说自己躺着也中枪了，因为你是咱的好基友所以这是必然的。。。

guiyinbu · 发表于 2011-8-31 10:52:18

lz怨念了啊。看来平时做人做事也是较真的人。像这些东西，平常心，淡定一点。

csj840812 · 发表于 2011-8-31 11:04:29

首先原文中有个错字：暧昧子乃休想说乃躺着又中枪了，因为这是必然的
暧昧为ID，后面加子表敬称或亲切？
...
晨明星落发表于 2011-8-31 10:50

谢谢，解释得很清楚，想必花了不少时间

October丨十月 · 发表于 2011-8-31 11:32:51

我擦……谁又用我号。。。

huajianxing · 发表于 2011-8-31 11:55:47

回复 10# October丨十月

···摸头，湿月，你还真悲剧~

yc15020089545 · 发表于 2011-8-31 12:11:12

[幸运际遇] yc15020089545A彩中奖星空币20

这事居然版主本人不知道

October丨十月 · 发表于 2011-8-31 12:13:06

回复 11# huajianxing

算了学校的网络我就不解释啥了

[投诉] 这个回帖虽然没什么营养，但不至于是文不对题吧？

评分