查看: 6271|回复: 24

[命运脉动有爱汉化组] 命运脉动 虫爱内测BUG汇报帖 本贴不要无意义回复

[复制链接]
发表于 2012-4-21 13:56:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 坂上智代 于 2012-5-2 18:01 编辑

115圈子已经上传了虫爱和命运脉动的内测补丁 请相关人员开始测试 并将发现的BUG以截图方式汇报在本楼


  PS 记得加150权限  PS2 禁水 否则直接劈
回复

使用道具 举报

发表于 2012-4-21 17:36:34 | 显示全部楼层
本帖最后由 坂上智代 于 2012-4-21 18:25 编辑

回复 1# 坂上智代

首先,命运脉动内测补丁中,原本每句最后的反三角变了(仴),角色名前後出现亂亃


   其实不是BUG 因为这次没封装以前的0.3A补丁才会出现乱码 解决方法只要安装上一版补丁就可以了  BY千代

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x

评分

参与人数 1星空币 +40 收起 理由
坂上智代 + 40 记录

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-21 19:18:22 | 显示全部楼层
本帖最后由 gn01318449 于 2012-4-21 19:24 编辑

[幸运际遇] gn01318449土之魔法师能力觉醒,过马路不小心将马路踏裂,赔偿城建部星空币10


这裹人名没翻译

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-21 21:56:58 | 显示全部楼层
本帖最后由 坂上智代 于 2012-4-21 22:19 编辑

桐叶线6月8日,台词与人名对错位了而这裹少了(當然了)的台词,其後几段台词出现相同问题,桐叶线6月9日,同日不断出现以上相同问题


   问题是集中在桐叶线部分? BY千代

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x

评分

参与人数 1星空币 +99 收起 理由
坂上智代 + 99 记录

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-21 22:34:29 | 显示全部楼层

评分

参与人数 1星空币 -30 收起 理由
坂上智代 -30 违规内容

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-22 04:22:04 | 显示全部楼层
社么,东东...............

评分

参与人数 1星空币 -50 收起 理由
坂上智代 -50 违规内容

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-22 10:07:01 | 显示全部楼层
赶快把虫爱打了1.10补丁会乱码的问题解决掉啊233
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-22 13:49:57 | 显示全部楼层
本帖最后由 gn01318449 于 2012-4-22 13:57 编辑

这红句应是(就算成为大人也不想吃)这句也有问题,支缐(可choose人物位置时,選瑛里華)出现一些没翻译的句子

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-22 14:05:02 | 显示全部楼层
而这裏人名和台词都错了,日期忘了,是男主和瑛里華一起去吃司介招的蛋糕店的蛋糕後的劇情

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-22 17:28:42 | 显示全部楼层
虫爱的,对话历史里出现标题乱码
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-22 17:44:12 | 显示全部楼层
本帖最后由 AlexTG 于 2012-4-22 17:52 编辑

虫爱的,
过完prolugue,选择线时,之前通了的prologue概述出现乱码


然后下一章的概述也同样出现乱码


然后选择支线列表,左上角没汉化,


然后如果选择再玩多次prolugue,提示信息没汉化


然后我是打了1.10补丁才安装汉化版的,目前没遇到楼上7楼说的乱码问题

评分

参与人数 1星空币 +30 收起 理由
坂上智代 + 30 记录

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-22 18:11:22 | 显示全部楼层
本帖最后由 AlexTG 于 2012-4-22 18:14 编辑

[幸运际遇] AlexTG尾随基器猫到贴吧发现其傲娇证据...拿来威胁之..获得封口费星空币20


虫爱的,

游戏中选择回游戏首页时,提示信息没汉化:


然后幼虫篇第一章(虫使)【今后我报错的标题都会取标题中的汉字】,文字长度超出框:


然后下几句也同样出现超出框问题:


然后上一楼已报告过的问题,貌似所有标题概述都乱码然后标题都没汉化:
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-22 18:21:10 | 显示全部楼层
[幸运际遇] 有一天,天降妹子,砸到AlexTG头上,带回家尽心饲养,却被妹子吃垮,损失金钱星空币15


虫爱的,
【诱饵的场】,超框问题再现:


【炼悟仕事】中出现的女性名字没汉化:
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-22 18:23:53 | 显示全部楼层
不小心又潜水3天了=。=

评分

参与人数 1星空币 -100 收起 理由
坂上智代 -100 违规内容

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-22 18:27:33 | 显示全部楼层
虫爱的,
游戏首页gallery里music里的音乐曲目名称出现乱码:


游戏设定(configuration)里角色名称也同样没汉化:

评分

参与人数 1星空币 +50 收起 理由
坂上智代 + 50 记录

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-22 20:41:32 | 显示全部楼层
本帖最后由 gn01318449 于 2012-4-22 20:46 编辑

[幸运际遇] gn01318449在等待人工学园的汉化补丁过程中,不止不觉耗近了身上的星空币15


瑛里華6月14日人名不断出现问题,这裏瑛里華台词是(唔)

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-22 20:48:52 | 显示全部楼层
本帖最后由 gn01318449 于 2012-4-22 21:53 编辑

瑛里華缐6月14日的次日开始,台词与人名对错位了,直到7月14日问题停止,其然桐叶线绝大部分台词与人名对错位,桐叶线H没汉化

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x

评分

参与人数 1星空币 +100 收起 理由
坂上智代 + 100 感谢指出

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-24 12:36:37 | 显示全部楼层
什么东西,什么情况,本人看不懂,打酱油

评分

参与人数 1星空币 -50 收起 理由
坂上智代 -50 违规内容

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-24 17:36:22 | 显示全部楼层
虫爱什么的 最喜欢的 说希望早出 汉化 辛苦各位大大了

评分

参与人数 1星空币 -50 收起 理由
坂上智代 -50 违规内容

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-28 16:33:44 | 显示全部楼层
虾米游戏,没玩过,汉化完了吗?》

评分

参与人数 1星空币 -50 收起 理由
坂上智代 -50 违规内容

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-30 18:00:59 | 显示全部楼层
非常感谢,不得不支持!

评分

参与人数 1星空币 -50 收起 理由
坂上智代 -50 违规内容

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-2 10:07:44 | 显示全部楼层


这是虫爱么?

评分

参与人数 1星空币 -50 收起 理由
坂上智代 -50 违规内容

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-2 19:55:00 | 显示全部楼层
这是什么来的,求解
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-16 10:07:06 | 显示全部楼层
命运脉动,阳菜线。话说这不是BUG是翻译上的小问题...也不影响阅读啥的(大概)这句再见的音貌似是想说“那...”这种感觉的

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-21 20:36:57 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|星空网

Powered by Discuz! , Design by Seraphoenix && 北北″.

GMT+8, 2024-11-24 08:15 , Processed in 24 ms, 17 queries, 0.08 loads , Redis On.

Copyright © 2009-2024 Seikuu. All Rights Reserved.

快速回复 返回顶部 返回列表