今日: 2022|昨日: 2926|帖子: 16499035|会员: 477652|欢迎新会员: Wyman
查看: 11986|回复: 29
|
[坑讯发布]
转载 【萌你妹汉化组】《swan song/死挽歌》汉化进度。(8-7)
[复制链接]
|
|
前言
嗯,开这个坑有一定时间了。
不过说实话,进展很少,因为都在忙别的坑的事,所以是几乎没有的程度。
嘛,所以说,要开的同学,请联系我们;或是要跳坑的,可以先来干干。
反正,现在开的这几个坑,我是绝不会弃的。
顺便,没人跳的话,大概会在《euphoria》坑完成后全力填。
汉化STAFF
坑主:蝉&猫
程序:crhellsing
翻译:r514783
校对:未定
润色:未定
字幕:蝉&猫
汉化进度
还没到公开的时候/程度。
招募事项
翻译1-2名(水平N2或以上),校对若干(水平N1,有跳坑经历)
顺便,不是所有考过级的人都是好翻译,也不是所有没考过级的人才是差翻译,相信自己能胜任,而且对作品有爱者,也不妨来试试。
其他坑大概什么时候才能好
转载自萌茶屋:http://www.moetea.com/thread-2904-1-1.html |
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-8-7 21:02:47
|
显示全部楼层
又见萌你妹了~顶下~ |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-8-7 21:14:46
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-8-7 21:21:12
|
显示全部楼层
回复 3# Make`MiraCle
好吐槽。。。。直译把这是。。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-8-7 21:24:32
|
显示全部楼层
回复 4# haha4748
swan是天鹅或者崇高的人的意思,如果其中的S是大写的话还能表示天鹅座 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-8-7 21:25:15
|
显示全部楼层
回复 5# Make`MiraCle
我知道。。。我想吐槽乃说的话来着 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-8-7 22:21:15
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-8-7 22:26:12
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-8-7 22:47:54
|
显示全部楼层
天哪,一楼那张图中的人竟然是女的.........这游戏画风太独特了....... |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-8-8 00:29:58
|
显示全部楼层
濑户口顶个 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-8-8 01:22:59
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-8-8 11:17:25
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-8-8 11:25:53
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-8-8 15:50:44
|
显示全部楼层
kankan........................... |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-8-8 19:13:37
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-8-8 19:22:47
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-8-8 22:16:54
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-8-8 22:49:23
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-8-9 00:02:37
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-8-9 17:46:42
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-8-9 21:40:44
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-8-10 00:50:40
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-8-12 10:27:08
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-8-12 17:33:31
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-8-13 18:54:31
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-8-14 10:37:18
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2012-8-19 11:33:12
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2014-4-1 17:33:51
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2014-6-13 20:32:52
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
小黑屋|Archiver|星空网
Powered by Discuz! , Design by Seraphoenix && 北北″.
GMT+8, 2024-11-24 16:15
, Processed in 52 ms, 17 queries, 0.09 loads
, Redis On.
Copyright © 2009-2024 Seikuu. All Rights Reserved.