查看: 12015|回复: 68

[汉化发布] 【神樱中文化翻译社】D.C. II P.C.中文化补丁 (简中/繁中)

  [复制链接]
发表于 2011-1-14 12:29:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
制作组:神樱中文化翻译社
企划:神月星人
程序:kaien;大师♂罗莊
文本I期处理:朝仓由梦;传说中的虾;Pixy;sora ;SakuraD_Clys;本来想飞;Rex_ds;不明步行物;安玖深音;csdss;风夙誓言;A猫和他手下的光头V
文本II期处理:艾米Guardian
修图:由姫

该补丁在制作过程中,使用了 蘑菇汉化组 于2008年制作并发布的DC2汉化补丁的成品文本。在此向蘑菇汉化组诸位表示感谢,同时就我的冒昧与失礼,向蘑菇汉化组道歉。


DC2PC中文化补丁 神樱学园版(简中)
http://u.115.com/file/f3d39b68db
DC2PC中文化补丁 神樱学园版(繁中)
http://u.115.com/file/f31beda411

分流地址:
简中:
http://www.easy-share.com/1913552645/
繁中:
http://www.easy-share.com/1913552646/


该汉化补丁有一个已知程序问题:在12月16日场景2(节目的去向?)最后,选项出现时,在这里存档,产生的存档文件将不能正常读取。因此请不要在这里存档。

进度使用说明:

记录已开启场景的文件,是:安装路径\Advdata\SaveData 之下,名为system.dat的文件

1.想从全场景空白开始,从头玩起,只需将之删除,开启游戏即可;
2.想直接攻略朝仓姐妹,请将“朝仓姐妹前置进度”文件夹下的system.dat复制并粘贴到SaveData中,启动游戏;
3.想直接攻略艾西娅,请将“艾西娅前置进度”文件夹下的system.dat复制并粘贴到SaveData中,启动游戏;
4.想获得全场景回想开启,请将“ks全CG”文件夹下的system.dat复制并粘贴到SaveData中,启动游戏。

祝游戏愉快~

评分

参与人数 1星空币 +10 收起 理由
乙津夢 + 10 精品文章

查看全部评分

发表于 2011-1-14 13:17:37 | 显示全部楼层
终于出了完整补丁~!~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-14 13:48:28 | 显示全部楼层
回复 2# iwantbelieve


    楼上,看清楚,这是另一个汉化组的补丁

这个汉化组非常蛋疼,所以更喜欢叫之蛋疼汉化组的补丁


听说这个汉化组汉化完这个就解散了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-14 14:49:44 | 显示全部楼层
求LZ签名出处。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-1-14 14:54:55 | 显示全部楼层
回复 4# youkev


    热舞派对
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-14 15:08:21 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-14 15:15:35 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-1-14 15:17:16 | 显示全部楼层
随便的啦,好游戏就算翻译有水平差异,本质是不会变的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-14 15:29:03 | 显示全部楼层
我决定了 两个都玩一次
先把蘑菇的玩过一次在玩神樱的..
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-14 15:35:30 | 显示全部楼层
- =这,这是在抢功劳吗??
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-1-14 15:43:00 | 显示全部楼层
[幸运际遇] sqbplayer讲了个关于TJJTDS的笑话,被现场的妹子TJJTDS,住院花费星空币7


谁说的,我们很和谐的说,不要挑拨啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-14 15:50:55 | 显示全部楼层
咱记得这汉化组还有汉化过Really?Really!
是汉化完就回老家结婚还是大家都回家休息化整为零,等到要汉化下一作再召集人??
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-1-14 15:55:25 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-14 16:30:13 | 显示全部楼层
找了这么久 终于有完整补丁了 很鸡动!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-15 15:11:16 | 显示全部楼层
游戏的还没玩过,找机会看看吧,
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-16 17:25:35 | 显示全部楼层
这个,可以说是1.0吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-18 23:29:44 | 显示全部楼层
打上后进游戏是乱码啊 我后来用南极星和applocale都转不过来啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-18 23:29:49 | 显示全部楼层
游戏似乎下了,还是没下呢,当初似乎挺纠结的,有补丁就好了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-19 15:28:08 | 显示全部楼层
求游戏截图!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-19 21:24:15 | 显示全部楼层
终于有好补丁了~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-19 21:26:23 | 显示全部楼层
终于有好补丁了~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-27 00:16:30 | 显示全部楼层
[幸运际遇] easton123败给史莱姆之后被国王复活,失去星空币10


终于有补丁出来了~~等很久了~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-28 15:15:58 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-1 22:48:12 | 显示全部楼层
求游戏截图啊~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-2 01:17:07 | 显示全部楼层
终于有完整的汉化了!大爱呀!谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-8 17:41:07 | 显示全部楼层
这个作品的系列一直很喜欢,很温馨很温暖,日语水平是听的懂看不懂,悲剧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-28 20:32:13 | 显示全部楼层
好感動! 有本體沒補丁根本看不懂在說些什麼

感謝您辛苦分享

謝謝
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-28 21:00:53 | 显示全部楼层
放假回家才看到 ,想不到已经有补丁了阿
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-29 10:27:53 | 显示全部楼层
这游戏到底长啥样额。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-29 11:17:43 | 显示全部楼层
求截图......啊~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|星空网

Powered by Discuz! , Design by Seraphoenix && 北北″.

GMT+8, 2024-11-24 16:15 , Processed in 25 ms, 17 queries, 0.09 loads , Redis On.

Copyright © 2009-2024 Seikuu. All Rights Reserved.

快速回复 返回顶部 返回列表