申请加入命の旅团工作室

花茉 · 发表于 2011-11-18 19:34:50

本帖最后由花茉于 2011-11-18 19:50 编辑

我是来应聘翻译的，想进命之旅团工作室。
职业及专长：日语水平在三级以上，一级以下。有一定的galgame阅历，会英语，法语正在学习中。咱是学生。
联系方式：QQ898044701
在线时间：咱一般平时要学习，所以周末才有时间，周五周六都行。希望能够批准。我很喜欢语言，在日语、英语、法语都有一技之长。今年日语好不容易学到了这个程度，也希望实践一下。对待工作，也许因为我是摩羯座的，总是很认真。我是一个拥有梦想的妹子，因为我很喜欢星空，希望在以后的生活中都有星空这样的论坛陪伴在身边，所以我想加入你们，为工作室贡献自己的力量，让更多的人能够玩到自己汉化galgame，所以..拜托了。

evilking · 发表于 2011-11-18 19:57:07

[幸运际遇] evilking拿到了惩罚事件，丢失了星空币1。本着宁叫我负天下人，休叫天下人负我的枭雄哲理，去写了10个惩罚事件来惩罚别人，结果惨遭天谴，又丢失星空币1，总丢失星空币2

终于又妹子跳进来了吗

考砸→跳楼 · 发表于 2011-11-18 19:59:44

[幸运际遇] 考砸→跳楼成功的推倒了基神，奖励星空币5~

よろしくお願いします！～

晨明星落 · 发表于 2011-11-18 19:59:48

欢迎有爱人士加入命旅，~~尤其还是个妹子~~。。。

黄昏の琉璃 · 发表于 2011-11-18 20:11:06

やらないか

traxex · 发表于 2011-11-18 20:26:39

妹子？妹子！！！
咳咳，楼上的各位我就不多说了

hbwhxsm · 发表于 2011-11-18 20:48:26

非常欢迎您的加入~
但是请允许我冒昧的问一句，您对GALGE有足够的爱吗？
GALGE汉化不同于其他汉化。
如果是为了实践语言的实际应用，仅仅把这看做工作的话。
我的建议是加入动画，漫画等字幕组。

当然，我衷心的期待您的加入。

天晴、预报 · 发表于 2011-11-18 21:15:33

那个。。有兴趣的话我们先交换手机号码吧。（死）

demigod888 · 发表于 2011-11-18 21:23:00

回复 5# 黄昏の琉璃

我擦黃昏別在這攪基阿

去找你家考砸吧

炫@野~ · 发表于 2011-11-18 21:28:40

还真是妹子啊~~~~~~~~~~~~~

闷SOUND · 发表于 2011-11-18 21:31:41

妹子！？
妹子！？
猫儿？

花茉 · 发表于 2011-11-18 21:35:45

回复 7# hbwhxsm
我可以这样说，我就是为了能够自己不通过查字典来看懂galgame的剧情才学的日语，这一天……可能对于现在我来说还有一段距离，但是我一定会努力。至于您说的“看做工作”，我觉得工作也是分喜爱的和厌恶的吧，只要满怀对galgame的爱不就好，就那么简单。不管汉化工作有多么辛苦，我相信是真正喜欢的人是不会感到厌倦的。谢谢您的建议。

haha4748 · 发表于 2011-11-18 21:36:23

要找的星空妹子惊现

hbwhxsm · 发表于 2011-11-18 21:49:13

回复 hbwhxsm
我可以这样说，我就是为了能够自己不通过查字典来看懂galgame的剧情才学的日语，这一天…… ...
花茉发表于 2011-11-18 21:35

能看到如此发言真的是非常高兴。
期待您在经过考核后为大家带来优异的汉化作品。

花茉 · 发表于 2011-11-18 22:11:52

回复 14# hbwhxsm

はい

alsy · 发表于 2011-11-18 23:14:42

考核不合格。下次请勿尝试欺骗主考官。

[申请] 申请加入命の旅团工作室

本帖子中包含更多资源