转载 [伊藤熊吉]CURE GIRL 漢化進度帖 ( 6/29 更新 )

zhuerer · 发表于 2012-6-30 00:18:13

本帖最后由 zhuerer 于 2012-6-30 00:34 编辑

本組經過幾個月來的努力，終於略有成就，現進註KDays，以發佈本作漢化此作的最新消息。
雖然有幾個月的努力，但本組人手一直缺乏，校對嚴重缺乏哦，不想此作坑掉的話，有能力，有愛的你，
應該加入本組，以便填滿此坑喲！

進度：

	翻譯	校對	潤色
共通線：	100%	40%	40%
古都音線：	0%	0%	0%
美悠線：	95%	0%	0%
怜奈線：	0%	0%	0%
其它	0%	0%	0%

召集：
本坑只是一群對CURE GIRL有愛的人所組成，能力分散，各有所長，亦因此出現人手不足，人手比例失調的現像。本漢化組獨力難支，現只有一位校對，所以校對進度極緩慢，不想此坑坑掉的話，有能力而有愛的您好應加入本組，填滿此坑喲！

本組非常，非常，非常需要　翻譯　、　潤色　、校對！

能力要求：
翻譯 ( N3 或以上 )
校對 ( N2 或以上 )
潤色 ( 有良好的語文能力 )

本漢化組加入熱線：

QQ : 303903182 ,請在好友申请里附上“cure girl”字樣以及你的百度ID

转载自KDAYS伊藤熊吉汉化组：http://kdays.cn/days/read.php?tid=17282
-------------------------------------------
游戏相关：百度百科：http://baike.baidu.com/view/5774834.htm
            HGAMECN介绍：http://www.hgamecn.com/htmldata/article/1242.html
            GETCHU介绍页：http://www.getchu.com/soft.phtml?id=695070
            官网介绍页：http://www.gungnir.co.jp/noesis/products/curegirl/index.html
            日文攻略：https://bbs2.seikuu.com/viewthread.php?tid=100894

bocwz1 · 发表于 2012-6-30 00:29:18

[幸运际遇] bocwz1培养了14岁人型决战兵器驾驶员(女)送给Alsy君，得到奖励星空币30

就本人的水平，只能默默的支持了，日语神马的太难了

hanqi7012 · 发表于 2012-6-30 01:31:02

很喜欢珈琲贵族……不知道其他两部如何了

自由旅人 · 发表于 2012-6-30 02:26:06

默默的支持了

轮部_kisama · 发表于 2012-6-30 04:24:10

支持CG汉化风衣加油

lg820zjs · 发表于 2012-6-30 08:18:05

坑越来越多了，于是乎看起来热闹了~！

我愛你的說 · 发表于 2012-6-30 10:33:14

來看看進度如何了~~

乐爷万岁 · 发表于 2012-6-30 11:14:13

好多坑啊最近

futong9876 · 发表于 2012-6-30 12:46:23

坑还在动，就是好兆头

kendejici · 发表于 2012-6-30 13:16:00

来看看最新的汉化进度

kst8052 · 发表于 2012-6-30 14:38:03

推 ~ 表支持 ~~~~~~

jickyy · 发表于 2012-6-30 14:38:40

支持來看看漢化進度如何!!

虚伪的圣徒2 · 发表于 2012-6-30 19:33:19

坑越来越多了，于是乎看起来热闹了~！

qq957970430 · 发表于 2012-6-30 19:50:37

看到进度动了，前来支持。。

shanks007 · 发表于 2012-6-30 21:36:55

最近好多坑啊...

348079c · 发表于 2012-7-1 09:12:49

默默的支持.......

han6yu · 发表于 2012-7-3 22:34:20

看过这个的CG包，感觉非常不错

santal08 · 发表于 2012-7-11 20:43:55

要是快点就好了.........

[坑讯发布] 转载 [伊藤熊吉]CURE GIRL 漢化進度帖 ( 6/29 更新 )

评分