【转】《你和我与伊甸园的苹果》汉化进度（8.19更新）

非神亦神 · 发表于 2012-8-19 14:37:41

嘛，虽然说是汉化，但其实只是自己想锻炼下自己周围的人，加上个人喜欢C姐的人设，于是就开了个这个坑而已。
虽然是去年8月份开始做的，但中间一直断断续续，直到年初才基本完成了80%的文本翻译，剩下的只好拜托KFC的各位了，感谢@垂首接手了剩余20%的翻译工作，以及@苍蓝的风 @小雨潇潇 @无影少年 @北落师门 @星月織姬等人协助进行校对工作。
另外，虽然说在网上见到了与其他汉化组撞车的情况，但是个人觉得，大家做这个并不是为了出名，假如现在放弃了半年多的成果，那才是最大的失败，所以不管别人的情况如何，我们还是会按照我们的进度继续做下去。
最后再次感谢KFC各位的协助，谢谢！

————————————————————————

目前进度：
文本翻译：已全部完成。
文本校对：已全部完成。
程序破解：已全部完成
补丁测试：第二轮开始
界面菜单中文化修改：已完成。

两周内将内侧补丁，请有空的同学安装好游戏协助测试。没有安装的同学请从下面下载：
游戏本体：
升级补丁：点击下载（直接执行EXE文件即可）

原地址：http://bbs.kid-game.cn/read.php?tid=55631

终于有更新了。。。个人认为这个月应该出了吧。。。可惜明天暑假就结束了。。。

以后也很少时间上网了。。。

comicman · 发表于 2012-8-19 14:55:19

终于快出了，无限期待中！大大感谢汉化组，跪拜＞-＜

yghdj · 发表于 2012-8-19 15:11:59

测试的也太慢了都好多天了

hez · 发表于 2012-8-19 16:32:37

明天暑假就结束了+1 OTL

不过就快了恩

HiLNxMoSo · 发表于 2012-8-19 16:49:34

终于快出了，无限期待中！大大感谢汉化组，跪拜＞-＜

KATO · 发表于 2012-8-19 16:52:33

[幸运际遇] KATO对暗恋对象表白失败，被发好人卡，魂不守舍结果被撞飞0.0 被赔偿医疗费+精神损失费星空币19

大丈夫，在此坐等了

niuliang · 发表于 2012-8-19 16:54:18

[幸运际遇] niuliang变成伪娘后被大叔爱上！失去星空币10

继续等，期待着早日完成

mjhai · 发表于 2012-8-19 16:58:01

[幸运际遇] mjhai无意间看到A大和真巨巨搞基，为避免被灭口，只能交出星空币15

嗯，继续等，寒假再玩。

酷酷qhy · 发表于 2012-8-19 17:22:21

无限期待中，大拜汉化组

gn00325474 · 发表于 2012-8-19 17:31:18

最近汉化真多，就等这货了～

hermi2003 · 发表于 2012-8-19 18:03:54

终于要出补丁了吗？希望这几天出。

a8554855 · 发表于 2012-8-19 18:12:59

謝謝大大希望
能早市完成

Qilin · 发表于 2012-8-19 18:13:26

林檎啃了原版……个人喜好暂且不提。
汉化后大概会决定再走一次卡莲线……

hermi2003 · 发表于 2012-8-19 18:26:34

那个升级补丁下不了啊，另外，升级补丁就是汉化补丁吗？

threemore · 发表于 2012-8-19 18:42:07

[幸运际遇] threemore电脑系统突然崩溃，修复系统花费星空币15

期待中!!!!!!!!!

love女孩 · 发表于 2012-8-19 18:46:58

等了好久继续坐等。。。

z013120 · 发表于 2012-8-19 19:08:28

又看见更新........

hy470809328 · 发表于 2012-8-19 19:08:31

终于快出了，无限期待中

Morenzero · 发表于 2012-8-19 21:12:15

无限期待中!!!!!

年糕兔 · 发表于 2012-8-19 23:46:53

好像快汉化好了，期待啊

akatsuki22 · 发表于 2012-8-20 00:51:35

本以为暑假结束前这作能了个心愿的，看来

x761502235 · 发表于 2012-8-21 09:38:09

希望快点出吧。。。。。真期待呢，加油吧

约定之树 · 发表于 2012-8-22 08:55:19

大丈夫，在此坐等了

sekozi · 发表于 2012-8-22 13:29:36

终于快出了，无限期待中！大大感谢汉化组，跪拜＞-＜

cnys2003 · 发表于 2012-8-23 19:10:47

期待漢化!!!!! 感謝漢化組各位，各位辛苦了

zk520 · 发表于 2012-8-24 17:41:19

电脑里各种gal没推
等正式版的出了后再下载吧

诺森德的雪 · 发表于 2012-8-24 22:39:43

暑假就要结束鸟，期待能在回学校前推上

a919951982 · 发表于 2012-8-27 01:39:51

[幸运际遇] a919951982是配角，职业商人，财产被主角共享，主角花费其星空币1买了个辟毒挂饰

无限的期待啊~~~~~~~

real · 发表于 2012-11-17 22:54:39

[幸运际遇] real协助KK捉拿基神奖励星空币2

正式汉化版出来了，没人关心吗？

我的战士们 · 发表于 2026-6-29 08:47:04

低分概率是真的高

[坑讯发布] 【转】《你和我与伊甸园的苹果》汉化进度（8.19更新）

评分

评分