今日: 908 | 昨日: 2926 | 帖子: 16497921 | 会员: 477642 | 欢迎新会员: 城北徐公225
查看: 5364 | 回复: 23
[坑讯发布]
转载 [20120825] WA2CC 坑务贴
[复制链接]
本帖最后由 zhuerer 于 2012-8-25 15:06 编辑
2012.8.25
快乐?
2012.8.16
很多童鞋可能疑惑为什么不采用42大的稿子,其实作为我个人也是很想采用的,但考虑到现有组员已有的分配所以才作罢,大家都是对这部作品有爱的人,这里只能稍微委屈一下稍后的42大了。当然,放弃了的情况就不同了。和42大稿子重复的部分,我们会进行一定的筛选,让其达到更好的效果。
2012.8.3
翻译更替。替换了部分自4月以来没有任何消息的成员!
2012.5.26
最近D3误了很多事,cc自然不例外,哎。。
2012.2.19
测试补丁释出。日版存档和汉化版不兼容。日版存档用ue32打开,将 scriptl 替换为 ck-ga 后即能兼容。
2012.2.17
预计在2.18-2.19期间释出一个测试补丁,对应 WA2 IC + CC set 版。
包含内容:IC全篇(包括新增内容)+CC雪菜线+《雪が解け、そして雪が降るまで》+《歌を忘れた偶像》
约80万字汉化内容,不含CODA篇内容,不含图片汉化。
-----------------------------------------------------------------------------------------------
初步判明wa2 ic + cc共计182个文本,约为210万字,和th2x差不多。
路线 数 量(万字) 译 度 校 度 注 IC(10XX) 30 30 lx_axz 100 fv 100
共通(2019) 19 25 ヒロ 100
雪菜·复合线(202X) 14 18.7 ヒロ 100
小春(23) 22 19.2 lx友人君 50 千晶(24) 13 19.4 アギト 100 18X未翻,求枪手 麻里(25) 17 18.3 二律背反
CODA共通(30) 26 31.4 风雅君、Tsubasa、幽煌冥月、玖伊緋夜 100 18X未翻 ,01-14/15-24 CODA冬马(31) 11 12 fv 100
CODA雪菜(32) 11 11.3 终极答案42 80
CODA冬马NE(39) 9 15.5 二律背反 100
雪が解け、そして雪が降るまで 5 6.5 lx_axz 100 aya 100
歌を忘れた偶像 5 6.5 lx_axz 100
转载自澄空学园:http://bbs.sumisora.org/read.php?tid=11016881
评分
查看全部评分
发表于 2012-8-25 15:12:39
|
显示全部楼层
支持支持哦~
发表于 2012-8-25 15:57:34
|
显示全部楼层
发表于 2012-8-25 16:07:55
|
显示全部楼层
重新下了个合体版的镜像,等菊苣汉化结束的合体补丁。
拜菊苣!!
发表于 2012-8-25 17:23:33
|
显示全部楼层
发表于 2012-8-25 17:36:12
|
显示全部楼层
发表于 2012-8-25 17:40:53
|
显示全部楼层
看来还没汉化完啊
发表于 2012-8-25 18:09:26
|
显示全部楼层
发表于 2012-8-25 18:32:30
|
显示全部楼层
画风不错
发表于 2012-8-25 18:56:38
|
显示全部楼层
您已潜水72小时以上,不能浏览本帖子,请回复后再刷新本页!
评分
查看全部评分
发表于 2012-8-25 18:57:35
|
显示全部楼层
发表于 2012-8-25 19:41:41
|
显示全部楼层
发表于 2012-8-25 20:24:31
|
显示全部楼层
发表于 2012-8-25 22:55:18
|
显示全部楼层
发表于 2012-8-25 23:43:57
|
显示全部楼层
发表于 2012-8-26 08:10:06
|
显示全部楼层
发表于 2012-8-26 10:03:30
|
显示全部楼层
发表于 2012-8-26 22:21:38
|
显示全部楼层
发表于 2012-8-26 23:10:24
|
显示全部楼层
WA2CC适合在冬天玩啊 等到那时候玩得到也可以了
发表于 2012-8-27 00:18:11
|
显示全部楼层
养肥待宰
发表于 2012-8-27 10:43:16
|
显示全部楼层
发表于 2012-9-6 19:04:37
|
显示全部楼层
发表于 2012-10-2 02:25:12
|
显示全部楼层
再次关注,对白色相簿系列有着无法理解的喜爱。汉化一出,通宵玩游戏去了。
发表于 2013-2-19 00:11:28
|
显示全部楼层
小黑屋 | Archiver | 星空网
Powered by Discuz! , Design by Seraphoenix && 北北″.
GMT+8, 2024-11-24 08:43
, Processed in 31 ms, 16 queries, 0.03 loads
, Redis On.
Copyright © 2009-2024 Seikuu. All Rights Reserved.