转载『PP -ピアニッシモ- 操リ人形ノ轮舞』汉化进度（20120813）

zhuerer · 发表于 2012-8-27 10:24:04

本帖最后由 zhuerer 于 2012-8-27 10:25 编辑

PP汉化再次动工……其实重开有一段时间了。目前正在慢慢填坑中，特意发此进度统计帖以说明坑尚存活，同时让大家清楚进展情况。

本帖不定期更新，红色为更新部分。

【文本进度】

文本编号	文本数量(个)	翻译	进度(%)	润色	进度(%)
00	4	Seven、月追星	100	月追星	75
01	8	karnone	100	Darklight、XPP	100
02	14	铃兰	100	XPP、数字化夜战	42.9
03	16	karnone	100	沉烟	100
04	7	qlwhn	0
05	10	karnone	100	数字化夜战	100
06	16	karnone、月追星	100	沉烟、Darklight、数字化夜战	75
07	22	karnone、月追星	100	沉烟、数字化夜战	64
08	16	bigflycat、karnone	94	沉烟、数字化夜战	33
09	22	bigflycat、karnone	82
10	7	铃兰	100
99	13	天马行空	23
q	17

P.S.润色进度 = 已润色文本 / 已翻译文本

【图片进度】
约90%

继续招募翻译，求爱求热情求能力，有意者请PM我或者加群 38040774（注明职务）。

转载自未来风ACG社区：http://bbs.fuwind.net/viewthread.php?tid=17280&extra=page%3D1

阳光小志 · 发表于 2012-8-27 10:37:29

看着挺快，其实细看才看出，有一个文本编号还没人呢

7766 · 发表于 2012-8-27 10:48:11

[幸运际遇] 7766成功成为润滑油弟子，但是花钱买油时又用了星空币11星空币

既然有坑就去找找本体吧.....

绯红の月 · 发表于 2012-8-27 11:20:55

汉化组幸苦了 ~ 佐酱幸苦了~抱

a0407506 · 发表于 2012-8-27 12:03:47

漢化組加油
希望能完坑
也感謝沒廢坑

shanks007 · 发表于 2012-8-27 12:20:20

現在才發現這有坑...

kirash · 发表于 2012-8-27 15:17:19

[幸运际遇] kirash省吃俭用，省下一堆星空币，某日kirash发现星空币们生下了一堆小星空币，于是星空币人口增加星空币25...

请回复后再刷新本页

paul6657898 · 发表于 2012-8-27 15:38:35

這是啥遊戲
人偶師!?

最後黎明 · 发表于 2012-8-27 16:54:16

期待IG社遊戲
終於又有反映了

erere121 · 发表于 2012-8-27 17:20:51

[幸运际遇] erere121成为第六兽，SM使用YL-粒子炮时，六兽在场，结果楼倒了。erere121瞬间被某版主五雷轰顶成灰，失去星空币15

汉化组幸苦了 ~終於又有反映了

yzhitaly2006 · 发表于 2012-8-27 20:06:42

[幸运际遇] yzhitaly2006拥有了大叔之魂，得到“大叔攻拯救世界协会”的奖励星空币28

IG的游戏强烈支持这种画风大爱啊

sai0216 · 发表于 2012-8-27 21:44:02

这个居然有坑。。。

philosophy · 发表于 2012-8-27 23:53:25

IG社威武

落日残辉 · 发表于 2012-8-28 00:06:16

这居然有坑

冰凌x · 发表于 2012-8-28 01:14:32

这个竟然有坑
那就剩クロウカシス七憑キノ贄
看什么时候有人开了

liaozi33123 · 发表于 2012-8-28 01:17:14

这坑真的不知道，汉化组加油

先找本体了

wfes06 · 发表于 2012-8-28 02:47:12

期待IG社遊戲
終於又有反映了

强大的足控 · 发表于 2012-8-28 09:31:25

[幸运际遇] 强大的足控向尾行叔学习尾行技术，交学费星空币6学得技能

......原来这玩意有坑啊

周文 · 发表于 2012-8-28 10:43:14

此作是今年出的吗

removo · 发表于 2012-8-28 11:26:42

这物还有希望么！！呵呵！！

q86821549 · 发表于 2012-8-28 11:53:49

看啊可能这是什么类的

samsamqqq · 发表于 2012-8-28 16:08:20

原来这个还有坑存在，我以为早就没了。。

蓝色波斯菊 · 发表于 2012-8-28 18:55:51

[幸运际遇] 蓝色波斯菊天天沉醉在糟糕物里，除了吃饭，睡觉和上厕所外，都一直在与糟糕物为伍。某一天，蓝色波斯菊本身的最终工口幻想觉醒，蓝色波斯菊在某杂志投稿，得了最佳工口作。之后就被某公司挖掘当作家。因为销售量太强大了，老板发放星空币13给蓝色波斯菊当花红。

想不到在汉化呀好呀啊呀呀

a377299 · 发表于 2012-8-29 07:46:18

看看顺便出来冒个泡

黄日好 · 发表于 2012-8-29 21:06:39

感觉不错的说......

袖手闲看 · 发表于 2012-8-30 12:20:20

[幸运际遇] 傻娜住进YY家里，袖手闲看伤心之余，丢失星空币8

终于有进度更新了，还以为废坑了

gd317990372 · 发表于 2012-8-30 15:03:51

支持。。。。！！！！！！！！

G123456789 · 发表于 2012-8-30 17:33:12

[幸运际遇] G123456789看了<我的妹妹不可能那么可爱> 变成妹控成功推到其妹获得星空币6

过来围观汉化组加油

s8963 · 发表于 2012-8-30 22:43:55

这个游戏进度也快了吧，汉化组坚持住啊~~

虚伪的圣徒2 · 发表于 2012-8-31 15:04:41

伸手党举双手支持了。。

[坑讯发布] 转载『PP -ピアニッシモ- 操リ人形ノ轮舞』汉化进度（20120813）

评分

评分

评分

[坑讯发布] 转载 『PP -ピアニッシモ- 操リ人形ノ轮舞』汉化进度（20120813）

评分

评分

评分

[坑讯发布] 转载『PP -ピアニッシモ- 操リ人形ノ轮舞』汉化进度（20120813）