恋姬无双广播剧翻译（2）蜀军

hty5333

朱理：要把玲玲和翠的部队士兵补充，就必须从不同部队的基本人员…………

一刀：本来是平和学生的我，北乡一刀，不知道因为什么因缘，突然来到了这个乱世，已经不知道过了
多少的时间了。被卷入斗争，虽然现在是比较平和，但是并不是这样，纷争还在继续。我能走到这一步
，是因为有坚强的心的同伴在我身边而已。我为了回应她们的信赖，还有，令自己身心都以和平为目标
，持续前进着。

爱纱：原来如此。主人，这个如何呢？

爱纱：主人！！！请问有在听吗？

一刀：啊！！！（吐槽：刚才那些帅气的话都是在发呆而已）

爱纱：请问有在听吗！！！！

一刀：有在听哦，一…………一半吧。

爱纱：一半？

一刀：呀，果然………………，只有三分之一吧囧

爱纱：发呆想干什么啊？？？

一刀：啊，真是对不起啊，之后好好看记录的。

爱纱：并不是这种问题啊。就如我常常的进言那样，主人，总是没有太大的自觉…………

星：爱纱，我不是不明白的感受，但是说到这里就算了。

爱纱：你一直以来就是这样，娇纵着主人。

星：那真是意外了，我可没有做娇纵的事哦，只是反正对主人说了也是白费劲，所以只要自己记在心里
就可以了（这句不是听得太明白）。

爱纱：只要有心，铁柱也能磨成针（这里爱纱用了句成语，但是听得不是太明白，她应该想表达，只要
有耐心就能纠正一刀的性格，所以用了这句来代替），绝对不是没有用的事情。

一刀：那还真是很长远的事情啊。

爱纱：诶！！！只要用即使时间洪流也能击退的一击般的气势来行动的话（亮青龙偃月刀）（这句听得
不是明白）

一刀：对人类来说…………简单也是很重要的，SlowLife万岁，悠闲地走下去吧囧

朱理：那个，治安方面的事情也商量好了，也是时候吃午饭了。

玲玲：赞成，玲玲的肚子已经凹下去了。

翠：嗯，从早上开始就一直开会议，我的肚子从刚才已经开始叫了。

紫苑：嗯哼哼哼，啊啦啊啦，两个人在早上明明那么认真的吃，已经空腹了吗？

玲玲：玲玲和贪嘴的翠不同，正在成长所以没有办法啊。

翠：呵！！！这究竟是什么意思呢？

朱理：那么，就因为这样，今天的会议就到此为止吧。

爱纱：暂时等一下！！

朱理：呜哇哇！！！爱……爱纱？

一刀：突……突然之间怎么了，爱纱？

爱纱：诶，实际上，想趁着这个机会，有一件重要的议案想在这个会议上决定。

一刀：啊，不知道为什么有一股很不祥的预感，所以就等下一个机会吧，好吗?

爱纱：不可以。

翠：马上回答啊。

玲玲：大家，非常的注意，爱纱的眼神变成认真的神色后，忤逆后会发生非常之麻

烦的事情的。

星：呵，那真是有比较强的好奇心啊。暂时留在这里，会变成更加有趣的事情，我

的感觉是这样的啊。

紫苑：诶，虽然不是太清楚，总而言之听一下爱纱酱的话吧。

朱理：也……也是呢。

爱纱：就是这样，可以吗，主人？

一刀：是就是可以，但是请你尽可能的轻松地说下去。

爱纱：明白了。那么，让我们尽快开始吧。有一些话想你们听我说。

一刀：一开始就完全不轻松，犹如蛇盯着猎物一样（大概是这样）。

爱纱：主人的抱怨放一边就算了。

一刀：而且就这样无视过去吗？（这一段听得不是太明白）

爱纱：主人，请不要多余的一句一句地吐槽，如果只是和主人有关的事情，就不会
特意在这里说。

一刀：啊，那么就是说， 如果我不在这里的话会更好吧。就……就是这样，我先
走了。

爱纱：主人如果是有重要的事情的话，我就没有想阻止的意思。但是为了让这里的话题可以继续，身体还是头，留下其中一个部分那就帮大忙了。

一刀：很……很好，今天就来个临时大优惠，两方都交出来哦，啊哈哈哈哈囧。

翠：恶鬼，这里有个恶鬼啊！！！

玲玲：诶，所以就说了不能忤逆她啊。

星：嗯，关云长像这样的气势，并不是经常可以看见啊。

朱理：星，理性并且很高兴啊。

紫苑：爱……爱纱酱，就是这样，谈话，能否继续下去吗？

爱纱：嗯，擅自跑题真是失礼了。那么马上开始吧。首先，有一件事想向紫苑请教
一下。

紫苑：诶？什么事呢？

爱纱：诶，咳咳，什么，也不是怎么重要的事情啦。有……有天晚上，好像邀请主人进
了房间，究竟是为了什么事呢？

星：呵呵。

爱纱：而……而且，主人好像不知道为什么就这样停泊了一晚的样子似的。

星：（感叹）

紫苑：那是因为，那个，该怎样说才好呢…………（吐槽：肯定是因为太激烈而害羞说出来）

一刀：眯着眼睛看我呢。

紫苑：不是啦，因为顾虑在主人面前好不好在这里老实地说出来。

一刀：想我的头和身体马上分家吗？

爱纱：嗯咳，紫苑，请暂时当主人不在这里，轻松地说出来吧。

一刀：不是啊啊，我在这里啊。而且，如果不在这里比较好的话，不如请现在就让我退场吧。

爱纱：如果想早一刻从这里退场的话，那么就不要总是插嘴。

一刀：是。

爱纱：好了，紫苑，主人的许可已经得到，拜托了。

紫苑：真的可以吗？

一刀：好像我什么时候就给出了许可一样，说出来也没所谓了。

紫苑：诶，那么就…………，实际上，璃璃和小朋友玩的时候，因为没有父亲的事情而感到失落，回来
的时候少见的在发脾气，刚好主人走过来。

一刀：嗯，好象“不一起睡就不要”这样对我说，所以就…………（吐槽：我敢肯定在璃璃睡着后做些只有父母之间才能做的事，又不是第一次了）

星：嗯？怎么会是这么无聊的事情啊。

翠：啊，怎样做才有趣呢？

星：那个当然就是…………

一刀：不用说明也可了。（吐槽：后续肯定会如星所想的那样）

爱纱：原……原来如此。但是紫苑，虽然为了小心会确认一下，竟然拿出璃璃要主人陪这个理由………
…（吐槽：难道你就不追问一刀去紫苑房间的原因吗囧）

紫苑：真是讨厌啊，爱纱酱，难道说我拜访主人的房间就可以了吗？

爱纱：那……那样的事情！！！

一刀：紫苑！！！

紫苑：都是些假设的话而已吗。即使不做那样的事情，我们也不是能表示忠心吗？

爱纱：的确是这样啊。

星：主人，那是那么恐怖的事情吗？（吐槽：当然恐怖，因为会被榨干吗XD）

一刀：拜托了现在就暂时闭嘴吧。

爱纱：紫苑，怀疑你真是失礼了，请你原谅。

紫苑：不用，被怀疑，我也很高兴呢。

翠：那么，这件事情就这样完结了。

爱纱：不是，接着和翠有话要谈。

翠：诶！我？！

爱纱：那个，翠经不是常带着战马去附近的小溪散步吗？

翠：诶？啊，那是因为它们对我们来说是在战场上互相托付生命的重要的朋友，这个有什么问题吗？

爱纱：呀，这件事本身没有问题，但是，时不时看到主人的身影也混在里面，那究竟是怎么一回事呢？

翠：诶？！！！

爱纱：而且有一次回来的时间已经过了傍晚了。

翠：那……那个是因为，所以说，应该怎样讲呢,也就是说……

一刀：所以说不要用困惑的表情向着我啊。

爱纱：究竟是怎么一回事呢，主人？

一刀：这次轮到问我吗？

爱纱：翠的脸变成那样的红的情况下，已经不能回答问题了。那么，就只有想主人确认情况了。

一刀：我说翠，不要用令人误会的态度啊。

翠：但……但……但是，想起来就……

一刀：诶！

爱纱：对翠做了些什么事心里大概猜到了，请详细的告诉我可以吗？

一刀：爱纱小姐，脸变得很认真啊。

爱纱：我一直以来都对主人的事情很认真的挂在心上。

一刀：轻松一下吧，悠闲最高（这里一刀说了个英文单词，但是我听不明白，所以用悠闲来代替）

星：朱理，你刚才开始就一直不出声，发生了什么事呢？

朱理：没有，只是总觉得已经估计到爱纱想说的话题的方向了，正在想对策。

星：原来如此，朱理心里也清楚自己做过爱纱会问话的事情啊。

朱理：哈哇哇，那样的事情…………可没有哦。

爱纱：来吧，主人，请让我听一下吧。

一刀：明……明白了，请冷静一下吧。

翠：不用，让我来说吧，这是礼节问题吧。

一刀：翠？

爱纱：嗯，那样的话，主人想包庇翠的感受，就这样算了。

翠：那……那个，果然，即使想起来都觉得害羞啊。实际上，那个时候，正在小溪旁边和马散步的时
候，突然间，那个…………

爱纱：主人突然之间做了些什么了？

一刀：不是拉。

翠：突然间，有野马闯进来了……

爱纱：哈？

翠：它好像正在处在发情期，就突然和带来的紫电……那个，交合了

爱纱：哈？！

翠：那么就……你看，马正在做那个的时候强硬的分开它们是很危险的事情，除了一直等待外…………

一刀：呀，马做那些事情很厉害，而且有激烈，于是就，于是就（吐槽：于是就把翠走到另一边，用后背位…………XD）

翠：就是因为这样，所以过了傍晚才回来，真的只是这样而已，嗯。

爱纱：原来如此，让你回想起来真是不好意思了，真是对不起了。

翠：不用了，并不是什么要在意的事情，算了，算了，啊哈哈哈。

玲玲：爱纱，谈话就这样完了吗？玲玲的肚子好像已经贴在背上，已经忍耐不住了。

爱纱：嗯，这样的话，接着就问一下玲玲吧。

玲玲：诶？！玲玲做了些什么呢？

朱理：果然和猜测的展开一样，这真的有点麻烦啊。

星：嗯，的确。玲玲可以像翠或紫苑那样糊弄过去吗，真是有兴趣啊。

一刀：还是说，发现翠和紫苑是糊弄过去的，真不愧是星和朱理。

星：主人想保密的事情，就好像写在脸上的文字那样知道得清清楚楚（这句听得不是太明白，只能大概猜一下），并不是值得骄傲的事情。

朱理：反而对这样就能糊弄过去的爱纱感到惊讶。

一刀：是……是这样的吗？

爱纱：想吃什么还是想做什么从现在开始放到一边，现在认真的回答我的问题。

玲玲：诶…………，肚子饿了。

爱纱：玲玲，昨天的早上我看到你从主人的房间出来，这究竟是怎么一回事，能请你说明一下吗？

玲玲：呜！！！啊，那是什么一回事呢，玲玲完全不记得啊。

朱理：唉，果然。

一刀：神啊！！！（吐槽：这叫自作自受，谁叫你推这么多人，是时侯受惩罚了）

星：呵，在天上被信仰的神，真是有兴趣啊。

爱纱：即使你不记得，我可是记得啊，如果想糊弄过去的话，即使要切断结拜之情，我也不会放过你哦（吐槽：为朋友两脇插刀，为男人插朋友两刀XD）

玲玲：可能记起来了，说起来，玲玲那天去是为了叫醒哥哥。

爱纱：每天都要我叫醒的你，自己能起床去叫醒主人？那真是奇迹啊。

玲玲：即使是玲玲，也不可能一直都是小孩，想做的时候也是能做到的，诶哼。

星：嗯，的确是这个道理，主人的出手之快（这句不是听得太明白）本赵子龙，真是满心佩服啊。

一刀：拜托了，不要说多余的话啊。

爱纱：而且，我从前晚开始就看不到你的脸了，这又是怎么回事呢？

玲玲：呀，那……那……那个是因为…………

星：主人，要完了哦。

一刀：这个不要说啊TAT

朱理：那个，那件事情的话，我能说一下吗？

爱纱：嗯？朱理的话还没有到。究竟什么事呢？

朱理：啊，果然，连我都有啊。这个就一边去吧，关于玲玲的事情。实际上前天晚上我偶然间看见了。

玲玲：啊！！！这真是意想不到的伏兵啊

爱纱：那件事，能否详细地说给我听吗？

朱理：是。是这样的，晚上回到房间的途中，看到玲玲和…………

一刀：啊，完了OTZ（吐槽：这次绝对是采取了野外Play）

朱理：恋两个人在一起斗酒。

爱纱：玲玲和恋……在斗酒？

朱理：是，好像会持续很长一段时间，就想“啊，这样下去大概会持续到早上吧”，于是我就放到一边

自己先睡了。

玲玲：被看见了就没有办法了，和恋到早上为止都在喝酒，如果被会被爱纱骂的所以才保持沉默，对不起。

爱纱：嗯，这种事情的话并不是什么坏的事（这句听得不是太明白），是否是真的……

朱理：是，这样的话，之后可以问一下恋，这样的话怎样。

星：也就是说这个会议完了之后，要比爱纱先找到恋来对口供，是吗。

一刀：拜托了，不用一个一个来说明，闭上嘴可以吗OTZ

爱纱：不用了，朱理这样说的话就信了，怀疑你真是对不起了，对我保持秘密的事情，可会记在心里哦。

玲玲：非常的对不起，已经完了，啊哈哈哈。

星：不过在对这么多人出手的情况下现在为止才发生这种事情，真不愧是天上来的使者的手腕啊（这句

听得不是太明白）。

一刀：这种事情还是算了吧

爱纱：好了，那么接着询问一下朱理吧。

朱理：是，什么事呢？

星：等一下（吐槽：有异议！！！）

爱纱：星？你接着才到，请稍微等一下吧。

星：虽然都是这件事情，但只是爱纱审问人，不觉得不公平的吗？

爱纱：这是怎么一回事呢？有话想向我审问吗？

星：是啊，难道说没有值得问的事情吗？

爱纱：这不是理所当然的吗，我关云长，在背地里做些偷偷摸摸的事情，没…………没有哦。

朱理：刚才，在微妙的位置暂停了一下。

紫苑：有啊。

翠：嗯，有啊。

爱纱：不……不要当人是笨蛋啊。我只是小心一点，不要说……错……话而已。

玲玲：玲玲知道哦，爱纱的语气变成那样的话，就是想把某样东西糊弄过去而已。

爱纱：玲玲！

星：嘛嘛，这种事情总的来说。

爱纱：可不是“总的来说”的事情，这样对我来说可是重要的…………（吐槽：想糊弄过去了XD）

星：总的来说，你能被我审问一下吗？

爱纱：明……明白了，什么事都尽管问吧。

星：嗯，实际上，是在今天这个军议开始之前的事情来的。

爱纱：诶？！

星：什么事呢，好像脸色突然之间变青了。

爱纱：错觉而已，那……那么，怎么了？

星：嗯，从爱纱去叫主人来开会为止，好像花了不少时间啊（吐槽：开军议前还要推，一刀你真厉害）

爱纱：（倒吸一口冷气）

一刀：那个，难道暴露了？

朱理：不如说，难道你认为没有暴露吗，都过了这么长时间了。

一刀：啊哈哈哈哈囧，爱纱，加油吧。

星：对爱纱来说还真是不谨慎，究竟有什么理由呢？请让我听一下。

爱纱：那……那个是……和主人……那个……

一刀：用救助的眼神看着我，我应该怎样做才好呢？

星：主人你给我什么也不说，乖乖地给我闭上嘴。

一刀：明……明白了。

爱纱：主人！！！

翠：啊，舍弃了。

紫苑：被舍弃了呢。

玲玲：完全被舍弃了。

一刀：原谅我吧，爱纱。即使是我，要在口头上胜过星是不行的。

星：请不要说只有在口上，说成除了在“晚上”以外的事情都不能胜过这样更好（吐槽：也就是说除了被你推倒外，其他的地方都不会让你XD）

朱理：也就是，那方面的胜利就饶恕吧，对讨厌输的星来说还真是意外啊。

星：至少，是到现在为止呢，哼哼哼哼哼。

一刀：哇。

星：就是这样了，爱纱。从你的口，清楚地向我说明一下究竟做了些什么。

爱纱：那个是…………那个……HI……HI……HI

星：HI？

爱纱：是秘密（HIMI）来的。

朱理：刚才，爱纱，说了些什么呢？

翠：我……我的耳朵好像变奇怪了。

紫苑：好像，听到一些无法令人相信的话啊。

玲玲：这样的爱纱，还是第一次见啊。

星：那……那个，对不起，能……请你再说一次吗，爱纱？

爱纱：说了秘密就是秘密拉！！！

一刀：好了，大家，就是这样，就从现在，解散！！！

爱纱：诶？

玲玲：啊，玲玲的肚子已经很饿凹下去，肚子和背部已经贴在一起了。

翠：我也是，肚子已经叫得很厉害，即使唱一曲也没有问题啊。

爱纱：大家？

紫苑：璃璃等了这么久，不知道有没有发脾气呢？没有给照顾她的月她们添麻烦就好了。

朱理：咏看起来那样，意外的很适合带孩子，不用担心啊。

爱纱：那个，为什么…………。

星：爱纱。

爱纱：怎么了，星？

星：这次虽然是我输了，但看到了非常有趣的事情就这样接受了。那么，失礼了。

爱纱：星，那究竟是怎么一回事啊？

一刀：好了，我也肚子饿了。那个，喂喂，爱纱？为了向前走，能把你的手放开吗？

爱纱：主人，这……这究竟是怎样一回事？为什么大家都用那种“真是败给你了”的眼神看着我啊。

一刀：呀，你说为什么的…………

爱纱：对和主人之间的秘密，即使舍弃生命也要保护的我，这不是有点羞辱吗？

一刀：呀，完全就没有保护好，一开始就暴露无遗了。

爱纱：那就是说……那就是说，我想开始的时候，胜败已经被决定了吗？打草惊蛇了吗？（吐槽：结果是你自己把自己的事情暴露出来啊。）

一刀：呀，胜败这样夸张的事情也不算拉。

爱纱：关云长，一辈子的失误啊OTZ。这样下去，已经不知道用怎样的脸孔面对大家了。

一刀：喂，不要想些奇怪的东西啊。

爱纱：那么就把以前用理性压抑着的感情全部都爆发出来向前走（这句听得不是太明白，爱纱大概是认
为反正已经被发现了，不如干脆把心里的想法都做出来，所以翻译成这样），和主人一起。

一刀：嗯，嗯？连我也有？

爱纱：来，快点，膳食已经准备好了，一起去吧。

一刀：不要啊，本来我们就不是处于要偷偷来的立场。（吐槽：是啊，本来就是光明正大地推）

爱纱：在大事面前小事是不用在意的，来。

一刀：如果是小事的话，就不用拉着我的手啊。

爱纱：主人，没有也要有个程度啊，如果是这样，即使强硬也要拉着你去哦（吐槽：一刀有一段时间不能出去偷食了XD）

一刀：说回来，从刚才开始摆着一副很高兴的奇怪表情是什么？（吐槽：当然，之前都不敢在大家面前表现，现在没有顾虑了，当然要尽情的笑XD）

爱纱：错觉而已，来来，一起走吧。

一刀：不要啊！！！（吐槽：后宫只能看了，不能推了，暂时）

朱里︰那個，差不多應該要制止她比較好嗎?

星︰在說什麼，現在開始才是真正有趣的地方。

紫苑︰嗯哼哼哼，年輕真好呢～

翠︰雖然不明白，但是跟這不扯上關係才是上策吧。

玲玲︰愛紗壞掉了，玲玲總覺得開始有些害怕。

愛紗︰來！來！做好覺悟,與我一起到世外之地去吧！

hty5333

沙发仍然自己坐
有空把广播剧发上来

xu87726342

请问  这是支线嘛？

公子楚

还漏了一句哦！~最后一刀想杀猪一样的大喊！~



"           绝对不要啊！~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~·“

韩熙俊

没全看完，不过恋姬无双如果真的有了汉化看歇菜了

speekxcj

广播剧到底是个什么东东啊

zaknafein9876

這個有完整打包的嗎?
還是都是零散的翻譯?

1040203374

回复 2# hty5333


    544241201201010

q601929749

LOOK！！！！！！！！！！！

jiangyv1718

顶~十五字十五字十五字十五字

006qiang

还不错。。。。。。。。。。。。。。

蓝冰白夜龙

之前完全不知道有着东西，现在来补