【脸肿汉化组】心跳学习~加油吧美香！好好学习H的事吧~汉化发布（重制版補丁已補檔）

阳光小志 · 发表于 2012-11-25 19:28:57

本帖最后由 zhuerer 于 2012-12-9 21:07 编辑

重制版终于可以发布了
经过文本的重新修改
终于做出了最后一版的补丁
如果没有意外
美香这个坑就算完结了
接下来就是少女与世界与点心之剑第二部了
请大家期待吧
期待的同时也请支持下我们的论坛
溯空论坛是一个新的原创acg论坛
我们是一个有爱的组织
欢迎大家来发布作品
聊天灌水
这里还有好多我们组做的本子哦

使用须知：
1、本补丁版权归脸肿汉化组所有，不得未经本组允许对补丁进行修改、重新发布，请勿将文本用于其他用途，禁止移植到其它平台
2、本汉化补丁仅作为测试交流及日语学习之用，源文本及游戏版权归私立さくらんぼ小学校所有，请勿用于商业或盈利用途，并于下载后24小时内自行删除。
3、本汉化组不对由该补丁所引起的任何纠纷承担法律责任。
4、本补丁最终解释权归脸肿汉化组所有。
5、由于条件限制，本补丁中难免会存在一些问题，请您多多谅解与支持，如果发现任何问题，请与“脸肿汉化组”联系，我们会尽快推出更新版本。
6、任何非营利性网站可以自由转载本补丁，但转载者必须保持本补丁的完整性，不得作出任何的修改。在下载页面中必须注明“脸肿汉化组汉化”字样并加入“脸肿汉化组”的网页链接，不得擅自标谤为自已的作品。
7、可以转载但必须附带溯空论坛源地址
补丁说明：游戏分为原版和重制版，2个版本的汉化补丁均已放出

招募汉化相关人员
翻译：有一定日文水平者，N2以上优先
校对：N2水平以上
润色：有较好的语文能力,懂一些日文
测试：有大量的游戏经验者优先，有一定的日文水平者优先
QQ群：103667501 注明来意

STAFF（排名不分先后）：
组长：脸肿
程序：绯虹瑭果
翻译：kiri yoyoko 基熊葉桜小赤爪君
美工：花名茶白凪
校对：葉桜
测试：绯虹瑭果脸肿
文本修正：悠夢桜
特别感谢：斑鸠

汉化组论坛：http://bbs.acg183.com

补丁
度娘：
原版：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=118954&uk=1494064973
重制版：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=135471&uk=1494064973
密碼：bbs.acg183.com

转载请附带源地址：http://bbs.acg183.com/viewthread.php?tid=4014&extra=page%3D1
欢迎转载

阳光小志 · 发表于 2012-11-25 19:29:31

已获转贴允许，我也来一贴

haha4748 · 发表于 2012-11-25 19:32:43

回复 2# 阳光小志

隐藏一下吧。。。

oushisanzi · 发表于 2012-11-25 19:33:32

[幸运际遇] oushisanzi到某村旅游时，忽觉颈部微痒，于是他挠啊，挠啊，挠啊，挠啊挠啊挠啊挠啊挠啊挠啊挠啊挠啊挠啊挠啊抓啊抓啊抓啊抓啊抓啊抓啊抓啊抓啊抓啊用力抓抓抓抓抓抓抓抓抓抠抠抠抠抠抠抠抠抠抠抠抠终于掉出了星空币3，然后oushisanzi未来得及合眼便安详地倒在血泊中。

恭喜恭喜~~~辛苦了

阳光小志 · 发表于 2012-11-25 19:34:59

回复 3# haha4748

大大给隐藏下吧，咱不会弄

AJZ · 发表于 2012-11-25 19:40:54

回复 3# haha4748

Z君不是在重要时期发布过次了吗

sz2615 · 发表于 2012-11-25 19:43:17

[幸运际遇] sz2615走路捡到100星空币，突然想体验一下幸运际遇，用了刚捡到的100星空币去烧香，果然幸运际遇出现了~~神像倒下，sz2615被砸了个正着，还因为破坏文物被罚款星空币15。

这是什么？回复看看

Clandi · 发表于 2012-11-25 19:55:09

谢谢分享，回复看看游戏

iwantbelieve · 发表于 2012-11-25 19:57:30

回复看东西~~~~~~~~~

m6586672 · 发表于 2012-11-25 20:17:36

好久啊，上次下载了却忘了密码，郁闷的要死

地靈 · 发表于 2012-11-25 20:17:48

回復看一下介紹

walker0812 · 发表于 2012-11-25 20:19:00

又一部汉化作品感谢上传

icewind · 发表于 2012-11-25 20:27:15

谢谢发布，收下了

e2720pjk · 发表于 2012-11-25 20:27:18

最近的漢化都很順利~希望狀況可以持續

Eternal_Night · 发表于 2012-11-25 20:32:07

重制哎~~~

填坑真是太好了！

lxbeckham · 发表于 2012-11-25 20:42:40

[幸运际遇] lxbeckham从高楼上跳下,由于没有任何安全措施保护,结果摔在地上变成了肉饼.据说这样的肉饼在斯卡斯卡星上价值不菲.故捐出你的肉体,获取星空币30元.

萝莉控的福音

s352865730 · 发表于 2012-11-25 20:44:34

谢谢分享

jkjk12277 · 发表于 2012-11-25 20:48:05

么玩过....有汉化就收是咱的原则不过...目测标题又是拔作？？

mjg65 · 发表于 2012-11-25 20:52:09

[幸运际遇] mjg65从危地马拉地洞里边爬了出来,可惜裤子掉下去了,钱袋在裤子里,然后人又跳下去捡钱,最后捡到了钱,但是命没了,结果绝不灌水路过把你的钱拿走了星空币10

这个看起来很棒哦……

natsuki9576 · 发表于 2012-11-25 20:53:59

谢谢分享，回复看看

Make`MiraCle · 发表于 2012-11-25 20:59:16

大家都努力了呢~可喜可贺可喜可贺~

michaelwng · 发表于 2012-11-25 20:59:51

感谢汉化组和lz~

a377299 · 发表于 2012-11-25 21:00:33

我来看看一直在等重制版的

回忆，如此美 · 发表于 2012-11-25 21:01:28

回复看下有没有游戏本体

403579654 · 发表于 2012-11-25 21:06:32

汉化作品大好，又有可奋战的作品了

ykaim · 发表于 2012-11-25 21:09:02

看看是还是什么啊啊啊啊

wcfd · 发表于 2012-11-25 21:13:58

看看是什么东西吧，汉化肯定要支持的

ogreogre · 发表于 2012-11-25 21:31:21

过来看看是啥游戏.....感谢楼主的分享

work2 · 发表于 2012-11-25 21:38:02

这游戏的原名是什么？

ch6000 · 发表于 2012-11-25 21:43:32

看來要去挖本體了

[汉化发布] 【脸肿汉化组】心跳学习~加油吧美香！好好学习H的事吧~汉化发布（重制版補丁已補檔）