【汉化小作系列】《40日40夜之雨》+《缸底》汉化补丁

r514783 · 发表于 2012-12-6 17:29:57

本帖最后由 r514783 于 2012-12-6 17:34 编辑

原名：40日40夜の雨
译名：40日40夜之雨
制作：ZIGZAG
原画：天芽
剧本：夏鳴 , 零一
官网：http://zigzag-game.sakura.ne.jp/ame/index.html

STAFF：
程序：工具君
翻译、校对、润色、改图：r514783

注：1：本游戏为老少皆宜的真全年龄纯洁向嗯。
2：仅公布补丁，本体请上官网下载。

原名：鉢の底
译名：缸底
制作：ぱんけーき
原画：宮
シナリオ：mitori
官网：http://pancake.sakura.ne.jp/hatisoko/main.htm

STAFF：
程序：工具君
翻译、校对、润色、改图：r514783

注：1：本汉化补丁只适用于无料公开版，不适用于完全版。
2：本作品含有微恐怖（无猎奇）及18X成分，不推荐18（或者是15？）以下人士下载（虽然你要玩也没办法╮(╯▽╰)╭）。
3：请勿吐槽图改得略蛋疼╮(╯▽╰)╭。
4：仅公布补丁，本体请上官网下载。

汉化小作系列第5、6弹嗯。照例的欢迎纠错

《40日40夜之雨》：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=169902&uk=3339287688
《缸底》：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=169897&uk=3339287688

zhuerer · 发表于 2012-12-6 17:41:32

怒拜。。。。两作都很文艺范啊。。

maple · 发表于 2012-12-6 17:55:48

怒求本体~

y4613262 · 发表于 2012-12-6 18:00:47

看完LZ头像和作品偶发现这实在是太黑暗了啊

要有爱 · 发表于 2012-12-6 18:16:54

画面透这股文艺感啊

阳光小志 · 发表于 2012-12-6 18:29:48

回复 1# r514783

第一作不是早就汉化了么，怎么又发布？

阳光小志 · 发表于 2012-12-6 18:30:19

回复 2# zhuerer

6楼我的问题同样问下你，怎么个事？

bjsswtyx · 发表于 2012-12-6 18:33:10

怒破72小时，顺便拜

q86821549 · 发表于 2012-12-6 18:40:37

画面- - 顶..........

r514783 · 发表于 2012-12-6 18:44:07

[幸运际遇] r514783遇到富翁，被认为是乞丐，获得怜悯星空币1

回复 r514783

第一作不是早就汉化了么，怎么又发布？
阳光小志发表于 2012-12-6 18:29

之前没发现。。。反正也是纯练手用www

lxbeckham · 发表于 2012-12-6 19:05:17

还好下载地址比较好找

manmanman1234 · 发表于 2012-12-6 20:00:59

R大漢化的小作都蠻有內涵

光影传说 · 发表于 2012-12-6 20:48:44

对小作品提不起兴趣

毛球999 · 发表于 2012-12-6 20:57:06

小作品偶尔才出精品，支持！

kst8052 · 发表于 2012-12-6 21:53:09

您已潜水72小时以上，不能浏览本帖子，请回复后再刷新本页

jumboy · 发表于 2012-12-6 22:03:12

[幸运际遇] 郁闷的jumboy掉进了水里面，穿越了时空，醒过来发现自己成为了某18Xgame的主角~！！！正当你看见了第一个妹子，第二个loli，第三个软妹，第4个义妹。。。。之后，我们就看见了school days多了jumboy的名字星空币13

好东西感谢啊~~~~~~~~~~

dry125113 · 发表于 2012-12-6 23:37:19

[幸运际遇] dry125113回家路上碰到寻找灰姑娘的王子，恶作剧般的试穿水晶鞋，不幸刚好合适，王子一气之下，命人将dry125113腿脚打肿，住院花费星空币10

又潛水太久哩~~~~~~~~

calvados4869 · 发表于 2012-12-7 08:28:57

[幸运际遇] calvados4869遇上诚哥，被收入后宫获得聘礼星空币1

又潛水太久哩了。。。。。

lg820zjs · 发表于 2012-12-7 10:21:17

[幸运际遇] lg820zjs听音乐听着听着得到了菅野洋子大神的庇佑写出神曲得到星空币26

小作多精良

drc2314s · 发表于 2012-12-7 14:06:09

回复 1# r514783

看看，感谢汉化组

xqrzc11 · 发表于 2012-12-7 19:00:04

又满时间了。。。。。。。。

乐爷万岁 · 发表于 2012-12-7 21:55:49

[幸运际遇] 一道明亮的闪光还带着这清香从乐爷万岁眼前晃过，乐爷万岁出于本能的反映闪开并坐倒在地。一个身穿白色连衣裙，面容清秀的少女出现在乐爷万岁眼帘。在窗外夕阳的照射下，她手中的匕首发出耀眼的光泽。“你干什么！为...为什么要拿刀捅我，我们既然是第一次见面，那我们之间应该没有什么恩怨吧！难道你人格分裂，还是你本身就是变态杀人魔，或者你被男友无情的玩弄后抛弃而恨世间所有的男人……要不……”少女笑了笑打断了乐爷万岁的话：“你还真有趣，也很欠揍，要不干脆来个免费服务，将你分尸算了。“只见寒光交错，顿时乐爷万岁没了知觉。第二天，人们发现地上一堆肉块，正好17块，以及夹杂肉块中的星空币30

前来留名

whajs · 发表于 2012-12-8 11:26:32

是文艺类还是猎奇类啊。。

zhuerer · 发表于 2012-12-8 13:06:06

回复 23# whajs

文艺多猎奇。。

NPC路人 · 发表于 2012-12-8 17:45:44

多謝漢化組....話說本體下載不了

as1003453532 · 发表于 2012-12-8 17:57:08

z这个好像挺好玩啊感谢楼主分享了

KITKAT · 发表于 2012-12-8 19:27:24

谢谢分享，辛苦了

wfes06 · 发表于 2012-12-8 19:54:45

怒破72小时，顺便拜

wxt_tt · 发表于 2012-12-9 00:37:17

[幸运际遇] wxt_tt穿越了，你低头看看，身穿笔挺西装，皮鞋光可鉴人；回忆一下，哈佛毕业，上等公司, 资深主管，家里有车有房有漂亮妹子，分分钟几十万美子上下。抬眼望去，无数高楼大厦汽车行人就在脚底，真是志得意满，哈哈大笑。忽然一架灰机...耶，为何还有一架灰机...损失星空币2

难道又是黑暗系的？最近被N+作品虐的死去活来，求治愈啊！

zt113322 · 发表于 2012-12-9 08:35:56

回复 1# r514783

好东东谢谢分享

[汉化发布] 【汉化小作系列】《40日40夜之雨》+《缸底》汉化补丁

评分

评分

评分

评分