转载大番长文本翻译进度及程序员招募（7-27）

zhuerer · 发表于 2013-7-30 20:58:05

汉化因为缺程序员所以无限延期。如果有谁有破解能力可以联系@请叫我小萌。
现在可以说已经把攻占五大势力的主线全部翻译了，如果有程序员我们马上可以讨论出试玩补丁，但是很可惜没有。

（原帖以下为翻译文本，要看去原帖）

首先向大家道歉，翻译很渣，而且是从英文版译过来的，有什么地方不对欢迎大家指出。
还有个问题，因为没有程序员，我们是对着一堆代码的文本翻译的，看不出每一句话是谁说的，完全靠自己脑补！所以你发现对话有张冠李戴的情况请告诉我，我想这种情况可能不少。

接下来一段时间会准备放出吸血鬼势力的主线剧情。其实大番长这个游戏主线剧情不多，分支和每个人的星事件才是精华。但是因为没有程序员，我们没有录入器，效率低而且质量不高，所以大量的支线没有翻译。

http://tieba.baidu.com/p/2488027681

icecream · 发表于 2013-7-30 21:01:25

这游戏都不记得是什么了~

zhuerer · 发表于 2013-7-30 21:04:35

[幸运际遇] zhuerer为了逃脱公企鹅的求爱，大撒星空币，失去星空币10

回复 2# icecream

A社的老游戏，大恶司，大番长，大帝国，也就是说，大XX系列的第二部。。

chas · 发表于 2013-7-30 22:55:59

没想到有大番长汉化，
支持汉化组的大大们，
希望能早点打到程序，
真心希望有能完成的一天，

水无月刃 · 发表于 2013-7-31 00:58:14

[幸运际遇] 水无月刃模仿斑鸠姊的无限蛋制失败！被D前辈利用莉娜的黄昏之剑夺取星空币1

一直以为坑了……

asd123691 · 发表于 2013-7-31 07:41:46

恩~~這款，想不到有漢化組翻啊0.0

s_sir · 发表于 2013-7-31 08:35:47

为什么不翻译大恶司呢，比这好多了。

manyin1 · 发表于 2013-7-31 12:54:48

我擦！！！！！！！这不科学！

寒蝉之血 · 发表于 2013-7-31 16:58:19

[幸运际遇] 寒蝉之血穿越到三国时代，穷困潦倒，遇到袁绍巡视，嫌弃妨碍市容，痛扁一顿，治疗花费金币星空币3

大番长要汉化……何等激动人心啊

ycx14752 · 发表于 2013-7-31 19:37:38

[幸运际遇] ycx14752成为选美大赛冠军，奖励星空币30

原来这个还有坑呢~A社的游戏都蛮好玩的~可是就是汉化的少~同为有生之年的还有大帝国

DDCCC · 发表于 2013-8-1 00:08:58

现在还有人开这个么

螺旋的风琴 · 发表于 2013-8-1 01:11:20

我想要大恶司和大帝国的汉化无念中。。。

15220966058 · 发表于 2013-8-1 15:51:02

汉化组各位大大辛苦了。。
在下神马都不会。所以只能声援！！~

xiaoes · 发表于 2013-8-3 01:34:31

好老的游戏了~~不过好有爱~希望早点能看到汉化~

kesny · 发表于 2013-8-4 17:35:08

[幸运际遇] kesny出门踩狗屎不幸滑倒，进了医院星空币2

这个坑倒还一直不知道呢。。。。

sucaowen · 发表于 2013-8-9 14:09:25

这东西经典啊，不错。

我的战士们 · 发表于 1 小时前

白板太多了

[坑讯发布] 转载大番长文本翻译进度及程序员招募（7-27）

评分

[坑讯发布] 转载 大番长文本翻译进度及程序员招募（7-27）

评分

[坑讯发布] 转载大番长文本翻译进度及程序员招募（7-27）