转载【Alternative6筹委会&杏爱会】MUV-LUV（win7对应版）中文补丁Ver1.1

753678156 · 发表于 2013-10-3 10:30:18

本帖最后由 753678156 于 2013-10-4 19:37 编辑

杂七杂八

好了，这个坑终于是填完了一半。首先要感谢程序破了这个天坑，然后我们才有能力去进行工程。还要感谢过程中为这个坑出过力的翻译校对改图测试们，你们辛苦了。

第一次接触到muv是漫画的封面。当时被封面的冥夜吸引了而去找了漫画（muv-luv alternative）来看。但由于缺乏extra和unlimited的剧情，看着完全不知所云，于是就找到了游戏来推，但却在extra篇的小珠线搁置了半年之久……直到外传性质的ATE动画出来才捡回来重新推……就直接陷了进去。之后第一个想法是找水素跳坑，进了坑之后得知有win7对应版外加老版的程序不完整，就新开了win7对应版的坑。然而非常惭愧的是中途分身去顾及图书馆，导致这坑至今没完。

对游戏的评价我就不说了，毕竟这东西主观因素太大。具体就交给你们来判断吧，不过我有信心绝不会让你们失望。

此外，特别需要注意的是，个人建议还是按照extra→unlimited→alternative来进行游戏，千万不要操之过急。虽然alternative目前还没完工，但目前进度还算良好，也许9月或10月就能与大家见面吧（继续招人求战力）。我相信推完这次发布的无印（包括extra和unlimited，在同一游戏内）之后等不及要推alternative的人不在少数，有能力的人我也非常推荐去啃生肉，但如果对自己能力没有信心的，鉴于文本的特殊性，建议还是耐心等等。当然我也不敢保证我们的翻译有多优秀，但我们会尽力做到最好。

哦，另外还建议不要去看百度百科的介绍，乱七八糟不准确外加剧透充满恶意。非要看就看维基的吧。

禁移植。

STAFF

程序：Regomne是谁，明明是鸡鸡

初翻：灼眼の晖、ookag、车芸、jxth111561、reficulokilo、1378535、kun、蒼藍菊花二號姬、kyxy一下A掉30W、流浪的鸡、muv、soulshooter、wiki908

校对：灼眼の晖、ookag、reficulokilo

名词协力：南光坊天海、水素

修图：メア、夢色花火

测试：S4大招40W、冰冻沉眠、Lightning2、ロイド

下载

下载
注意：要下载此补丁，您需要同意以下条款：
1）本补丁只能应用于正版游戏上。
2）本补丁禁止被用于任何形式的盈利行为。
3）本补丁禁止作为任何纸质或电子刊物的附加品而附带。

1.1更新

1、修正部分语句、名词；
2、修正珠瀬壬姬的字体颜色显示问题；
3、适应XP、win8系统，以前打过相应兼容补丁的可以直接覆盖；
4、需打在1.0补丁基础上。请先下载1.0安装，再安装1.1。

1.1補丁

http://bbs.sumisora.org/read.php?tid=11052031

6565612516 · 发表于 2013-10-3 10:42:19

本帖最后由 6565612516 于 2013-10-3 10:45 编辑

~~可以连起来玩了，1放了很久了~~
这个有没发错啊？

love女孩 · 发表于 2013-10-3 10:43:49

感谢汉化组。。。。

lxbeckham · 发表于 2013-10-3 11:48:51

我咋看到维基的广告

支持汉化

sangusk · 发表于 2013-10-3 11:57:46

感謝汉化
辛苦了~

vajra12 · 发表于 2013-10-3 12:05:08

超感谢的说。辛苦了

futong9876 · 发表于 2013-10-3 16:09:45

该死的72小时限制，不能经常上网啊

shinn3 · 发表于 2013-10-3 16:25:54

[幸运际遇] shinn3被基神收为妹子,失去星空币1

有生之年系列

swt2006 · 发表于 2013-10-3 17:13:38

1.1？什么情况?.........

zxujf · 发表于 2013-10-3 17:29:02

[幸运际遇] zxujf恭喜,被大叔看上了,获得星空币21

感谢汉化组。。。。

a455568 · 发表于 2013-10-3 18:43:00

3.3QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQqqq

aliceeleaf · 发表于 2013-10-3 19:42:45

[幸运际遇] aliceeleaf捡到红烧河蟹一只，换了星空币30

終於出了玩了無印之後一直很期待接下來的劇情如何
多謝分享

zhugehanye · 发表于 2013-10-3 21:46:37

此坑终于完结，另外热烈庆祝某领域被查封

非神亦神 · 发表于 2013-10-3 22:10:21

这个也出了。。。想不到已经过了这么久

aptx5469 · 发表于 2013-10-3 22:24:30

感谢分享感谢汉化啊

wtf127 · 发表于 2013-10-3 23:40:55

[幸运际遇] wtf127将鬼畜学院插的n进n出,一个个基佬在硝烟中倒下,不爽看不下去了,本想抹杀wtf127,结果特叔附体,不爽只抹掉了wtf127的星空币1

感謝漢化組辛苦了，，

castery · 发表于 2013-10-3 23:41:32

看看1.1改了什么

whaleboss · 发表于 2013-10-3 23:47:55

感謝分享
如果有時間就玩看看吧

sfkpo · 发表于 2013-10-4 00:00:56

感謝分享等工作完就馬上來玩

jerryl009 · 发表于 2013-10-4 01:22:32

感谢分享。.马上下来玩玩

背叛骑士 · 发表于 2013-10-4 02:46:15

潜水党出水收补丁

127702 · 发表于 2013-10-4 03:22:48

这是，第一部的v1.1？

小太刀鸠 · 发表于 2013-10-4 04:11:14

感谢汉化组。。。。。。。

keres · 发表于 2013-10-4 11:21:19

感谢汉化组，我的win7有救了吗

mokle1993 · 发表于 2013-10-4 12:34:27

记得之前的汉化未完的样子？

suonrex · 发表于 2013-10-4 13:17:53

[幸运际遇] suonrex被版主发现一分钟内连续发帖65535贴，被版主拉到小房间问其为何可以如此NB，suonrex告诉版主只要开启65536个电脑每个电脑发一贴即可，版主听了之后极为愤怒，怒斥suonrex曰有这么多电脑，肯定有钱，为什么不捐助论坛，遂将suonrex一顿OOXX后拿走星空币1塞在suonrex雏菊里（问我为什么不多塞点？乃菊花放得下15个论坛币嘛？）

顶一个················

袖手闲看 · 发表于 2013-10-4 13:50:35

我去，这坑填的也太快了吧。

etyyf · 发表于 2013-10-4 14:19:42

后半截终于出了……

sonasu · 发表于 2013-10-4 14:31:38

thx for sharing

c041137 · 发表于 2013-10-4 15:10:01

[幸运际遇] c041137到女仆咖啡店打工，结果受到众多怪蜀黍的喜爱获得星空币7

又出了，是补丁更新？

[汉化发布] 转载【Alternative6筹委会&杏爱会】MUV-LUV（win7对应版）中文补丁Ver1.1

评分

评分

评分

评分