转载《超次元游戏海王星：重生1》汉化补丁下载发布

753678156 · 发表于 2015-2-8 10:05:38

3DM轩辕汉化组今日为大家带来《超次元游戏海王星：重生1》的汉化补丁V1.0，由于本作文本量巨大，v1.0汉化补丁对话部分翻译完成40%，游戏界面部分很多是图片资源，已经处理了一部分，其余如战斗等文本也还在翻译中，我们会尽快发布完整汉化，敬请期待！

PS: 此游戏本身是PSV上的纯日文游戏，但是PC版本从PSV移植过来后到steam上发行时只有纯英文文本，官方英文是从日文翻译成英文，而我们汉化是再把英文翻译成中文，因为我们没有日文文本也没人提取PSV的日文文本给我们，所以显然不可能翻译出日文原版的精髓。

《超次元游戏海王星：重生1》3DM轩辕汉化组汉化补丁v1.0

汉化说明：

支持原版和后续各版本升级档

策划：不死鸟

负责人：不死鸟

翻译：digout、MeowwSe、风起朔方、Riddlesome、信噪比、A7、せつな、圣骑、SubZero、Aryunami、不高兴、小小_tiny、艺仔、生生、猫猫、柔软

校对：柔软

技术：noword

美工：节操猎人

使用方法：

1、解压缩

2、复制到游戏目录运行

本补丁仅作学习和交流之用，任何个人及组织未经本组同意，不得用作商业用途。游戏版权归游戏公司所有，如果喜欢该游戏，请支持正版。

游戏截图：

下载地址

原帖

zsz1990625 · 发表于 2015-2-8 13:01:04

本帖最后由 zsz1990625 于 2015-2-8 17:10 编辑

一看是PC的，于是PSV继续吃灰

tandajun · 发表于 2015-2-8 13:38:30

感谢汉化！不过找不到本体啊！

Lugia32167 · 发表于 2015-2-8 21:10:38

感谢汉化组！

sfkpo · 发表于 2015-2-8 23:36:13

感謝漢化組~ 一看就很喜歡

f66616 · 发表于 2015-2-9 00:06:19

漢化終於出來了等PC版好久了!

love女孩 · 发表于 2015-2-9 00:46:20

感谢分享。。。。。。

螺旋的风琴 · 发表于 2015-2-9 01:52:16

有游戏本体吗。。。。

真の魔 · 发表于 2015-2-9 10:58:34

看起来不错~下个玩玩看~~

snake-rei · 发表于 2015-2-9 11:20:13

螺旋的风琴发表于 2015-2-9 01:52
有游戏本体吗。。。。

本体3大妈上有，不过不着急玩的话最好在等几个版本 3大妈现在初版的汉化一般比较机翻

MINITOD · 发表于 2015-2-9 21:14:46

现在已经是1.5补丁了

stenley20051 · 发表于 2015-2-9 23:54:24

也不知道有沒有本體黨

hwh19900119 · 发表于 2015-2-10 12:37:01

如果文本量和龙腾世纪3差不多的话，呵呵。。。。。龙腾世纪3更新了十几个版本呢的汉化补丁，仍然是完全看不懂的语句。

螺旋的风琴 · 发表于 2015-2-10 17:25:34

snake-rei 发表于 2015-2-9 11:20
本体3大妈上有，不过不着急玩的话最好在等几个版本 3大妈现在初版的汉化一般比较机翻

http://bbs.3dmgame.com/forum-1545-1.html 你把这个地址也加进去吧里面各种有

数字化姐妹 · 发表于 2015-2-10 21:35:02

补丁还在更新吧，等完整版

a7696502 · 发表于 2015-2-11 12:14:17

又有汉化出现期待中

1134988861 · 发表于 2015-2-15 18:22:17

PC版？！。。。新娘额

fzsh · 发表于 2015-2-21 22:58:57

这也有汉化pc版的啊下来看看

绅士城 · 发表于 2015-2-24 17:23:28

看起来不错= =下载来看看

居山观繁星 · 发表于 2015-2-24 21:18:58

居然是PC上的，真没想到

pp199345 · 发表于 2015-2-26 11:30:41

一看是PC的，于是PSV继续吃灰

鞭诗狂风曲 · 发表于 2015-3-2 00:18:37

psv快成gal专用机了虽说超次元跟gal有所区别

qq252154182 · 发表于 2015-3-8 11:21:22

又有汉化出现期待中

moxing1992 · 发表于 2015-3-10 22:43:15

感谢汉化感谢楼主

li6352008 · 发表于 2015-3-11 14:10:46

好像很不错的样子呢

未來の · 发表于 2015-3-11 16:24:38

感谢分享。。。。。。

kiraxyy · 发表于 2015-3-14 09:07:52

神马类型的游戏啊，RPG？？

林智慧 · 发表于 2015-3-27 12:47:04

顶一个。。。。。。。。。。。。

venition · 发表于 2015-10-1 09:25:55

謝謝漢化組漢化分享

大大啊 · 发表于 2015-11-17 12:46:15

感谢萌萌哒.....

[汉化发布] 转载《超次元游戏海王星：重生1》汉化补丁下载发布

评分