转载【冰之殇汉化组】满载爱的口袋汉化补丁V1.0发布！！！

753678156 · 发表于 2015-2-20 18:33:27

春节汉化补丁档，我们组应该算是第二弹吧

【日文名称】ポケットに恋をつめて
【中文名称】满载爱的口袋
【游戏类型】ADV
【汉化组织】冰之殇汉化组
【补丁版本】V1.0(非重大问题不再更新，如有问题请PM水瓶的结局或绯红糖果）
【staff】组长：逗组（失踪了）
程序：该死的小糖糖
修图：雨はあがつたの？
翻译：KO 天秤的守护者草泥马马化腾最终信皓迦蓝幻灭
校对：KO
润色：水瓶的结局
测试：该死的小糖糖水瓶的结局

汉化申明：
1、本补丁由【冰之殇汉化组】制作。本补丁仅供学习交流使用，请于下载后24小时内删除。本汉化补丁仅作为
测试交流及日语学习之用，源文本及游戏版权归开发商所有。如喜欢本作品，请购买正版。
2、不得将本补丁或以本补丁制作的产品用于商业或营利，也不应使用以任何形式盗版的本补丁及以其制作的产品，
造成的一切后果自行承担。
3、其他非盈利网站可任意转载本补丁，转载者必须保证本补丁的完整性，不得作出任何的修改。
4、本补丁可能会受到杀毒软件的误报，如不放心，请勿使用
5、本补丁最终解释权归冰之殇汉化组所有

补丁链接：pan.baidu.com/s/1gdvjbrH 密码: 305c

游戏种子：pan.baidu.com/s/1c0pj51u 密码: 1j3c
本组不再做汉硬，所以麻烦哪位菊苣分流下做个汉硬吧

汉化感言：
当初小生进组的时候是因为看到了幻创的幻人招人信息才进组的。但是进组之后发现正在开坑的却是满
载爱的口袋这部要人气没人气要亮点没啥亮点的游戏（完全不知道组长是出于什么样的理由选了这个坑）。不
过因为已经开始动工，组里的成员也就决定汉化到底。
当然，中途也有很多意外。最先完成单线翻译任务的草泥马马化腾菊苣（因为忘了他以前叫啥了所以只
好用现名），从此再也没有显露他的身影。组长（同样不记得叫啥了）在一年前不知是去打高三升大一的晋级
赛了还是社会经验值不足去刷任务涨EX值了，从此也不见身影，妹的，见到了一定拖出去让基佬群P。某清华
外籍大学霸也因为学业繁重（其实是一直在纠结大师升王者晋级赛），也逐渐脱离汉化大业（那谁谁我知道你
学校专业真实姓名还有长相，等我有空了放学你别跑）。还有后加入的守护者菊苣，日语能力很强，翻译速度
又快有准。但是喜欢玩失踪，每次因为找不到他而焦头烂额的时候，他丫的尽然趁放假带妹子环游日本去了你
敢信你敢信你敢信(╯｀□′)╯（┻━┻FFF团何在啊！而且环游了两次啊！！！幻灭那个黄油大绅士，日语专业
出身，整天就是WOW然后黄油。KO菊苣做事勤勤恳恳，工作量也最大，贡献也是最多，群里公认的劳模（这
个不能啪的，嗯），汉化期间完成了大学汪到社会党的脱变。因为他经常换马甲，但是每次开头必定是KO，所
以我们情切地称他KO菊苣，KO菊苣辛苦了。当然还有不得不提的修图雨はあがつたの？菊苣，偶然间我们得
知他竟然是P站的大触。然后群里还有只整天就知道卖萌的该死的小糖糖，某猫真能忍他这么久，赶紧啪死抛
尸野外吧→_→不过这几天又是仓野又是口袋，在此还是要说一句小糖糖辛苦了。

接下来小谈下游戏的事情，本作相当纯爱小清新，但是虽然不想否认可惜它应该算是个拔作。适合小清新
玩家或是心灵受到制郁系大作创伤的玩家小小的调剂下。

该补丁是全组成员倾尽全力完成的，相信每个人都对该游戏有着深厚的感情。我们也在汉化过程中发现了四位女主各自独有的萌点，所以我们希望大家能够玩得开心。同时在此，祝所有绅士新春愉快！！

==================================================================================

有关幻创的幻人汉化事宜，因为该作设定中二，文本翻译难度较大，虽然汉化已经有了小小的进度，
但是以本组现在的实力在短期内实在汉化无望。所以在此顺带进行一次招募，如果有希望能为汉化事业贡献一份力的日语菊苣或者愿意合作汉化的汉化组有意这部游戏的汉化，请联系水瓶的结局，qq 1657246676.衷心期望你们的加入，谢谢。

原帖

ch33014 · 发表于 2015-2-20 19:25:42

感谢汉化组！！！！！

dreamer0818 · 发表于 2015-2-20 20:10:51

這邊收下新作XD

不過這作怎麼沒印象XD

lszldj123 · 发表于 2015-2-20 21:53:41

又有汉化汉化辛苦了

windsxzzxs · 发表于 2015-2-20 22:26:10

汉化辛苦了，虽然这几年工作忙不怎么玩GAL了，不过怎么说都是当年美好的回忆，每次汉化新作品都得给汉化组打气！

oushisanzi · 发表于 2015-2-20 22:32:29

过年就是好哇各种福利

阿堂 · 发表于 2015-2-20 22:46:26

感謝漢化組的努力

ygah8792 · 发表于 2015-2-20 22:46:35

这过年的福利让我有点快顶不住了呀

RandyOrtan · 发表于 2015-2-20 22:46:45

春节汉化组都爆发小宇宙了

chas · 发表于 2015-2-20 22:52:01

只要是新的汉化游戏就一定要顶一下的，
感谢汉化组们和分享的大大。

tandajun · 发表于 2015-2-21 00:20:53

过年还真大礼没完啊！已经两天没睡了！感谢汉化！

angelwings · 发表于 2015-2-21 01:11:33

又一個新漢化耶~感謝漢化組~

奇异果猕猴桃 · 发表于 2015-2-21 01:24:43

好久没来看~画风不错就下来~

s6492 · 发表于 2015-2-21 02:03:26

感谢汉化组~~~~~~

我愛你的說 · 发表于 2015-2-21 02:38:34

過年期間好多漢化都出來啦~

TikalGervais · 发表于 2015-2-21 03:06:00

恭喜恭喜恭喜恭喜恭喜恭喜恭喜恭喜恭喜恭喜恭喜恭喜恭喜

impureblood · 发表于 2015-2-21 03:32:33

設定中二?
感覺有點意思

螺旋的风琴 · 发表于 2015-2-21 04:56:18

现在汉化都是一声不响的

aa39283tw · 发表于 2015-2-21 08:12:14

新年就是有好福利

xushengyu · 发表于 2015-2-21 10:06:13

果断是好东西啊，又有东西玩了

独孤杭 · 发表于 2015-2-21 11:29:58

看到名字第一反应口袋妖怪……我中毒了

huashuai_12 · 发表于 2015-2-21 11:33:55

感谢LZ分享~坐等汉化硬盘版~

pksiyou123 · 发表于 2015-2-21 11:39:37

过年好多汉化作！！啪啪啪感谢

Lugia32167 · 发表于 2015-2-21 11:44:26

过年就是好啊，各种福利！感谢！

sdr · 发表于 2015-2-21 12:41:24

我看到了小糖糖，却发现不是脸肿……

tglals · 发表于 2015-2-21 16:49:47

感谢感谢

scdy211418 · 发表于 2015-2-21 16:57:29

支持汉化。。感谢菊苣们。。还是照单收下~~

柠檬味的咖啡 · 发表于 2015-2-21 17:41:44

呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵额呵呵呵呵呵呵

破碎宇宙 · 发表于 2015-2-21 20:43:04

多谢楼主分享！感激不尽！！！！

╬蕭﹎蕭灬 · 发表于 2015-2-21 21:04:23

新年簡直爆發期啊,可惜沒什麼時間玩

[汉化发布] 转载【冰之殇汉化组】满载爱的口袋汉化补丁V1.0发布！！！

本帖子中包含更多资源

评分