今日: 2208|昨日: 2922|帖子: 16490656|会员: 477574|欢迎新会员: 2248735177
|
查看: 17660|回复: 154
|
[原创]
[151010][AUGUST中文化委員會]《幻創のイデア》繁中漢化始動！(已升空)
[复制链接]
|
|
|
本帖最后由 xdfreedam 于 2016-8-9 00:05 编辑
[大家好，小弟是xdfreedam。
這次亦不意外的得到L大和唯笑大大的大力相助得以開坑,感激不盡感瀲不盡。
這部有精彩的戰鬥,精美的CG與人設,豪華的聲優陣容和優美動聽的BGM和主題曲。
還是依舊奉上一些CG圖....
你說女主們的胸部很大?錯覺吧錯覺...
================================
初翻進度(151023)10%
初翻進度(151118)20%
初翻進度(151213)30%初翻進度
(160114)40%初翻進度
(160202)50%初翻進度
(160205)暫停初翻進度
(160208)櫻四處理完畢，恢復翻譯工作
(160304)初翻進度約莫62%
(160404)初翻進度73%
(160416)初翻進度80%
(160503)初翻進度90%
(160520)初翻完成，預定進行兩次校對。約十月完成。
(160531)一校進行中，約20％
(160613)一校進行中,50%左右
(160624)一校進行中,85%
(160701)一校結束
(160708)二校中,歌詞完成（這次的修圖大大也很神呢……之後就只有我不拖稿的話就……嗯…。）
(160711)二校中,25%（測試大致完成，正進行語句排版修飾等）
(160715)二校中,40%
(160718)二校中,50%
(160725)二校中,80%
(160727)二校中,90%
(160730)二校完成，測試大致完畢，待Ｌ神的最終版程序到手進行幾項測試就直接進入發射倒數
(160731)正式版測試項目Clear，本體移至范登堡空軍基地，微調結束後於預定發布日升空
(160805)最後的組件裝設完成，最終版測試亦已結束，將於預定發布日升空
(160808)準備就緒，發射倒數，尚有４０分鐘
(160809)順利升空。
   
禁止转载。(轉載這個有什麼用?大大。)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2015-10-10 21:34:42
|
显示全部楼层
本帖最后由 夢月 于 2015-10-10 21:50 编辑
聽說要開新坑
我就聽著打鍵盤的聲音而來 (？
這部的CG都超美的!!!! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2015-10-10 21:35:17
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2015-10-10 21:53:43
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2015-10-11 13:24:29
|
显示全部楼层
最近我也爱上巨乳了呀~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2015-10-11 14:13:37
|
显示全部楼层
哇，终于有人又开始汉化了。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2015-10-11 20:51:20
|
显示全部楼层
新坑好评... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2015-10-11 20:51:37
|
显示全部楼层
|
新坑好评.............. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2015-10-12 00:02:44
|
显示全部楼层
| [幸运际遇] 一道明亮的闪光还带着这清香从ygah8792眼前晃过，ygah8792出于本能的反映闪开并坐倒在地。一个身穿白色连衣裙，面容清秀的少女出现在ygah8792眼帘。在窗外夕阳的照射下，她手中的匕首发出耀眼的光泽。“啊！你你你，拿着刀，你到底想干什么！！”斗大的汗珠从ygah8792额头顺着脸庞流下。“杀你”这两个字从少女微微张开的口中吐出。而这时ygah8792发现原本在少女手中的小刀，已经不见了~~而ygah8792也在这瞬间失去了意识。第二天，人们发现了头上插着把刀的ygah8792，以及被刀一起插在ygah8792头上的17 星空币 |
幸运榜 / 衰神榜 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2015-10-12 00:54:44
|
显示全部楼层
本帖最后由 ken597988 于 2015-10-13 00:13 编辑
前排祝賀XD君再開新坑~~
(繁中漢化大讚!~
---------------------------------------
xd君的節操掉光光拉~~(逃跑
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2015-10-12 18:29:48
|
显示全部楼层
祝开坑，啊不对我就是看来看看热闹而已 把我当路人就行
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2015-10-13 10:59:03
|
显示全部楼层
|
我还以为楼主会把先前那个坑填完后休息一段时间再开新坑，没想到直接马不停蹄~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2015-10-22 17:47:53
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2015-10-22 17:52:19
|
显示全部楼层
|
听说两年前有坑啊。。。 然后后来没消息了。。。 楼主去找找？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2015-10-26 07:56:14
|
显示全部楼层
楼主又开新坑 支持！！！！！！
顺便问一下前一个坑不会又缺修图之类吧...... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2015-11-6 16:19:08
|
显示全部楼层
文法我幾乎死 用聽加上閱讀我就能懂一具的大意
畢竟遊戲的口語上基本上都屬於通用的
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2015-11-6 16:19:36
|
显示全部楼层
本帖最后由 kiratakuto 于 2015-11-6 20:59 编辑
不過麻可惜的是我再翻譯的時候很少管文字本身而是在乎對話的表達
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2015-12-15 01:13:58
|
显示全部楼层
|
进度又更新了 加油啊 看完贴吧撕逼 来这透口气 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2015-12-15 16:55:49
|
显示全部楼层
进度更新了 xd大大辛苦了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2015-12-16 21:23:30
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 2015-12-16 22:01:37
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 2016-1-12 17:40:52
|
显示全部楼层
這是重新翻譯的，比起戰鬥部份的字眼，像神話，網絡用語，雜七雜八的梗，中二病用詞會較為難處理
有一定難度一事在開始之前已心明，嘛，就慢慢磨吧 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-2-4 03:16:21
|
显示全部楼层
代表个人支持一下。XD大的进度好快的说。
还有说一下不要把我喜欢的另外一部占上……（10 年的你好再见）求不要占 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-2-5 23:37:02
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-2-5 23:37:55
|
显示全部楼层
本帖最后由 ゆいゆき 于 2016-2-5 23:42 编辑
还有……这些事不小心发的，因为内部错误……（害的我以为没出去） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-2-5 23:38:34
|
显示全部楼层
是这样子吗？，还好还好，我能开坑了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-3-3 00:21:41
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-3-3 18:29:20
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-3-7 23:15:08
|
显示全部楼层
|
那么XD君，我的hello good-bye这个作品你要一起做吗？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-3-17 02:21:07
|
显示全部楼层
本帖最后由 折木研 于 2016-3-17 02:23 编辑
看了下图片，这作是双男主？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
小黑屋|Archiver|星空网
Powered by Discuz! , Design by Seraphoenix && 北北″.
GMT+8, 2024-11-21 20:32
, Processed in 34 ms, 13 queries, 0.23 loads
, Redis On.
Copyright © 2009-2024 Seikuu. All Rights Reserved.
置顶卡
变色卡
千斤顶
和其他组抢游魂2新坑 有伸手党就嘲讽他站着茅坑不拉屎 
说另一组的是菊巨效率快 然后说是X”moe肝爆组想开坑 。樱雪被众人嘲讽
后，就说那我快汉化好的花色补丁就不发了。然后人民群众两级分化开始撕逼。肝爆组躺枪后 其组长
就说从没这回事 是其一个组员想开坑 ，发表声明你们吵架别把我代表了。。。。。
倒不如說,那些人真的不值得撐的吧....明明手上又有未完的又要搶新坑,搶了又不是動得了...
