円交少女～陸上部ゆっきーの場合～汉化补丁发布

无言的坂井 · 发表于 2015-10-25 14:58:29

本帖最后由无言的坂井于 2015-10-25 15:05 编辑

大家好，我是无言的坂井。

这次为大家带来的是Frill于2015年发售的円交少女～陸上部ゆっきーの場合～（中文译名：圆交少女·田径部悠希篇）的汉化补丁。以下为关于本次汉化活动的信息：

汉化STAFF：
程序：kyuu
翻译：无言的坂井
校润：无言的坂井
美工：安可曲

感谢坑娘为我联系上dwing大大提取这只游戏的文本，感谢kyuu君抽出时间负责这只拔作：据说原作游戏的字体非常蛋疼，感谢美工安可曲。我之所以产生翻译本游戏的念头，仅仅是因为茶太那首魔性的NULL——感谢上述的诸位，为我的任性而费上时间。

简单说明一下补丁的使用。下载完压缩包中的种子并安装好本体后，需要将enko_chs这个文件夹里的文件，复制到gamedata这个文件夹内。gamedata这个文件夹的路径为：円交少女\startdata\gamedata

倘若出现补丁不能使用，请安装附带的字体，并确认是否安装了DirectX9c。

以下为补丁下载地址：http://pan.baidu.com/s/16w6nG

解压密码：yuuki

郁闷王子 · 发表于 2015-10-25 15:24:00

难得我居然能拿到沙发- -～一次收两个新汉化真的是感谢汉化组了～

kyuu · 发表于 2015-10-25 15:28:50

本帖最后由 kyuu 于 2015-10-25 15:35 编辑

~~（小声：）那啥，字体已经在补丁exe内嵌过了来着~~

你髒髒 · 发表于 2015-10-25 15:33:54

感謝漢化大大們的無私付出

simongavin · 发表于 2015-10-25 15:36:29

感谢分享，汉化辛苦了。

z013120 · 发表于 2015-10-25 15:45:15

支持！！！！！！！！！！

寒蝉之血 · 发表于 2015-10-25 15:53:24

这样就足够了吗？

Clickerxxx · 发表于 2015-10-25 16:02:20

感谢汉化组的辛勤劳动~~~~~~~

jszhtian · 发表于 2015-10-25 16:06:26

感谢楼主分享..........

十里逍遥 · 发表于 2015-10-25 16:07:02

3连发~\(≧▽≦)/~！！！！！

lywommo · 发表于 2015-10-25 16:10:17

感谢汉化~~~~~~~~

sjc99123 · 发表于 2015-10-25 16:11:00

感谢分享！！！！贴吧看到飞过来的…………

chichungw · 发表于 2015-10-25 16:15:29

感謝漢化大大們的無私付出~3连发!!

yoyoyoyoyo · 发表于 2015-10-25 16:15:34

今年才出的東東, 這麼快就完成了, 實在是速度

354128436 · 发表于 2015-10-25 16:16:55

感谢汉化组无私付出~

zhangnbayu · 发表于 2015-10-25 16:22:03

又有一个可以玩一玩了，字数补丁

Abel · 发表于 2015-10-25 16:23:21

感谢汉化组

p16c03 · 发表于 2015-10-25 16:24:16

感谢汉化组，简直井喷

qq380658140 · 发表于 2015-10-25 16:24:37

感谢分享，支持汉化

a15268888122 · 发表于 2015-10-25 16:25:24

哦艹坂井巨这是。。。。。。

zlsdv · 发表于 2015-10-25 16:25:31

感谢楼主分享，最近汉化爆发期

知道该说大概是 · 发表于 2015-10-25 16:26:31

感谢分享，汉化辛苦了。

拥抱灰姑娘 · 发表于 2015-10-25 16:29:05

太棒了，实在非常感谢啊

Vanadium · 发表于 2015-10-25 16:29:12

坂井巨辛苦了感谢汉化组

无·奈dē人 · 发表于 2015-10-25 16:31:39

感谢汉化组的各位大大，终于等到汉化

zero12 · 发表于 2015-10-25 16:32:57

感谢汉化回复看看隐藏

rweming · 发表于 2015-10-25 16:33:38

感謝漢化大大們的無私付出

喷火龙 · 发表于 2015-10-25 16:33:44

感谢分享，汉化辛苦啦

tyrande321 · 发表于 2015-10-25 16:34:36

感谢分享，支持汉化

lhway911 · 发表于 2015-10-25 16:35:49

多谢大大们的辛勤付出