今日: 1774|昨日: 2922|帖子: 16490222|会员: 477571|欢迎新会员: jayshing
|
查看: 70445|回复: 234
|
[补丁]
[AUGUST中文化委員會]櫻色四重奏(さくら色カルテット)繁體中文版補丁V1.00正式發布
[复制链接]
|
|
|
本帖最后由 xdfreedam 于 2016-2-8 12:31 编辑
大家新年快樂，小弟是xdferedam。可能是第二次見面也說不定,也可能是初次見面。
我想在這裡再次聲明，＂小弟並不是巨ｒ…＂（看向遊戲人物們）…沒事。
說到現在的時代，不覺得會需要一點治癒嗎？ 這作就是一部由可愛的Ｉｒｉｓ們治癒看者的內容。
看著的小弟也有深受治癒的記憶啊，有幸能得到程序大人Ｌ（(209.170.68.*)，和唯笑大大的協助開了這個坑。
再有幸得到安可曲大大的修圖，夢月幻蝶（兼小夥伴）大大的影片字幕製作，讓作品更添亮麗。
補丁和遊戲載點等會在下兩層。敬請享受與Ｉｒｉｓ們一起過著的快樂學園生活吧。
來說些閒話吧，想當年這部遊戲２０１１是３月頭發售的，然後就正正跟日本３１１地震碰上了，
延期了。然後到小弟的漢化版要完成的這天的早兩天，台灣也發生了一場不小的地震……
在此亦借機祝願台灣的地震復興工作能順利進行，與及不要出現太多死傷者…。
下載前注意：本作由沒半個Ｎ字，中學也不合格的小弟來做，有機會若干讓作品失色，會建議擔心以上的情況的人玩日文原版。另外使用說明在三樓。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 2016-2-7 22:43:10
|
显示全部楼层
本帖最后由 xdfreedam 于 2016-2-7 22:47 编辑
１.本補丁由ＡＵＧＵＳＴ中文化委員會製作，本作用於日語學習及交流之用，一切權利歸於本遊戲所屬公司法人，如因其餘用途（包括商業用途）而惹上官非，本組，本論壇概不負責。
２.請勿擅自修改本補丁壓縮檔，遊戲程序及文本內的內容，請尊重漢化組的心血結晶。
３.任何非牟利性網站可自由轉載本補丁，轉載時請加入本論壇的網域，及＂星空論壇＂，＂ＡＵＧＵＳＴ中文化委員會＂等字眼，並不可擅自修改補丁內的任何內容。
４.除非星空論壇因某類型原因無法訪問，否則不建議以＂星空論壇＂本帖以外的連結下載本補丁。
５.由於漢化本身的性質，程序上難免會有些許的問題（例如防毒軟件有動作），請多多諒解和包涵，如發現重大問題請聯繫＂ＡＵＧＵＳＴ中文化委員會＂，我们將儘快處理並推出更新的版本。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 2016-2-7 22:43:27
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 2016-2-7 22:45:36
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-2-8 01:36:20
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-2-8 06:33:25
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-2-8 07:27:06
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-2-8 08:52:01
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-2-8 09:32:52
|
显示全部楼层
新年快乐 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-2-8 09:40:19
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-2-8 09:46:09
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-2-8 09:49:41
|
显示全部楼层
 顶LZ，虽然对这作没兴趣 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-2-8 09:52:29
|
显示全部楼层
|
啊啊已经汉化好了吗～汉化组辛苦了另外新年快乐～生肉我都早准备好了～～ |
| [幸运际遇] 一天，郁闷王子在路上闲逛，发现一魔法阵，启动之后有一个穿蓝色连衣裙的美少女出现，向郁闷王子发问：你是我的master吗？郁闷王子说：是，于是被带到英国参加她的军队，经过九死一生，终于荣耀归来，并得到了少女给予的30 星空币 |
幸运榜 / 衰神榜 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-2-8 09:58:42
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-2-8 10:19:39
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-2-8 10:39:47
|
显示全部楼层
| [幸运际遇] 庆典中，绚烂的烟花点亮了夜空，q6278390和妹子幸福的依偎在一起。但天有不测风云，炎华从天而降，将q6278390和妹子砸成重伤，炎华逃逸。q6278390自掏医药费5 星空币 |
幸运榜 / 衰神榜 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-2-8 10:45:59
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-2-8 10:49:26
|
显示全部楼层
感谢汉化组 ，新年快乐 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-2-8 11:37:41
|
显示全部楼层
新年快乐 辛苦了。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-2-8 11:45:59
|
显示全部楼层
恭喜xd君又完成一部作品了~~ \o/
話說這次地震挺嚴重的呀 不過所幸北部近乎無感~
當天睡的超香～ 一早起床就看到群組一堆凌晨４點被嚇醒的訊息，頓時為自己汗顏了一下XD~
(xd君是巨R控 這件事大家都知道了拉
|
| [幸运际遇] 幸运女神终于降临在ken597988身边了！幸运女神一直不停的为ken597988带来各种各样的财富！爹莫，当ken597988第一天转学进学园都市时，巧碰到当麻，当麻为了和ken597988打招呼，伸出了右手和ken597988握手。就在那一瞬间，女神就消失了。为ken597988带来的幸运就这样消失了，然后ken597988就被炮姐的落雷击中（原本是要攻击当麻的），损失了2 星空币。 |
幸运榜 / 衰神榜 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 2016-2-8 12:00:25
|
显示全部楼层
就說了不是！只是翻譯的遊戲的各位女主剛好大而已，錯不在我！！！！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-2-8 12:27:10
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-2-8 12:39:51
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-2-8 13:38:17
|
显示全部楼层
咦？明明昨晚我一直候着都没看到这贴，0点又上线确认了下还是没看到这贴，怎么突然就冒出来而且显示是10点42分了…………
XD君谦逊、诚恳、友善、勤奋。能力非凡，宅力拔群。
有着强大的O.T.Field，不会被外界无聊的事物干扰。
愿能在这爱的道路上不偏不倚地走下去。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 2016-2-8 13:55:59
|
显示全部楼层
那大概是因為小弟在"發布"前將權限改成"超級版主"所以不在新帖子上面顯示了吧
另外大大你太誇獎小弟了,該怎麼說,小弟是個做什麼都只能做到半調子的人......
能力也實在不夠... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-2-8 14:17:38
|
显示全部楼层
| [幸运际遇] 雾迹在太空舱中醒来，茫然的看着防护罩外茫茫星空。周围全是忙碌的自动化机器人，雾迹的记忆开始取回，同时记忆中多了庞大的不属于自己数据。原来雾迹便是1600年前第一个异变的生化人，后来被WFCA抓住，后半辈子成为了小白鼠，最后凄惨死去。雾迹顿时怒从心生，不由自主的释放出念力波，瞬间周围的机器人被全灭，整个基地警铃大作防护罩被关闭，各式各样的强大地机器战舰蜂拥而上，但.雾迹只是轻蔑一笑“一堆废铁”，同时右手慢慢举起，所有战舰仿佛收到了强大地压力，只见.雾迹的右手猛地握紧，所有战舰被不可知力挤压的爆炸了。星空中突然涌现出灿烂的光芒，随后在光芒中一个人影慢慢淡出，随即消失在星空中。那之后宇宙联盟的147处基地遭到了.雾迹毁灭性的袭击。最后.雾迹来到了宇宙联盟的主基地，“.雾迹谢谢你帮我清理了不听话的部下”一个电波传了过来，雾迹顺波动点看过去，“一个和自己长得一模一样的人”雾迹突然惊住了。那人笑了，然后连自己也没察觉到，他突然消失然后出现在自己身后。“我比你要强大上100倍，你也是我唤醒的，只是我想知道身为‘祖先’的你，在你的‘孙子——我面前有多么无力。”语毕，.雾迹便失去了意识。.雾迹脖子上带的紫耀金奖牌丢失了5 星空币。 |
幸运榜 / 衰神榜 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-2-8 14:50:23
|
显示全部楼层
咦...一堆巨乳 好污啊，不过我喜欢
恭喜完结，前排散花 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-2-8 15:01:45
|
显示全部楼层
XD君又发片了，哦不，新作了……
恭喜恭喜！
新春快乐！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-2-8 15:21:04
|
显示全部楼层
本帖最后由 折木研 于 2016-2-8 15:26 编辑
都不知道，来晚了。。。恭喜xd苣发布新补丁（才不信你不是巨乳控 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-2-8 15:35:49
|
显示全部楼层
本帖最后由 夜空下的精灵 于 2016-2-8 15:44 编辑
恭喜汉化完成新年快乐
还有X君你这巨乳控不要掩饰了！
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
小黑屋|Archiver|星空网
Powered by Discuz! , Design by Seraphoenix && 北北″.
GMT+8, 2024-11-21 17:40
, Processed in 25 ms, 13 queries, 0.02 loads
, Redis On.
Copyright © 2009-2024 Seikuu. All Rights Reserved.
置顶卡
变色卡
千斤顶
