转载【GSS汉化组】《ゴア・スクリーミング・ショウ》汉化

753678156 · 发表于 2016-2-19 08:34:54

本帖最后由 753678156 于 2016-2-20 08:38 编辑

各位猴年快乐，这边是GSS汉化组的在汉化结束之后才发现自己没起到什么作用的校对粉香蕉。春节接近尾声，Gore Screaming Show的汉化也终于告一段落。
汉化staff（排名不分先后）：
翻译：川川_c
程序协力：星辰救世龙 Mai VonJack
修图协力：夜鸮的树洞汉化组
校对：粉香蕉
特别感谢：一直支持着川川君的直播贴的各位吧友

然后再随便说点什么。汉化大概是去年8月底开始的，到现在2月不到半年，绝大部分文本都是川川君一个人爆肝翻译出来的，没有她的如此辛苦的翻译这个汉化也不会这么快出来，我对此表示由衷的敬意和感谢。还有VonJack巨巨做的MDB的封包解包程序，这是我们汉化得以进行的基础，非常感谢。此外还要感谢星尘救世龙巨巨，在我们前期程序出现问题的时候提供了很多帮助，解决了很多棘手的困难。同时也感谢Mai巨巨和夜鸮的树洞汉化组为我们的图片封包和修图做出的帮助。最后，感谢一直以来支持着直播贴的各位吧友。

应该是bcyc第一个汉化的差不多的游戏，没有汉化的部分是游戏窗口的标题还是乱码，这里不是BUG是技术问题。接下来准备开的坑是《蟲愛でる少女》。

BlackCyc官网：http://www.cyc-soft.com/b-cyc/b-cyc-main.htm

游戏介绍：http://www.hgamecn.com/htmldata/article/771_2.html

补丁：

pan.baidu.com/s/1RlhLG 密码:ivgp

解压密码：gorescreamingshow

使用方法：解压后覆盖游戏内同名文件即可，双击gss_cn.exe启动汉化版。过程不可逆所以如果还想玩原版的话请提前备份。补丁不兼容win8版本，不过这个版本在网上没有放流（大概）所以这句话基本可以无视。
请不要用于商业用途以及网络直播等。

中文攻略：http://tieba.baidu.com/p/4353467668

设定集：http://tieba.baidu.com/p/4039492585

注意：本游戏含有血腥、暴力、残害等可能引起不适的场景，如果不擅长应付此类场景，请在游戏设置里开启文字、图片的猎奇限制。

最后祝各位猴年吉祥，万事如意，财源广进，早日脱团。

原帖
---------------------------------------------------------------------------------

最後一張圖是咱自己找的讓諸位對作品有個印象

这张图不够劲我来帮75加一张

lamduncan21 · 发表于 2016-2-19 09:28:32

謝謝分享

gogowow · 发表于 2016-2-19 09:28:33

我是第一个？就没有汉硬么~~~~

yoyoyoyoyo · 发表于 2016-2-19 09:29:18

看到注意的文字，應該是黑暗系的遊戲吧。。。

M.魔王 · 发表于 2016-2-19 10:23:15

感谢楼主的分享...

xx123456788 · 发表于 2016-2-19 10:55:29

感谢分享

RockS · 发表于 2016-2-19 11:12:17

看了介绍是猎奇系的游戏不知道有没有汉化硬盘版的

cdliyue · 发表于 2016-2-19 12:09:20

不要来衰运，人设不错，先玩玩看

gjh1001 · 发表于 2016-2-19 12:24:41

感谢楼主辛苦分享！！！！

李费 · 发表于 2016-2-19 13:03:56

谢谢楼主和汉化组的各位啦

xiaohua · 发表于 2016-2-19 13:26:15

非常感谢！是猎奇向的？

折木研 · 发表于 2016-2-19 14:37:09

原补丁带病毒。。。害了一片人，

75我帮你更了啊

zjy86652 · 发表于 2016-2-19 16:16:56

太血腥了不过唔喜欢

xkq456999 · 发表于 2016-2-19 16:58:08

太好了玩着先谢谢谢谢

xushengyu · 发表于 2016-2-19 17:41:22

感觉好恐怖的游戏，先尝试下，谢谢楼主分享

WEPG · 发表于 2016-2-19 19:12:35

重口味！不过我喜欢

yongxingtianhen · 发表于 2016-2-19 19:15:25

感谢~看介绍似乎是猎奇类的么~

darkfox · 发表于 2016-2-19 19:57:43

感谢楼主的分享...也感谢汉化组的汉化...

魂火 · 发表于 2016-2-19 20:03:57

1111111111111111111111

Gift~ · 发表于 2016-2-19 21:56:43

感谢楼主的分享...

Gift~ · 发表于 2016-2-19 21:57:05

感谢楼主的分享...

kangei · 发表于 2016-2-19 23:47:45

-.-，重口味的游戏补丁，下来玩玩

wenwei1984 · 发表于 2016-2-20 00:42:50

看一看，谢谢LZ分享

wenwei1984 · 发表于 2016-2-20 01:00:57

话说解压密码是多少，解压不了啊

duduxyz · 发表于 2016-2-20 02:17:47

谢谢汉化，收下了

0301033 · 发表于 2016-2-20 07:15:39

看图片好像有点诡异啊.....

449391419 · 发表于 2016-2-20 09:53:43

=。=貌似很血腥啊....

1173843368 · 发表于 2016-2-20 12:48:16

都去外地去外地去外地

huxiaowansui · 发表于 2016-2-20 13:12:20

抱走啦

fjclzdy · 发表于 2016-2-20 14:56:22

下来看看有多么的重口味

[汉化发布] 转载【GSS汉化组】《ゴア・スクリーミング・ショウ》汉化

本帖子中包含更多资源

评分