转载【个人汉化系列】《超电激冲锋卫士》汉化补丁发布

折木研 · 发表于 2016-4-2 20:22:10

（标题图是電激ストライカー的）

原名：超電激ストライカー
剧本：卑影ムラサキ、小林且典、企画屋、藤原休樹
音乐：milktub
声优：あずまゆい、白雪碧、桃井穂美、氷室百合、五行なずな、緒方恵美、プリティRickey、山口ケン、大阪太郎、タピオカオパン、倫理壊、始終眠、榊美羽、泉菊之介、桜川春仁、榊美柚、天之夢裸村
歌手：遠藤正明、AiRI(UR@N)、相良心

汉化STAFF：
翻校、改图：r514783
程序：福音
视频字幕：蝉&猫
字幕听译：桔梗、馒头爱丽丝、小老師、kane_liao、r514783
测试：浪荡の猥拉德、古落、kane_liao、樱酱
鸣谢：kane_liao、星恋

废言：
请别吐槽译名，我是实在想不到怎么翻了OTL
首先感谢鸟叔写的汉化安利帖：
http://tieba.baidu.com/p/4424561607
本来想打算昨天发的，但福音巨没空所以就放到今天发，算是延后的愚人节礼物了（当然是真的补丁w）
这是我继DDC以来汉化的第二部大作，从这一作起我将会主力汉化07年以前的埋作及同人，新作、废萌和纯拔原则上是不会考虑的了
其他废话估计也没人会看，就这样好了（
PS：下一作汉化将会是我以前汉化的某作同人的本传。
PS2：因为福音巨工作较忙的关系，在这里找一个有时间、能长期合作的程序dalao，有意请站内信～

游戏说明：
1：Q：补丁为什么这么大？A：运行程序内打包了带字幕的OP、ED、插入动画
2：玩之前请一定要打上压缩包内的Hepta.reg并确保原版日文游戏能顺利运行。
3：本作不存在重口凌辱NTR（强调）
4：禁止用于商业用途，移植自重。

补丁用法：把压缩包文件夹里的东西全部放在游戏目录下即可（玩之前打上Hepta.reg这个注册表）。

汉化OP预览（贴吧只能发一个视频，博客发布帖内还有插入动画的阅览）：

补丁地址：
链接: http://pan.baidu.com/s/1pLAEQL1 密码: k4p5

若是补丁挂了请到我的博客：http://blog.sina.com.cn/u/2527950182

原帖

shenzi888 · 发表于 2016-4-2 21:42:28

感谢楼主分享。。。

MINITOD · 发表于 2016-4-2 21:58:28

谢谢分享啊

scdy211418 · 发表于 2016-4-2 22:07:56

看看这是什么作品。。谢谢！

愚者之理 · 发表于 2016-4-2 22:12:03

感谢分享，感觉是个比较独特的作品

piscespeggy · 发表于 2016-4-2 22:13:38

居然续集有汉化！！！

ssaadddd · 发表于 2016-4-2 22:21:52

有没有完整的硬盘版下呀~

872507456 · 发表于 2016-4-2 23:05:22

感觉应该是热血，op居然让我感觉很想七龙珠的效果。

872507456 · 发表于 2016-4-2 23:25:03

本帖最后由 872507456 于 2016-4-2 23:42 编辑

楼主只发补丁不发游戏本体，个人到网上找了一下：
游戏镜像bt种子(游戏资源低)：
Package版(速度慢，下载比较稳定)：magnet:?xt=urn:btih:8EC9E1B6400EC0728E7F6A4E692952FF4C12B306
游戏攻略（日文）：http://desertrain.sakura.ne.jp/kouryaku/2012/overdrive_chodengeki/index.html
本人没有试过安装，不保证一定能用，仅供参考。

puer500000 · 发表于 2016-4-2 23:42:42

感谢楼主分享。。。

kentop2006 · 发表于 2016-4-3 02:39:00

感谢LZ分享~~~~~

yoyoyoyoyo · 发表于 2016-4-3 08:07:51

Overdrive前幾年的作品啊
其實不太知道超電激ストライカー跟電激ストライカー的關係...

帷丶依 · 发表于 2016-4-3 08:42:41

感谢菊苣的分享

神采飘逸 · 发表于 2016-4-3 09:33:03

感谢分享汉化组辛苦了

fffnod · 发表于 2016-4-3 10:14:14

十分感谢，不知道英文版能不能用？

14740551074 · 发表于 2016-4-3 11:47:02

楼主好人，辛苦哦

xushengyu · 发表于 2016-4-3 13:43:49

感谢楼主分享，辛苦了

gtwzero · 发表于 2016-4-3 15:49:19

看看这是什么作品。。谢谢！

XXL87 · 发表于 2016-4-3 20:16:17

谢谢分享~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

eatbishi · 发表于 2016-4-3 20:18:09

搞得好像番剧一样啊

493613574 · 发表于 2016-4-4 02:06:57

感谢分享。。。。。。。。。。。。。

葡萄神猪 · 发表于 2016-4-4 13:04:08

热血系作品....可以试试看哦，感谢楼主分享。

shenwangshen · 发表于 2016-4-4 19:37:23

感谢大大的辛苦棒棒的

星空之王 · 发表于 2016-4-4 19:40:19

感谢楼主分享，辛苦了

Gift~ · 发表于 2016-4-5 06:35:18

感谢楼主分享。。。

Gift~ · 发表于 2016-4-5 06:35:42

感谢楼主分享。。。

qinzang · 发表于 2016-4-6 13:31:33

看起来很不错的样子

qfzy · 发表于 2016-4-6 18:28:33

感谢楼主分享。。。

jeeds · 发表于 2016-4-7 05:01:38

画风有爱啊。。谢谢大神呢。。

西秋潋 · 发表于 2016-4-9 13:52:35

感谢汉化组~收下啦~

[汉化发布] 转载【个人汉化系列】《超电激冲锋卫士》汉化补丁发布

本帖子中包含更多资源

评分

本帖子中包含更多资源