今日: 929|昨日: 2081|帖子: 18094180|会员: 496397|欢迎新会员: zzqnbnb
|
查看: 10580|回复: 65
|
[汉化发布]
转载【 命运石之门：线形拘束的表征图】全平台汉化+移植发布
[复制链接]
|
|
|
本帖最后由 折木研 于 2016-6-19 00:22 编辑
转载请保留原发布帖全文以及原贴地址，注明来自百度命运石之门吧
Steins;Gate 线性拘束的表征图 staff
By 被线形拘束的树状图所拘束的汉化组（拘拘汉化组）
iOS版 （贴吧或QQ id）
组长 13682182829a
程序 百影虱子lizhuoli1126
字幕 13682182829a o0夜雨无声0o
修图 “唯一没玩过失踪好想试试的月饼” lvhuo
润色 百影虱子
翻译 百影虱子 牧濑红莉栖 lvhuo masan 黑暗博士 风车KD0084 大闸蟹 无名亡灵 染藏 拂晓 yolu星夜里 所以说
校对 百影虱子 yolu星夜里 hmclllizhuoli1126
测试 lizhuoli1126 HQ7 染藏
宣传 染藏 疯筝在飞
赞助 13682182829a 百禹lizhuoli1126 ytc19972010 ad25gvc 雷死我吧雷死我风车KD0084 三C4u 橙v喵MIO的贝司 dfmjhjc 共计210.47元
资源下载
本iOS汉化版及补丁只能用于越狱设备！
本iOS汉化版及补丁只能用于越狱设备！
本iOS汉化版及补丁只能用于越狱设备！
很重要所以说三遍。
免越狱版本之后会放出，敬请期待。另外，听闻PS3版本的汉化也在测试中，应该不久之后也会放出。
请注意，v1.11版本对应iOS6~8,在iOS9上会有闪退，v1.13版本对应iOS8~9。请下载对应设备系统的安装包！
iOS8两个版本都能用。
支持iOS6~8 v1.11：
汉化版ipa安装包：
链接: http://pan.baidu.com/s/1mhLxOEk密码: kjtm
补丁:
链接: http://pan.baidu.com/s/1o87wMSy密码: e8zu
支持iOS 8~9 v1.13:
汉化版ipa安装包：
链接: http://pan.baidu.com/s/1i54PkbV密码: x4gf
补丁:
链接: http://pan.baidu.com/s/1gfhSCLl密码: dxuq
ipa安装包使用方法：将越狱设备连接到电脑后，用同步助手或者iTools之类的软件即可安装。请确保有至少2G的空间来安装这个游戏！
补丁使用方法：
1.找到你的原版安装目录。iOS8以下在User/Applications/XXXXX-XXXXXXXXXX-XXXX/SteinsGate_iPhone.app/下面，iOS8以上在User/Containers/Bundle/Application/XXXXXXXXX-XXXXXX-XXXXX/SteinsGate_iPhone.app下面。
2.将补丁的cn文件夹里的所有文件覆盖到安装目录下面即可。
请注意，如果使用补丁安装，请在第一次运行游戏之前就将补丁覆盖进去，否则会出现TIPS无汉化的问题。已经存在存档的话，最好重装一遍本体，然后打补丁。
PC汉化版下载地址：
链接: http://pan.baidu.com/s/1sleQ4Fz密码: rmwr
无需安装，解压即玩，支持Windows，Mac OS和Linux系统
安卓版：
apk+obb：链接:http://pan.baidu.com/s/1bZpvP0密码: dsv4
obb食用方法：
先安装apk，应该很快就装完了，然后把obb包拷到内置储存的Android/obb/info.bakery.hundandelion/下面，没有这个文件夹就新建一个，然后打开刚安装的apk，等一会就进去了。
由于1.5G的apk安装失败概率非常大，所以我没有制作独立的apk安装包，如果有需求请提出，我稍后打包上传。
安卓版启动一般需要花1分钟不到的时间，因手机而异，请耐心等待。
安卓版启动一般需要花1分钟不到的时间，因手机而异，请耐心等待。
安卓版启动一般需要花1分钟不到的时间，因手机而异，请耐心等待。
要是卡在载入画面了不是死机，不是死机，不是死机。
PS3本体+补丁：
下载地址：http://pan.baidu.com/s/1qXDilys
请注意此版本补丁在萌郁线会卡住，@caoyang131 大神会在近几天之内放出更新的补丁修复这个BUG
移植相关说明：
游戏相关：
没有移植以下内容：
MAIL LIST：用于查看每条路线的短信收集情况
成就
手机系统的切换铃声和壁纸
其他部分没有明显区别。
本作短信回复完全不影响剧情，请随意回复，有些时候回复短信之后不一定会收到新的回复。请注意短信是有回复期限的，且和比翼不同，本次移植版中如果过了回复期限的话，关键字将和原版一样不再变成蓝色。
很多窗口是可以拖动或者用滚轮滚动的！不要漏读了相关信息。
请尽量不要在打开手机的状态下快进，可能会造成手机界面无法关闭的bug。在播放手机打开和关闭的特效时也请耐心等待其完成。
如果遇到了这个bug，可以先存档然后立刻读档，手机界面就会消失了。
安卓版本的特效方面受到手机性能（主要是CPU性能）的限制，因此很可能会有卡顿或者播放缓慢的情况，但不会影响游戏进行。PC版不用担心这方面的问题。
在我的三星gs3（几年没换了）的测试中，在播放人物语音时有明显卡顿，不知道配置更好的手机上是否有此问题，PC版没有问题。
PC版操作：
CTRL快进，a自动模式，h隐藏对话窗口，右键呼出/隐藏菜单，滚轮向上显示历史
安卓版操作：
向右滑动呼出/隐藏菜单
向左滑动快进
向上滑动隐藏对话窗口
向下滑动显示历史
先向下然后向右滑动（L型手势）进入自动模式，点击屏幕退出
在主菜单向右滑动可以关闭游戏
这些操作说明也可以在游戏里的HELP菜单中看到。
移植感谢：
Pytom，Ren'Py引擎的开发者
Flymeat，协助视频处理和音效制作
所有参与汉化iOS版的人，有你们的辛苦劳动才能有移植版
adc366b ad25gvc，协助测试PC版
热心的门吧吧友们，有你们我才能在现在完成汉化并全力以赴地制作移植
本作谨献给我的朋友三十张，一位因渐冻症去世的ACG爱好者
原贴
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册
x
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-6-19 00:41:09
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-6-19 01:41:22
|
显示全部楼层
 感谢LZ分享 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-6-19 01:50:58
|
显示全部楼层
|
前排留名.................................................. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-6-19 07:36:50
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-6-19 08:49:13
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-6-19 09:15:44
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-6-19 09:20:40
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-6-19 10:15:26
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-6-19 10:30:50
|
显示全部楼层
| [幸运际遇] 神曲之音被烟花喷射出的火焰拥抱燃烧，身受重伤，获得某版主赔偿金6 星空币（为什么某版主要赔偿？这已经是个千年不解的谜题，等着你来解疑，星祭织袜一直摸喜多兹！） |
幸运榜 / 衰神榜 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-6-19 11:08:43
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-6-19 11:32:55
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-6-19 11:36:41
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-6-19 11:51:13
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-6-19 14:40:53
|
显示全部楼层
呵呵  谢谢分享 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-6-19 17:33:55
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-6-19 19:47:09
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-6-19 19:50:44
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-6-19 20:26:51
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-6-19 23:02:54
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-6-20 00:37:00
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-6-20 13:58:57
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-6-20 20:12:47
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-6-20 21:14:48
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-6-21 06:05:17
来自手机
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-6-21 10:10:28
|
显示全部楼层
|
感谢分享，上次只玩了一半，然后电脑死机，全没了······ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-6-21 11:36:22
|
显示全部楼层
好多版本，都眼花了，不知道下载哪个了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-6-21 14:05:16
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-6-22 18:52:09
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2016-6-22 18:52:25
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
小黑屋|Archiver|星空网
Powered by Discuz! , Design by Seraphoenix && 北北″.
GMT+8, 2026-9-6 10:18
, Processed in 21 ms, 13 queries, 0.07 loads
, Redis On.
Copyright © 2009-2026 Seikuu. All Rights Reserved.
发表于 2016-6-19 00:17:08
置顶卡
变色卡
千斤顶
