新歌推薦＂Kicco - 終わらない煌めきを＂（附中日歌詞）

xdfreedam · 发表于 2016-11-19 00:36:05

………………。
…………………………。

………。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
空を見上げてたら

抬頭看著天空後

ふわり　心が躍った

內心輕輕的躍動了

きっと　今を共に感じて

想必是一同感覺到此刻了

約束のもっと先まで

連同約定的遙遠將來亦感覺到了

ずっと大事にしてたもの

一直珍重著的東西

大事な大事な宝物

非常非常重要的寶物

そっと君に触れてみたら

試著輕輕觸摸你了之後

眩しく愛しい未来溢れ・・・

耀眼又惹人憐愛的未來呈現在眼前……

僕の夢が　君を乗せて　彼方へたゆたう時

我的夢想　是載上你　　浮遊到世界的另一頭的一刻

ここからすべての世界　回り出す

一切的世界都會由此刻起　開始轉動

触れ合う手が　暖かいと　感じることの意味を

要是一切的人　都能理解到　

誰かでもが　分かち合えたんなら

感覺到互相觸碰到的手中的暖意的意義的話

どこまでだって　行けるはずでしょ

想必不論哪裡都能夠到達

風に思い乗せて　遠く　見つめて進む

將思念寄託將風中　盯著遙遠的彼方前進著

誰かが目指した場所なら

若果是某人想要到達的地方

君は居ない　ずっとそうだった

你就不會身處那裡　一直以來都是那樣

会いたいなんて言わなくても

就算不將想要想要見你化成話語

会いたいなんて分かっている

你也很清楚我想要見你

一緒の夢を見れるなら

要是能作到同一個夢

これ以上ないほどの　奇跡・・・

就是個沒有比此更好的　奇蹟了……

君の思い　僕の心　通わせる喜びを

因為不論何時都想要感受到

どんな時も感じていたいから

讓你的思念和我的心相通的喜悅

さよならなど　越えた先に

在超越了塵世的再見的另一頭

まだ見ぬ景色探し　立ち止まらず

尋找著還沒看到過的景色　不要止步

まっすぐこの思い　貫いて行く

一心一意地貫徹這股思念

振り返らずに・・・

不要回頭地走在路上……

空に掛かる曲線に　虹の中の桜色

在高掛在天空上的曲線　彩虹之中的櫻色

ハッピーな　情熱と　

有著快樂的熱情

どこまでも共に　煌めいた

和不論身處何地　都閃閃發亮著的

春の香り　忘れないで

春天的香氣　請你不要忘卻

僕の夢が　君を乗せて　彼方へたゆたう時

我的夢想　是載上你　　浮遊到世界的另一頭一刻

ここからすべての世界　回り出す

一切的世界都會由此刻起　開始轉動

共に居ると　ここにあると思えることの意味を

要是一切的人　都能理解到　

誰かでもが　分かち合えたんなら

相伴身邊　覺得對方就近在身邊的意義的話

どこまでだって　行けるはずでしょ

想必不論哪裡都能夠到達

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
http://pan.baidu.com/s/1i4Xh21v

lzb530337 · 发表于 2016-11-19 01:40:52

现在度娘真是越来越抠门了，连试听功能都没了啊

花谢花开人已逝 · 发表于 2016-11-19 10:58:56

比起旋律的话我更喜欢这首歌的歌词 LZ自翻译的么嗯……我觉得比网易的翻译更好一些

今坂唯笑 · 发表于 2016-11-19 11:48:32

XD君好久不见

lxbeckham · 发表于 2016-11-19 19:46:34

确实不能在线听了，什么鬼

物质幽灵 · 发表于 2016-11-20 11:16:17

可以在线试听啊..
除了通关外第二次听

花谢花开人已逝 · 发表于 2016-11-20 11:27:08

网易链接：http://music.163.com/#/song?id=418708367

霜之咏叹调啊 · 发表于 2016-11-21 22:12:27

挺好听的，旋律好

[分享] 新歌推薦＂Kicco - 終わらない煌めきを＂（附中日歌詞）

本帖子中包含更多资源

评分

点评

点评

点评