查看: 7604|回复: 13

[坑讯发布] 转载【白衣汉化组】愿望的碎片与白银契约者 汉化开坑

[复制链接]
发表于 2017-6-28 16:27:09 | 显示全部楼层 |阅读模式

※声明:已取得原汉化小组 「ATF汉化组」的同意,今天起将由本组接手相关汉化工作

—— 商品情报 ——

—— 故事概要 ——
这个世间存在着名为「傀儡」的人偶……
这些「傀儡」混进人类社会的生活当中,在背地裡暗中操纵著世界历史。但是却没有人知道,他们是谁为了何种目的所创造出来,又是依照谁的意识在行动……
主人公,羽白光奈是普通的高中一年级少女,最近喜欢做的事情,就是去某处的人偶馆参观。在那人偶馆的深处,放置着名为"瑠枷"的绝美人偶,她便是为了见瑠枷而去。
然而在某一天,光奈的世界却有了重大改变,她拥有了能辨识混杂在人类社会裡的" 傀儡」的力量。
原因则是因为瑠枷,瑠枷是拥有着左右这世界未来的人偶,被称为「世界意志(MIMA)」的存在,与瑠枷产生了共鸣并结下契约的光奈,得到了能辨识人偶以及获得了破坏人偶的力量。
由于光奈的力量觉醒,而被强制性的加入破坏"混进人类社会的人偶"的组织中。光奈想要回到以前的普通高中生活,但是人偶却接二连三的打扰着她的生活。
与光奈同个组织所属的成员中,有年纪虽小却有著天才头脑的小学生 ・ Jessica,有华侨集团所属的妖艳女郎・杨丽玲,还有和她同个高中的美少女・统神璃子。
光奈和她们一起并肩作战,随着不断相处,她们之间的关系也越来越密切。
但是,伴随着和神秘的美少女・高千穗纱代的接触,以及将朋友 ・ 相泽真琴卷进事件,这种种事态,使她困惑了。
这是,人偶与人类的战斗吗?
光奈思考着自己的命运,战斗着————

—— 主角立绘 ——


羽白 光奈(はじろ みな) CV:福圓美里


ジェシカ・フランソワ・マグリット CV:花澤香菜


楊 麗鈴(ヤン レイリン) CV:伊瀬茉莉也


統神 璃子(すめらみ りこ) CV:明坂聡美

—— 角色声优相关 ——
  • 羽白 光奈(はじろ みな) CV:福圓美里
  • ジェシカ・フランソワ・マグリット CV:花澤香菜
  • 楊 麗鈴(ヤン レイリン) CV:伊瀬茉莉也
  • 統神 璃子(すめらみ りこ) CV:明坂聡美
  • 相沢 真琴 (あいざわ まこと)CV:喜多村英梨
  • 高千穂 紗代 (たかちほ さよ)CV:名塚佳織
  • 楊 麗鳳(ヤン レイファン)  CV:本田貴子
  • ジェイ(ジャック・F・ムネモリ ) CV:黒田崇矢
  • 水縄 征人 (みなわ ゆきと) CV:飛田展男
  • 桂 燈子 (かつら とうこ) CV:能登麻美子
  • 瑠枷(るか) CV:小倉唯
  • イビス CV:小野涼子
  • 少女A CV:遠藤綾
  • レイカ CV:高橋未奈美
  • アカネ CV:井澤詩織
  • 魅夜  CV:林沙織

—— 汉化需时 ——
  • 文本大小:1.15MB
  • 预计完坑日:2017年秋
正式版
  • 文本大小:3.92MB
  • 预计完坑日 :2018年夏

—— 汉化预览 ——










—— 招募相关 ——
①专职翻译(日译)
要求:日语N2以上或N1水平,有参与本次汉化一年以上的恒心
②专职校润(日译)
要求:日语N1以上,并有熟练的中文表达能力,有参与本次汉化一年以上的恒心
③字幕制作
要求:能配合听译,熟练制作出字幕,有过字幕组经验更佳




评分

参与人数 1星空币 +10 收起 理由
753678156 + 10 很给力!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2017-6-29 08:19:36 | 显示全部楼层
这画风好像国产GAL啊,不过做工还是好很多啦
[幸运际遇] wuchenaaaaa看太多糟糕物了。被工口女神罚款5 星空币 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-6-29 14:30:00 | 显示全部楼层
今天是什么日子?怎么汉化好多
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-6-29 18:07:12 | 显示全部楼层
这个就是来看声优的把。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-6-29 21:09:22 | 显示全部楼层
百合的既视感,白衣汉化组看来是专攻百合作品啊。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-2 19:56:17 | 显示全部楼层
纯支持。。。。。。。。路过顶一下!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-16 01:53:13 | 显示全部楼层
封面很喜欢 但没有勇气下来玩
[幸运际遇] 照相时灵梦问:米纳桑,什么是最好吃最M的啊~mtyhol笑的很甜的回答:曲奇~~~笑的这么甜照的真好,奖励10 星空币~~~ 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-17 19:36:09 | 显示全部楼层
各个都是嘎嘎嘎电视广告
[幸运际遇] xiaolaji9686发现大H,捕捉后交给某雨,获得21 星空币 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-8-30 00:19:04 | 显示全部楼层
好像不错啊。感谢
[幸运际遇] a542080260为了GALGAME不惜成为LOLI控,正义的世界惩罚你1 星空币 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-9-11 12:52:41 | 显示全部楼层
人设和剧情感觉都不错,期待
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-10-4 15:26:47 | 显示全部楼层
感谢楼主分享!!!
[幸运际遇] 一道明亮的闪光还带着这清香从ly0321眼前晃过,ly0321出于本能的反映闪开,但还没看清这道带着清香的闪光是怎么回事,闪开的ly0321一脚踏在了自己刚才扔的香蕉皮上,一个后仰,后脑着地。第二天,人们发现了没了气息的ly0321,以及塞在ly0321口中的12 星空币 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-10-17 21:44:17 | 显示全部楼层
纯支持。。。。。。。。路过顶一下!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-11-17 14:50:45 | 显示全部楼层
感谢楼主分享
[幸运际遇] 13399699228穿着XX牌小裤裤站在天安门广场大喊“搞基不是罪!”获得基神赞赏,得到20 星空币 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|星空网

Powered by Discuz! , Design by Seraphoenix && 北北″.

GMT+8, 2024-12-22 15:20 , Processed in 36 ms, 18 queries, 1.05 loads , Redis On.

Copyright © 2009-2024 Seikuu. All Rights Reserved.

快速回复 返回顶部 返回列表