查看: 13739|回复: 123

[汉化发布] 转载 【里想奈骑士团】幸福噩梦公开测试版发布~+新汉化坑讯~

  [复制链接]
发表于 2017-7-11 22:09:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
舞亜再次出现在他面前。这对透来说可是最坏的噩梦。
  但是出现在梦里的并不仅有舞亜。
「噩梦可得在这里完结啊」
  说出这话并在梦中帮助透的,是自称有栖的女孩。
  有栖说她在梦中踱步时,来到透的梦境里的。
——这次的相遇究竟是什么的开端呢。烦恼的透并没有找到答案。
这时他的耳边,响起了舞亜的窃语:
「这是个甜蜜而幸福的噩梦的故事」





saff
坑主:里想奈赛高
程序:流風の舞
初翻: 扑街,万里花萌萌哒,村雨,无悔, 星系豹神 ,鸡月,纱雾,糖与可乐,镜无月
,如茵

伪校对:无悔,村雨,Senri,镜无月
修图:阳光修行 ,辣条女神
吉祥物:萌冥, 桐谷华我老婆


补充:
1.标题上章节名是后定而log修图译文是当初订好的这个没考虑到所以这两个有点出入
2.因为前翻译不负责切跑路,我们呕心沥血填补汉化还是没达到非常完美的水平,问题还是相当多的欢迎反馈接受意见和改正错误的地方
顺便招募润色来一起帮忙(组内就这点人没人进度会很慢)美化幸福噩梦汉化 联系方式QQ1833697257
另外招募翻译校对


坑讯:見上げてごらん、夜空の星を FINE DAYS (已进入校对阶段)招募校对,修图 联系方式同上




此外如果会有菊苣会做字幕特效也可以联系我们,噩梦op当初也翻了的但是没人会做字幕 尴尬~
声明:
本补丁由里想奈骑士团汉化组制作,请勿将补丁随意改动、移植。
本补丁禁转一些与商业性质挂钩的组织或站点
本补丁仅供日语学习参考使用,如果您喜欢这个游戏,请购买正版再使用本补丁。
本补丁完全免费,从未参与过任何形式的收费活动,由此造成的损失与本组无关。
本补丁严禁用于任何商业盈利用途,包括但不限于直接贩卖、作为各种商品的附赠品、众筹、在补丁中附加捐款信息、附带盈利性组织信息以及收费群号。
如果您在淘宝等平台上购买到本补丁内容,请直接给买家差评。
请勿直播或者录播本补丁内容,由此造成的后果与本组无关。
请勿将本补丁内容穿插在包括但不限于稿子,视频中
若因上述行为触犯法律,本组不承担任何责任。


补丁地址 /1eSip5To 密码:bnjs

原帖




本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x

评分

参与人数 1星空币 +10 收起 理由
折木研 + 10 很给力!

查看全部评分

[幸运际遇] 753678156尾行基神成功,围观了其基情全过程,基神给封口费11 星空币 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

发表于 2017-7-11 22:11:59 | 显示全部楼层
感谢汉化组.........
[幸运际遇] 449391419穿越到了向日葵中,与三广幸结为连理,获得三广幸给的2 星空币 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-11 22:31:56 | 显示全部楼层

感谢汉化组.........辛苦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-11 23:44:45 | 显示全部楼层
发贴辛苦了发贴辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-11 23:48:15 | 显示全部楼层
哇 好像妹妹这个角色 感谢汉化组
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-12 00:01:47 | 显示全部楼层
终于出汉化了  辛苦汉化组了   好早以前就收了CG  是时候试试了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-12 00:29:56 | 显示全部楼层
发贴辛苦了 终于出汉化了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-12 00:53:06 | 显示全部楼层
測試的意思是玩的時候有沒有bug?還是指沒完整漢化?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-12 01:06:40 | 显示全部楼层
这可如此给力啊
[幸运际遇] 加亚西跟好漫争夺曲m的调教权,大战三百回合后力尽倒下,被送入医院,支付医药费14 星空币 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-12 02:05:40 | 显示全部楼层
感谢汉化组.感谢汉化组.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-12 02:06:03 | 显示全部楼层
感谢汉化组.感谢汉化组.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-12 06:48:19 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享 汉化组辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-12 06:52:01 | 显示全部楼层
终于出了
公测就是完整版了吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-12 08:57:05 来自手机 | 显示全部楼层
新坑是星空的fandisk啊,總算是補完這個系列
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-12 09:50:51 | 显示全部楼层
感谢汉化组,好久不见汉化新作了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-12 10:02:00 | 显示全部楼层
感谢汉化组,汉化组辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-12 13:11:52 | 显示全部楼层
感谢楼主的转载  汉化组辛苦了
[幸运际遇] 浅笑依旧用棒棒糖捕获企鹅,被企鹅用棒棒糖敲晕打劫之,失去3 星空币 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-12 13:28:23 | 显示全部楼层
感谢汉化组.........辛苦辛苦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-12 14:00:47 | 显示全部楼层
感谢汉化组~\(≧▽≦)/~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-12 14:37:23 | 显示全部楼层
感谢汉化组...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-12 14:44:31 | 显示全部楼层
发贴辛苦了发贴辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-12 16:46:34 | 显示全部楼层
发贴辛苦了 终于出汉化了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-12 17:30:17 | 显示全部楼层
简直再生父母
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-12 17:37:05 | 显示全部楼层
哇 支持汉化组 赞
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-12 20:35:08 | 显示全部楼层
多谢楼主分享.......
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-12 21:10:16 | 显示全部楼层
人设画风都很不错啊,希望是款耐玩性个高的游戏
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-12 22:05:03 | 显示全部楼层

感谢汉化组.........
感谢汉化组.........
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-12 22:54:40 | 显示全部楼层
感谢汉化组!6666666666
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-13 11:26:43 | 显示全部楼层
嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|星空网

Powered by Discuz! , Design by Seraphoenix && 北北″.

GMT+8, 2024-12-22 15:25 , Processed in 26 ms, 16 queries, 0.04 loads , Redis On.

Copyright © 2009-2024 Seikuu. All Rights Reserved.

快速回复 返回顶部 返回列表