命の旅团工作日志续（10月31日更新）

守护の猫姬

09-08-09
  因为天使的个人原因（说要飞到很远很远的地方去。。。但是到现在还没有飞），所以就由某来继续执笔。
首先是缘之空，翻译基本完成了，但还是有种种的原因。。。所以目前进度是70%。（因为某并不是负责汉化的。。。详细就不要问某了）
然后就是大家极度关注的恋姬。关于恋姬。。。很多人都问“为什么到现在也没有啊！”还有“怎么这么慢！”之类的，这个要详细讲。
其实到现在还没有发布是有原因的。。。。（大家看了可能会吐血= =）
事情是这样的。。。民饭接手后，其实一直都很顺利。但是最近，民饭迷上了星空家园的网页游戏。然后，在这个时候，正好翻译组里有2个家伙因为种种原因而无法翻译。然后他就去找BOSS要人，但是BOSS说自己和那些人不是很熟，叫他自己去和那些人谈谈。于是他就以BOSS不给人的借口，进行一拖再拖的汉化。。所以，进度慢是理所当然的。他总是说自己很忙，但是你去看看他在星空家园里的那些网页游戏，看见他总是在我们站排第1第2，你就知道是怎么回事了。。。不过玩归玩，他承诺，在8月底会发布的，大家现在就耐心地等多2、3个星期吧！
不过，就我个人而言。我认为，汉化组是无私为大家服务，大家就尽量不要那么多的怨气。反正真正等恋姬汉化的朋友，大家已经等了1、2年，再等个2、3星期也不是很难，而且我也认为民饭会尽快翻译的，我们要相信民饭，所以现在大家还是祈祷民饭会尽快翻译完恋姬。
某还会不定期的更新日志，请大家继续支持我们工作室。
以上



09-08-15
  離上一次的報導已經快以個星期了，所以日誌繼續更新。
首先就是漢化的問題。
水夏的漢化很順利，但是在今年內可以完成的機會很微，所以大家只好繼續等待。
緣之空的漢化也即將完成，不過在今年發布的機會不大。
戀姬的話到現在。。。應該算是完成了= =不過可能還有點要收尾等問題。。。（畢竟9月以後很多的學生要上學。。。包括我，所以漢化的進度會變緩慢，請大家體諒0 。0）
而且近日都不見民飯上線，可能現在覺醒了，專心漢化事業（是不是漢化中我不知道，畢竟我不是每天都跟蹤著他，所以他在做什麼我不知道，不過至少門面功夫還是做足的0。0）
不過聽他說可能8月底漢化也不能完成，所以希望大家向嗎瑪麗亞在上什麼的祈禱，祈禱可以在八月底完成。。。（我個人不信天主教的）
不過我大概可以看出民飯的意圖（到9月大家都開學了，沒有人有那麼多時間玩，而且他又以我要上學為理由來拖漢化進度。。。純屬個人見解，請大家不要當真= =)
如果民飯在8月底漢化不出來，我准許大家鞭他的屍= =（不過相信不用我准許，大家都會鞭他的屍）
漢化報告就到此，然後就是一些小事。
近日新人增多，所以請新人童鞋看到這帖時注意。
請儘量不要違反規則，不然下場會很慘，因為我們論壇版主少，所以通常犯規的都會嚴懲。以起殺一警百的作用。
就算是為了初回，也不要那麼拼命，看清楚版規的規定，這是我的忠告。
感覺有點離題- -
以上



09-08-22
  9月1日快到了，過幾天大家都要上學啦。（除了以小部分已經踏入社會的人士外）
然後就是工作進度.
首先就是大家最關注的戀姬初回。
現在基本確定，8月底發布是無望啦，對於這個事實我感到非常之遺憾，但是相信在10月前會發布的。。。。（PS：已經絕望了）
然後就是緣之空。
緣之空預定在今年發布，按BOSS的說法，就是在國慶發布或者來個聖誕禮物。
這次不設立初回，所以大家不用再拼命水了。
水夏基本上是今年無望啦，如果可以在今年完成，那麼可以算是奇跡。
最後，我先代表民飯向大家道歉，因為辜負了大家對他的期望，但是，畢竟民飯也是人，不可能每天都做翻譯。還有我告訴大家，民飯畢竟是個還在讀高中的少年，所以難免會出去找找女孩約會，所以大家就體諒體諒他。
還有一件事，下次更新可能會在很久以後，因為27號我就要上學，而且那裏是住宿的，所以我大概會4號回來，我儘量會在26號更新，如果不行，那我就先跟大家道歉。
以上
補充：由於緣之空破解有俄罗斯友人Proger_XP和Garden汉化组的amemiya的技术帮助，所以完成進度會提前，讓我們感謝俄罗斯友人Proger_XP和Garden汉化组的amemiya。


09-09-05
  現在某上學了，由於要住宿，所以每個星期五才回來，日誌更新會變的很緩慢，這裏先向大家道歉。
好了，說正事。關於戀姬的初回，相信長期在論壇的人會比我清楚，民飯已經N天沒有出現，所以具體進度無法得知，也就只可以這樣了。
可能是10月，具體大家就等他上了再問他吧！
然後是緣之空的漢化，基本上不會和戀姬同時出的，或者是今年的年末，所以大家能做的衹有等待了。
水夏今年已經無望，其實這個我以前都說過了，但我還是重複一遍，希望大家清楚。
然後是近日的勳章問題，現在已經開啟了勳章的買賣，而且你也可以參與勳章的設計，達標者可得5000LTB。
如果新人達標了，將會一舉超越我們這些老鳥，所以有才能的人可以試試參與。
然後是星空編輯部的問題，我看見這貼發了這麼久，但真正是說希望加入的衹有1個，所以如果大家有興趣，不妨試試，這是一個很好的學習機會，因為你現在不會的事情會有人教，所以大家可以嘗試加入。
最後，開學了，祝大家學業進步，身體健康。
以上


09-09-12
  9月已經過了一半，隨著盛夏的酷熱漸漸過去，秋風也吹起了，現在是甲型流感的高峰期，請各位多多注意！
閒話就說到這裏，首先是戀姬的，這個具體進度不要問我去到那裏，因為從8月27號起我就沒有見過民飯，可能他偶然會閃現下，但是我也不在，不過估計也七七八八了，民飯要上學，所以可能沒時間吧，大家衹有默默地等待了。
然後是緣之空，我發現很多人問緣之空會不會發初回，我可以很肯定地告訴你們，不會！然後是問要不要錢，我想緣之空應該是不用錢的，不要亂聽風雨的謠言，不過，可能會設置什麼閱讀權限之類的，所以基本上性質也是一樣。
水夏我不想說，說了也沒用。
然後是論壇卡了買賣勳章的系統，而且價格不算貴，30天才75LTB，很多人也可以買得起，而且自己做可以掙很多錢，有些人剛進來不久就上萬的LTB，所以大家如果沒有LTB，不妨可以去試試做勳章。
這個星期基本上沒什麼大事，總結也就寫到這。現在秋風起，大家記得半夜睡覺蓋好被子，以免著涼。
以上

09-09-19
  現在的日誌我已經完全不知道有什麼好寫了，而且我很忙，所以我會以最簡單的語句寫完，請大家多多包涵。
關於緣之空進度已經超過90%了，所以我也不想多說大家都是衹有默默的等待。
水夏就不想說了，直接跳過（大家請原諒，這個實在沒有什麼可以好說）
然後是戀姬的漢化，民飯現在確定以死，不出現。所以我們現在動用很多辦法在引他出來，大家也可以想想。
現在是靠BOSS的妹妹用美色引誘他出來，效果還沒有知道。所以我也不知道準確的消息。
工作進度就到此了，另外透露點消息，有9月的新作品是準備漢化的，所以大家不妨小小地期待一下。
然後是注意問題，我發覺我不在時，你們在這裏水得很離譜。不要再在這裏出現什麼暴雪之類的，不然我會嚴懲。
以上

09-10-02
  今天是國慶假期的第2天，貓貓我終於有時間寫日誌了（好吧，我承認我已經很久沒更新過了）
所以先向大家道歉，不過各位請體諒一下我，我也有很多事要忙的。
好啦，閒話不多說，該進入正題。我相信大家都已經開始抱怨了吧！關於戀姬初回一事，大家都已經很多怨言了。但是，我們目前聯絡不上民飯。
BOSS是知道但又不透露，所以我也不是知道很多。不過BOSS說要麼就不做，要麼就做到完美。戀姬的漢化看來BOSS決心要做到完美，所以具體如何完美，這個我也不知道了。但是，大家寧願玩不完美的戀姬漢化還是繼續等玩完美的戀姬漢化呢？相信大家心裏都有答案。等了1年卻不是完美的，大家一定會很不甘心吧！所以BOSS說要做到完美，讓你們沒有任何遺憾，時間雖然長了點，但是，大家一定會等待完美的來臨。所以希望大家不要那麼多怨氣，不然BOSS搞個組內發布那麼大家都沒得玩，那就不好啦。
然後是緣之空，這個今年應該是沒戲唱了，所以大家不要再問進度如何。而且漢化組已經開始漢化緣之空的續作，所以大家不要擔心了。
工作進度就到此結束。
最後我希望大家國慶中秋過的愉快，中秋那天就不要只顧著玩了，陪陪父母吧！這只是我的建議，因為貓貓我不像你們，父母不在國內，想陪他們都不行了，
所以希望你們好好地享受這種家庭氛圍吧！
以上


09-10-17
  額。。。貌似很長時間沒有更新，因為我認為沒有什麼必要更新所以就偷懶了。。（不過說實話，的確是沒有什麼可以更新的）
然後我還是簡單的說說吧：
首先，我們組的遊戲還是在漢化，至於是什麼遊戲，我已經說了很多次，所以就不講了。
然後就是關於戀姬的漢化，關於這個。。。我已經有快2個月沒有見過民飯了，所以他是生是死，我也不知道，而且進度就更加不知道你.(請你們原諒某，因為某要住宿在校，而且某不是大學生，是沒有電腦的，所以是基本上什麼消息也不知道），然而我們BOSS是知道的，但是他不說，所以我們也沒辦法，事實上我也覺得很煩了，拖了幾個月，還要再拖。本人對戀姬基本上不是無愛，所以是可玩可不玩的，但是我不知道各位是怎麼想的。貌似扯遠了。。。。。
工作基本上也是在進行中，所以大家就。。。（不說了，反正大家都知道）
然後就是關於論壇的那個什麼活動，說一等獎是戀姬初回那個，咳咳。。。怎麼說好呢！大家都認為是活動結束後就發放，我想應該不會那麼好，所以大家就不要做夢了（不過我覺得做夢是好事，但是我只是說出事實，所以你們可以不看這段）
基本上也沒什麼大事了，就到這裏吧！
以上


09-10-31
  又是很久的一次更新，基本上是2個星期更新一次，所以大家就將就吧。而且也沒有多少人看的。
關於漢化的問題，我已經不想說了，俗話說“船到橋頭自然直”，當出的時候就出，現在催也沒有用，所以也就不說了。
主要都是說說有關論壇的一些事情。（因為沒有什麼特別大的事件，所以以後的日誌會儘量地簡潔。）
現在進行了版塊調整，所以會與之前的有所不同，然後就是升了2個大區版主和一個超級版主，這些大家去看名人堂就知道是誰升了。
基本上論壇好、處於半死不活狀態，除了少數的人在這裏水以外，所以作品都還沒有漢化完成。新進來找漢化的童鞋就不要太過期待，老鳥就還是衹有等。
基本上都是偏去工作室而不是論壇，還有就是討論群，所以覺得無趣的童鞋可以加群講（群號請看頂置的帖子）
這2周沒有什麼大事件，所以日誌就寫到這裏。
以上

ccvc454

拉仇恨來了···

宅男红A

原来如此 明白 继续期待ING

sunli004

明矾大人加油翻译哈
狗粮什么的就不要再买了
一天上个一次收菜种菜然后让咱们偷就可以了
最后 GAN BA DAI

liangyangkk

还有这种理由

ccvc454

更正一下- -
貓的話有的地方很夸張- -
比如以沒日翻為藉口- -
其實真的是一直沒找到= =
前兩天剛有人愿意客串··
現在漢化進度正常進行中- -

jiangtao10029

希望初回版在中旬可以拿到哦。。。
加油！

alinysaber

各位辛苦了。。。不多说，加油！

caijiehui

那游戏好玩么?

jxamage

其实我到现在还没找到论坛的网页游戏的说。

yinkaiqiang

支持支持 不过真是悲剧。

k52jiang

…………民饭大人还是个深夜党来着……

lawliet710190

謝 謝 !!!
說真的~
翻譯組真的很累啦><
又是做苦工~無私幫助大家~
所以怨氣小一點吧~我們又沒出到什麼力XD
還是一句
漢化組加油!!!!!!!!!!

ds101

支持太阳“一天上个一次收菜种菜然后让咱们偷就可以了”
最后民饭大人加油。。。。
汉化辛苦了。。。。。

3690666

............9月就要去外地读书了...悲剧.....

cool5522668

8月底快到了
反正現在有別的事情忙
等到8月底所謂的啦

叛逆のARIOS

酱油瓶碎了~~~~~~

守护の猫姬

更新完畢

宅男红A

无尽的等待中ING

admin

话说我是来看猫姬的说~~~

yaker230

好吧，继续等待

sunli004

同20L
准备鞭挞明矾大人

禁卫恶魔

猫猫是咱们的吉祥物~~~~观看+1

守护の猫姬

某有什麼好看的

要有爱

啥也不说了 咱继续等下去

ossie

反正近來也沒甚麼時間玩遊戲, 而且不經不覺等了2年了, 再慢慢的等下去吧......

绯。恋

所以某明矾现在在赶工撒

東皇あまりに1

加油、啊，咱就靠你拉，明矾
[url][/url]

星空之翼

没啥说的 永远支持汉化组 各位大大加油！

erica0430yo

依我看 戀姬8月底大概沒戲了 不過沒關係 新年應該玩的到吧!!　
畢竟上課那種東西　又必要的上　沒必要的不要上　所以我玩的時間挺多的！！