转载 E社峰深き瀬にたゆたう唄-测试汉化补丁+转交坑

753678156 · 发表于 2017-12-11 22:39:38

故事世间线为拉普西亚施展世界置换法术将赛利卡、圣女一行人关到神墓，世界歪斜不稳定的状态的50年间，期间，雷斯贝伦特地域霸主李维在努力整合各个国家为帝国，中原艾迪卡奴帝国崛起。

连绵不断的蓝色山脉，流淌在山脉间的小溪。
被深谷的森林守护着的那个小镇，犹如神秘的空中庭院一般建立在那里。
―――伊甸之街。
因被称为扭曲的主根的巨型地下迷宫的建设，而诞生的小城镇。
伊甸之街的起源，要追溯到远古时代。
世界尚未定型之前。因为三神战争给大地带来了翻天覆地的变化。
根据森精族的传说，由于众神的战斗致使两个世界融合了。
两个世界融合的结果，便是这称为“二回廊终焉之地（迪鲁＝莉菲娜）”的空间。
―――之后时间流逝，岁月如梭。
伴随着世界的秩序逐渐完整构砌，一个世界的神被称为古神，他们或是消失无踪或是被封印打倒。
另一个世界的神则被称为现神，由人类、亚人族等诸多种族向他们贡献着信仰。
女神给予世间众生慈悲，与他们一起生活着。
随后以人类为主角的黎明时代到来了。
小部族成长为一个国家。
国家成长为更巨大的国家，开始与它种族争锋，在不断重复兴起与败亡的过程中，走向了通往繁荣昌盛的路——
然后，被称为西方诸国的这一带，诞生了一个联邦国家。
尊奉光之三太阳神、阿柯利奥、阿柯帕利斯、帕鲁希·奈伊为国教的巨大国家迪鲁菲奥联邦。
当小国巴西纳鲁成为联邦国家一员的的时候，国家以北位置的“扭曲之地（伊甸）”被抬到了表面舞台。
拉乌尔巴修大陆，西方山脉群。
大概是由于承受了众神攻击的后遗症，这个地方算是世界的缓冲地带，发生扭曲是家常便饭。
扭曲、歪斜，这片土地时常在变动。
世界的境界变得暧昧不清，有各种各样的东西漂流到了这里。
有时是异国的动物植物或是是内含魔力的财宝，有时甚至是人或者魔兽和魔神……。
——这些东西会“漂流”到这里。
举倾国之力的迪鲁菲奥联邦与光之众神为了处理现状，从诸国调来高位神官和魔术师，最终得出结论，在这里建造巨型迷宫以维持秩序。
迷宫诞生之后过了约四百六十年。
现在“扭曲的主根”也在女神的庇护，和被称为“异界守护者”的人们的守护下存于世间。
然后，在此地诞生的一位少年，正做着迷宫深处到底有什么宝物的梦―――。

今后不搞汉化了，把这个坑甩出去。有哪个组要接或者哪个E社粉愿意接的话拿去吧。
这玩意其实不是主要原因、主要是看E社现状、战2重制真的遥遥无期加上一个人搞不动了。（话说我好歹也搞了N作了，这煞、笔是什么？还是说大家都是拿完布丁就走都不看汉化人员的？）

顺手做的补丁、LZ可以用，你们未必能用，游戏需转区安装完整版打上1.01升级补丁才不会乱码弹窗，主线初翻了%70吧，前三章基本汉化、这座比较平庸且奇葩主线1M城镇事件3M还有皇文本和杂项占1M，想要接坑的量力而为。

s/1dEJxQjn 密码: 4tye
PNG图片文件、/s/1kVmrPI3 密码: dz7w

原址

xjqqh · 发表于 2017-12-11 23:07:35

大佬消气啊，人家大概也是在嘲讽我等伸手党，结果乱炮打中大佬了吧，汉化的各位大家都很支持的~

YUDECHENG · 发表于 2017-12-11 23:52:11

总有S B坑人又弄跑一个翻译

stenley20051 · 发表于 2017-12-11 23:59:57

謝謝樓主分享訊息

往事随意 · 发表于 2017-12-12 00:07:41

感谢分享！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

gtavatar2 · 发表于 2017-12-12 01:12:09

謝謝樓主分享!!!

漫游者 · 发表于 2017-12-12 02:32:34

感谢大佬分享，收下了

wuchenaaaaa · 发表于 2017-12-12 09:02:53

看起来很不错啊，，是RPG？还是adv？

昨夜起风 · 发表于 2017-12-12 10:06:18

〖感动〗好感动！感恩无私的分享与奉献 :)

sandygod · 发表于 2017-12-12 10:26:08

谢谢分享。。。。。。。。。。。。。

tonysha · 发表于 2017-12-12 10:32:15

战2重制遥遥无期才是真的催人心凉

kazamatenma · 发表于 2017-12-12 10:34:34

我记得这游戏好像是06年的……

kangzhiqaa · 发表于 2017-12-12 11:25:20

谢谢楼主分享谢谢楼主分享

fw190a17 · 发表于 2017-12-12 11:28:13

谢谢，楼主分享~~

kl30087876 · 发表于 2017-12-12 13:02:38

謝謝樓主分享訊息

surivial · 发表于 2017-12-12 19:08:37

大佬消气，有的玩就好，为大佬点赞

hahawoshilwz · 发表于 2017-12-12 19:09:44

收下了，极品啊，谢谢lz分享，给力

aowrouz · 发表于 2017-12-12 19:17:43

十分的感谢楼主的善心分享

saber2004 · 发表于 2017-12-12 19:27:34

真的谢谢翻译。

553135860 · 发表于 2017-12-12 19:42:07

真的谢谢翻译。

aptx1412 · 发表于 2017-12-12 21:01:36

感谢分享

xingkongwuya · 发表于 2017-12-12 22:12:17

好古老的东西，最近才去把战V又推了一遍。话说啥时候才走正线啊，战3还有没有戏。

还想看看大老婆咋怎呢。
至于喷子直接无视就好了，不管什么地方，总会有些这种自认大爷的人。看看最近新闻那个去韩国的那啥“破冰旅游团”就懂了。

ravenick · 发表于 2017-12-12 22:54:22

感谢分享~~

拉姆巴尔 · 发表于 2017-12-13 00:09:45

謝謝樓主分享訊息

kaze3610 · 发表于 2017-12-13 09:03:16

大佬能不能教教我怎么汉化游戏啊我会翻译但是不知道怎么汉化游戏

萌旭 · 发表于 2017-12-14 00:36:04

消消气，别弃坑。。。。。。。

cy4403 · 发表于 2017-12-14 08:28:12

大神消气。谢谢大神发布啊。

flxbddd · 发表于 2017-12-16 03:42:26

支持汉化，游戏不错的

hhasd · 发表于 2017-12-16 10:36:16

感谢楼主大大！！！

kkk123 · 发表于 2017-12-16 14:29:25

謝謝樓主分享!!!

[汉化发布] 转载 E社峰深き瀬にたゆたう唄-测试汉化补丁+转交坑

本帖子中包含更多资源