查看: 11825|回复: 32

[汉化发布] 转载 fortissimo FA//Akkord:nachsten Phase(神代乐章FA)_汉化发布

[复制链接]
发表于 2018-8-7 16:55:22 | 显示全部楼层 |阅读模式





简介开头不说别的先首先说说女主角们。
黑羽纱雪:
虽说纱雪和红叶都是女主角但零二在红叶和纱雪心目中的地位却是有着明显差距的。站在我的角度来说,我还是觉得纱雪线很有意思。
作为零二义妹的纱雪对零二的感情也并非一朝一夕所种下的。二人之间的感情并非因为日久才产生。纱雪和零二在从小就是住在一起的玩伴,纱雪打接受零二的好意那时起就开始一直追逐着零二的背影。曾经的纱雪被黑羽夫妇领养,也是从那个时候起纱雪有了黑羽的姓氏,但是纱雪的境遇并没有众人想象中的那么好,作为新监护人的黑羽夫妇对纱雪的感情仅仅献于主仆关系,所以起初的纱雪非常沉默寡言,交流也仅限于自己的小猫玩偶,而解放了纱雪禁锢的也正是发现了纱雪生活状态的零二。
曾经的零二与纱雪近乎同龄,所以还在孩子阶段的他们在社会能力上与大人之间有着云泥般的差距,但即便是这样零二也不断地去尝试改变纱雪的一切,生活上希望陪她说话希望让她开心起来的零二也没少贴纱雪冷脸,即便是这样零二还在背后极力向监护所反应了纱雪的真是处境,希望圣者教诲再将纱雪接回来。正因为零二三番五次的折腾,纱雪最终寄宿到了相乐家中,而纱雪对零二的憧憬也就这样悄无声息地种在了她的内心深处。
纱雪憧憬着零二的正直和温柔,所以她也希望自己能变得像零二一样强大,本游戏中她可谓是本游戏中最珍惜零二的女主角。纱雪在红叶线为了零二她可以先一步牺牲自己解除悠久幻影,樱花线多次为了保护零二挡在别人面前,而且在她的线路里她直接为了贯彻零二希望的和平单独站在与自己实力差距过大的奥丁面前。
纱雪的战斗不分善也不分恶,仅仅是为了自己的哥哥,单单就为了追逐内心中零二强大的身影。

里村红叶:
与纱雪相反,红叶天天嘴上说着喜欢零二,但是实际上行动并非如此,一来到悠久幻影里面的红叶一心就想着怎么杀零二,在樱线的最后还不忘了给零二设套,起初要不是纱雪搭救零二早已经命丧九泉。
虽然在红叶在自己的线路终于有了不和零二交战的理由,但是心中第一位的依旧是好友渚。在和抽取了罗格火焰使的能力的阵对阵时也是一直靠着渚给的奇迹才战斗到了最后的。
虽然游戏中已经在极力的用其价值观来给其正名,但是对比所有女主角的价值观后,我还是感觉里村红叶是最难和自己对上号的一个,所以我看到她就觉得内心无比烦躁,尤其是每次看日常的时候……

雨宫绫音:
至于绫音我感觉她应该是我比较中意一位女主角了,虽然游戏里面她都没有能以正式女主角的身份和零二走到最后,但是她对零二说出的话却犹如盟约一般,感觉非常地有分量,同时她也具备了让别人去相信她的实力和才智。
虽然绫音没有和其他人一样的强劲歼灭型神话魔术,但是每次绫音却都会以过人的战斗思维打量战场。她虽然没有对魔术兵器战略思考能力,但她踏上战场的那一刻仿佛就是开一盘将棋,与别人每一轮交手都是为了找出制胜一击的试探。从洞察对方武器性能,到探测对方战斗习惯和心理,绫音都很在行。游戏中她曾作为观测者几度打破了零二深陷的死局,纱雪线更是以一敌二并为了让零二复活阻断了纱雪已经能与奥丁分庭抗礼的攻击,算是解了奥丁燃眉之急。除去实力过于悬殊这种硬核不利条件外,绫音真的能对得起女武神这个叫法。

樱花:
提到樱花本源之前先重复一次本游戏的设定,[①战略破坏魔术兵器是使用者心中所想事务的具现化②有自主人格的战略破坏魔术兵器需要极为巨大的魔力消耗]。人形兵器樱花其本身也必然是严格按照这个规则出现的。樱花会作为零二的魔法以人类姿态显现自然代表两人的渊源尤为深远,只是故事时的零二因为年代的关系暂时忘却了这份记忆。
那时在樱花树下将零二拥入怀抱的她是抚平零二心伤的知性少女,让身受背叛的零二内心不再彷徨。那时在樱花树之下解放圣剑的她是救零二于危难的人形兵器,将深陷绝境的零二兄妹拖出了死亡的泥沼。那时在樱花树下等待洛基的她更是辅佐洛基拉下诸神黄昏帷幕的战女神布伦希尔德。
虽然与其本源相比,樱花有着更为吵闹的性格,但这份吵闹却冲淡了月读岛上如困兽之斗般的灰暗。同时樱线就如同薛定谔之猫,其干涉直接超越了时间与空间,赋予了其他两条线路终末新的可能性。同时月读岛所有的真相将会在这条线里一一揭示。

其次视角再来到男主角这边。
有塚阵:
游戏中是第一位以自己意识接受、并吹响加拉尔战争号的召唤者。阵从游戏开头把别人卷进战争的时候就反复重复甚至在与自己格位相差无几的召唤者面前还屡次强调自己是【王】。其个性之强和里村红叶不相上下。在第一次与红叶相遇时阵就希望她做自己的另一半,开始在劝降工作上下起了功夫,屡屡向红叶展示自己的力量,但红叶性格倔强到了容不得别人半点沾染。待到渚觉醒时,关系二人急转直下的两人已经确立了明确地敌对关系,正如阵自己所说红叶已经触及了自己的王威,水不容火,火也不甘于低头于水,孤高的他欲将红叶就地正法逼红叶就范,再加上其二者武器的相容性也极差。所以与零二和龙一一样,红叶与阵的对决也是其命中注定的,阵在游戏中的存在意义便是红叶现实与理想的裁定人,作为王的他将两个可能性的红叶划分在人神两侧。
芳乃零二:
游戏中零二是唯一一位能力不受悠久幻影影响的特异存在,也是作为我们主要视角的主人公。阵一开口就把零二称为反叛神明的洛基。但就零二个人能力来说,他在其他13位召唤者中处于一个非常尴尬的位置,零二不仅基本不具有攻击性魔法,而且还有着非常过于单一的招式。但面对势力上不利的零二却因一个能够俯瞰全局的战略头脑,令人惊诧的无师自通的本领以及与生俱来的战斗天赋,最终都能通过贵人相助或是飞速的成长,勉勉强强地一路过五关斩六将,主线(樱花线)之中,我们的主人公带着,这场闹剧中失去重要之物的所有人的托付和意念,已经知道自己就算是战胜奥丁之后也于事无补,仍与表露身份的亲生父亲的奥丁,一决雌雄,走向了游戏的终章。
看似机缘巧合的行为与结果,其实都可以从零二身上独特的性格和复杂的身世经历上找到缘由:幼时落魄的经历磨炼了他的意志,与龙一挥洒汗血的青春给予了他强健的体魄与胆识,在与师傅一起生活的过程中了解了体验了社会并认清了自己平凡的身份,以及与纱雪坎坷的相处中学会了爱与被爱。
最终,现在的零二就这么诞生了,他不像龙一一般超凡脱俗,不像红叶一般随性不羁,不像奥丁一般自我禁锢。只是有着他自己的侠肝义胆,宽阔的肚量,对人对己的坦率。不仅不会让人觉得虚伪,还得到了几乎所有人的敬佩与理解,完完全全对得起本作主人公的称号,大丈夫一词再合适不过了。
在关于零二的最后,游戏也给我们留了不少的关子与猜想,纱雪与红叶线中都出现了的究极魔法使,全线达成后出现的老师与神秘女子的对话,让我们对续作的展开充满了极大的念想。

皇树龙一:
游戏中作为具有强大的战斗技巧与战斗能力,同时有着超凡脱俗的信念与追求的重要人物,在游戏中贯穿着自己的信念战斗着,其招式明确地指出了他作为戏中雷神托尔的化身。其必杀--“九世界”拥有着规格外的威力,甚至能让lastBoss一击“毁灭”,足够对得起他作为“本作另一主人公”的身份。可以说他与红叶的存在让游戏的进行变得非常顺利,本身就是作为奥丁计划中培养的最后胜者而出现在本次游戏中的,不过他那超凡脱俗的理念以及零二对他的影响,都让他最后给零二铺垫了成长的道路,也让他尽完了他作为零二成长的宿敌职责。
游戏宣传中作为零二的劲敌与好友,以及章节叙述手法中视角的选择,都无疑让人们产生了本作是双男主套路的印象。其实不然,他与生俱来的超凡脱俗的信念,早已让他脱离了作为有血有肉的正常人类才能拥有的,创造奇迹与未来的可能性,以战止战,压抑着心中对自己的质问,也就很好的解释了他作为“榆木脑袋”的原因,他的情商并不低下,只是相较于拯救人类的宏伟事业来看,一切都要排在最后,不可能去坦率得面对自己的情感。
在最后的最后,经过与好朋友零二无数次理念上的碰撞以及渚坚持不懈的情感攻势下,慢慢化解了心中固执的壁障,取回了他作为人类那份应有的“自私”和对自己情感的坦率认识。
如果说本作里我最想成为的是零二,那么令我最厌恶却又坦然对待的就是龙一了,可以说他就是我的一面真实的镜子,映射着我在生活中用来欺骗着我的虚伪,只是为了欺骗自己而定下的目标与借口,是令人厌恶的“自己”,看着最后变得坦率的“自己”,再看着现实中各种推脱不愿面对的“自己”,除了苦笑之外只有无奈。
奥丁:
本名芳乃创世,本次故事的始作俑者,借用着亡妻最喜爱的北欧神话戏剧,变身作为北欧神话中诸神的至高顶点的lastBoss,创造了基于北欧神话体系的概念空间和规则,为了复活他心爱的妻子,希望得到本次游戏最后胜利者的魔力,在幕后策划了一系列推手行为。其战略破坏魔术兵器“尼伯龙根的戒指”和究极魔法“创造天地之神枪”以及四个究极的天理(永远,空间,规则,能力)让其在本次游戏中拥有着绝对胜利的自信,而其能力的发动条件则是失去其最重要的东西,可以说是很对称的交换了。
该如何评价这位至高之王呢···很难讲,他太单纯又太复杂了。
他的单纯是作为一个恋人的单纯,就是为了自己最爱的妻子,埋头苦干数十载,抛弃世界与自我的存在,甚至不惜父子兵戎相见,偏执的单纯。
他的复杂则是作为他妻子最喜欢的憨厚老实的正直青年的本性,他作为愧对儿子的父亲的身份,作为与曾经要发誓保护的世界相对立的邪恶的存在的集合体。
一句话来总结他:这是一个与中年危机进行挣扎搏斗的男人。
甚至这个游戏都可以这么来讲:一群直面人生坎坷的青春期少年们打醒深陷中年危机的社会人的美好故事。
所以我们也不便评论他所作所为是对是错,我们总有一天也会碰见跟他一样的中年困局,也可能做出那些无可奈何的决断,最后还要看各位的觉悟了。











关于游戏:
除去完全取决于个人价值观的因素外,整体剧情还是非常有意思的,而且一场战斗能哗哗哗地用上几种背景乐来烘托气氛,和十几张特效CG来表现场面激烈在gal里头确实少见,整体代入感非常强。
先不说三个最终战,就说樱花和渚那一场较量。樱花起手就是反套路,一上来就为了快速解决战斗把魔力给零二而出全力放大招。但是结果还是因为在反复无常的战女神之祝福影响下连续被渚反杀多次。所以当时的战斗转眼间就被迫陷入了精神力与战斗知识碰撞的领域。魔力匮乏阶段后的两人都进入了比拼创造性的战争,决胜的关键一下就从战斗力转到了觉悟和战略思考能力上。樱花能够抓住渚的弱点也有很大的运气在里面,这就像之前零二用对人战略思考去分析龙一的战斗模式一样,见招拆招的博弈过程非常精彩,而且决胜时也是直接给出了一个出乎意料但却完全不含半点运气的结果。

然后其次值得一提的就是本游戏的对战设计。首先看下作为主线的樱线中这几次对战编排——①【雾崎vs零二】②【龙一vs绫音】③【红叶vs纱雪】④【龙一vs零二】⑤【莓vs奥丁】⑥【洛基vs奥丁】。
如果没有玩过游戏的玩家可能不太清楚这些对战的意义。
但是等打完游戏再回来看一下,就会感觉到命运之神,也就是作者的用心。
①故事中的雾崎和零二虽然只有短短几天的交往时间,但是彼此心中都是相互肯定对方,互相把对方当做意气相投伙伴的。零二通过这一战亲手送走第一位能于自己意气相投的好友雾崎,便是意味着零二对日常崩坏有所觉悟,并予以接受后坦率跨过人与神界限的默示录,背负下背叛神洛基命运的升格一战。
②龙一与绫音的互相猜忌来自于日常已经破碎大半,但众人仍未找到奥丁的时候。作为绝对忠诚守卫在洛基身后,背负了神话中女武神盛誉的绫音与龙一的战斗是避无可避的。因为代表神话时代雷神托尔的人正是龙一。
③同时游戏前期时红、纱两人在性格和行为上就是完全相反的。本战可以说在红叶开始险些杀了零二,纱雪从红叶手里救了零二的时候就已经注定下了。在樱花线最后,两人也就这样理所当然的迎来了玩家期待已久了对决。决胜局里纱雪竭尽所能才打倒的红叶,但不料红叶却完全满血复活用核心技能反杀了纱雪,这也算是给败者的一记【真正的绝望】。
而且此战对已经稍适应崩坏日常的零二来说也是第二重精神试炼。
④终于完整背负下洛基之名的零二,与刚刚跨过自己背后女武神的背负托尔之名的龙一终于与迎来了宿命的对决。
⑤这时主神战场也飞快地敲定了人类战争的结局。作为普通人类的莓在主神的仁慈下灰飞烟灭。⑥但随之真正的最终战争也接踵而至。
不过当时打了一遍这个游戏后,我就明白了为什么La’cryma可以将这个游戏出好几个版本的原因。个人感觉翻得那部《相州战神馆学园_八命阵》都做不到这样,如果说《相州战神馆学园_八命阵》卖深度和反思的,那么这个游戏就是完全可以靠演出和热血卖到脱销的(当然我并不是说抄冷饭的做法很好……只是赞美一下这个游戏的制作非常用心)。
至于游戏的起名,目前将《fortissimo FA》起名叫《神代乐章FA》一是想避免游戏标题剧透,考虑到游戏中人物都是具有北欧神话中英雄的缩影,所以给了“神代”这个词,同时又在续作叫《Kadenz fermata》的基础上给了“乐章”这个词。二是想和原版的做一些区分,省得找游戏的时候找不到……























游戏仅作贴吧吧友和群友交流,如果您不喜欢简体译制的,那您可以去蒸汽买个繁体的。
※其次灰色幻影扳机第一章到第四章的汉化补丁也在这里了。
这里我就不做过多说明了。
旧事重提:
https://tieba.baidu.com/p/5392425384
不知道还记不记得上次的八命阵,如果您觉得fortissimo剧情能让您满意,那八命阵您也绝对会喜欢。同理,如果八命阵剧情您觉得不错,那fortissimo您也绝对会难以忘记。


不得不说两年时间过得真快,一激动都忘了说了。其实我是想说,如果运气好的话可以接着fa这个补丁做一个exs的补丁。
然后就是《Kadenz fermata》也开坑了,因为有些需要选择的东西,所以也没法以fa来估计fermata的完成时间。
总之敬请期待!

关于提到的《相州战神馆学园_八命阵》的汉化发布贴:https://tieba.baidu.com/p/5392425384
相关简介:https://tieba.baidu.com/p/5316074866


另外招募几位更贴比较快的吧友,回头管着更新各方面动态信息,信息仅仅需要动漫资讯和游戏资讯的就行。














下载(包括灰色幻影1~4章):https://pan.baidu.com/s/1k3Z5Qctmysv5XK4DYrUCmg









原帖

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x

评分

参与人数 1星空币 +10 收起 理由
753678156 + 10 很给力!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2018-8-7 17:25:08 | 显示全部楼层
看起来还不错的的战斗类avg。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-8-7 18:32:19 | 显示全部楼层
看起来好像剧情很丰富
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-8-7 19:00:25 | 显示全部楼层
感谢楼主分享,喜欢这种燃的游戏
[幸运际遇] xushengyu推倒实妹后被跨省,损失5 星空币 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-8-7 19:49:16 | 显示全部楼层
你在凝视着欧派的时候,欧派也在凝视着你。
[幸运际遇] darkxia为了追求我们的炎公主,不惜重金购买了萌猫数只,当darkxia来到圣应女学院却发现追求人数太多,一不小心被追求炎公主的人群推到,跑了萌猫,被弄的灰头土脸,结果赔了夫人又折兵。8 星空币 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-8-7 20:03:27 | 显示全部楼层
666666666666666666666
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-8-7 20:21:35 | 显示全部楼层
十分感谢楼主的分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-8-7 22:45:29 | 显示全部楼层
多谢分享!~辛苦啦!~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-8-7 22:58:47 来自手机 | 显示全部楼层
感谢楼主分享                       
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-8-8 00:08:40 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享,楼主辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-8-8 21:06:58 | 显示全部楼层
这个万年巨坑终于完了~~我记得15年的时候开的~真的是辛苦菊苣们了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-8-9 18:19:26 | 显示全部楼层
好像很不錯
這系列好像很多部
不知道直接玩劇情連不連的上
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-8-10 00:43:31 | 显示全部楼层
十分感谢楼主的分享  
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-8-10 12:51:54 | 显示全部楼层

十分感谢楼主的分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-8-11 10:35:45 | 显示全部楼层
aliceeleaf 发表于 2018-8-9 18:19
好像很不錯
這系列好像很多部
不知道直接玩劇情連不連的上

fa是最终版,不过是exs的全年龄版罢了~~完全可以玩懂,只是在初版基础上新增了2条线和一些特典而已
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-8-15 22:21:46 | 显示全部楼层

看起来还不错的的战斗类avg。。。
[幸运际遇] 勇士来到NPCrouck1024家,捡起墙边的水桶扣在rouck1024的头上,坦然自若的从桌子上拿走4 星空币 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-8-16 08:10:25 | 显示全部楼层
感谢楼主分享,好像不大黄油游戏啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-8-16 09:08:50 | 显示全部楼层
转载 fortissimo FA//Akkord:nachsten Phase(神代乐章FA)_汉化发布 [修改]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-8-16 11:18:09 | 显示全部楼层
感谢楼主分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-8-16 22:25:34 | 显示全部楼层
多谢分享!~辛苦啦!~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-8-16 22:27:00 | 显示全部楼层
多谢分享!~辛苦啦!~
[幸运际遇] 绯雪樱出门被莫名扇了一下耳光,心情郁闷导致工作时精神恍惚,被扣工资4 星空币 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-8-17 14:40:52 | 显示全部楼层
顶楼主啦..希望楼主多发精品好帖啦.....谢谢分享资源!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-8-24 11:42:44 | 显示全部楼层

感谢楼主分享 咚咚咚
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-8-26 21:06:31 | 显示全部楼层
汉化组辛苦啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-8-26 21:32:14 | 显示全部楼层
我收下了,感谢楼主
[幸运际遇] 真巨巨向ymmz123456789要走10 星空币来做为汉化资助(这悲催的......) 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-8-28 19:31:12 | 显示全部楼层
看着很不错,感谢分享
[幸运际遇] 风__冷傲雷对暗恋对象表白失败,被发好人卡,魂不守舍结果被撞飞0.0 被赔偿医疗费+精神损失费19 星空币 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|星空网

Powered by Discuz! , Design by Seraphoenix && 北北″.

GMT+8, 2024-12-4 01:26 , Processed in 45 ms, 17 queries, 0.20 loads , Redis On.

Copyright © 2009-2024 Seikuu. All Rights Reserved.

快速回复 返回顶部 返回列表