转载【樱澄学园】《春天的足音》全线汉化补丁发布～

折木研 · 发表于 2018-8-17 09:18:14

一个7年前的坑，终于重见天日了。
没想到还有机会把全线补丁放出来。。实在是没想到。
也对得起当年一起填坑的伙伴们了。
经历了程序消失，电脑崩溃数据丢失，以及现实等各种事情，
这个坑被我放在角落至今。
直到今年。。突然有人联系
说可以帮忙搞定当初收尾的程序部分。
感谢协助的蝉＆猫和负责重新制作补丁的209.170.68.*，
多亏你们，樱澄学园最初以及最后的坑也终于结束了
虽然是款老游戏，但也包含了我们成长的轨迹，
希望大家能够喜欢。

STAF
企划：小炎=v=
监督：银の翼
翻译：小炎=v=、飞星追月、Azure、乖巧、？？？
润色：伊波健、雪のsola、银の翼
校对：小炎=v=、银の翼
程序：小埃拉、209.170.68.*
测试：小炎=v=
美工：姫月さや、冰块、宅宅
OP&ED字幕：蝉＆猫

补丁说明
1.请将布丁解压在游戏根目录运行“春天的足音.exe”即可。
2.本汉化补丁已包含游戏1.04升级补丁(已测试WIN10正常运行)。
3.本汉化补丁不包含H剧情汉化，H场景部分为日文。
4.本汉化补丁可以在任意非商业盈利性论坛内转载，但转载请保持内容的完整性以及不作出任何修改。下载页面请注明“桜澄学园汉化组”以及贴上绯月原帖链接地址。
5.本游戏本体的所有版权归原制作公司所有，汉化补丁的所有权归桜澄学园汉化组所有。
PS：？？？是一位负责翻译过和线的朋友（ID不记得叫啥了，抱歉OTL），由于当初没等到出完整补丁，
后来似乎退群了。希望你能看到。。。。嗯，终于把成品拿出来了
PS2:补丁中有个extra.dat，改成7z解压后会有HS部分的文本，需要的人可自行翻译后放入游戏目录替换原文。
（仅为想要中文HS内容的玩家提供，来自程序的最后执着）

链接：https://pan.baidu.com/s/1rzX1diNL2d8QKjD7wMXV1w 提取码：dh6l

原帖

junsheng232 · 发表于 2018-8-17 09:59:15

哈哈啊哈哈哈哈哈哈，看看看

qianxia1992 · 发表于 2018-8-17 10:29:26

好东西

232323

路过游风 · 发表于 2018-8-17 10:40:14

感谢分享～汉化组也辛苦了～

少卿 · 发表于 2018-8-17 10:47:33

感谢楼主感谢分享

大学语文 · 发表于 2018-8-17 12:10:17

看着不错的游戏谢谢

b8841423 · 发表于 2018-8-17 13:59:57

感谢分享666666666666

jics007 · 发表于 2018-8-17 14:30:07

顶楼主啦..希望楼主多发精品好帖啦.....谢谢分享资源！

漫游者 · 发表于 2018-8-17 16:03:37

汉化组的大大有心了～

hwh19900119 · 发表于 2018-8-17 16:41:40

这个。。。。7年没坑真是不容易。

wjie623 · 发表于 2018-8-17 17:33:07

不知道啥都想看看先~~！

浅笑依旧 · 发表于 2018-8-17 17:45:37

感谢楼主的转载汉化组i辛苦了

污… · 发表于 2018-8-17 18:01:20

谢了楼主！拿走了！

ssstand · 发表于 2018-8-17 18:12:55

哈哈，看看

xushengyu · 发表于 2018-8-17 20:01:18

谢谢楼主分享，汉化组辛苦了

bingli0715 · 发表于 2018-8-17 20:04:17

十分感谢楼主的分享

荆棘双翼 · 发表于 2018-8-17 21:07:25

7年前的坑，一定要看一看

kl30087876 · 发表于 2018-8-17 21:10:12

1216879440 · 发表于 2018-8-18 00:02:38

感谢分享感谢分享感谢分享感谢分享感谢分享感谢分享感谢分享

孤独呢狂 · 发表于 2018-8-18 00:35:18

谢谢楼主分享，楼主辛苦了

15553132 · 发表于 2018-8-18 09:43:22

少时诵诗书诵诗书

yoyoyoyoyo · 发表于 2018-8-18 13:54:06

漢化組好有愛吧，這真的是陳年老物了

浪得虚名 · 发表于 2018-8-18 15:24:51

先下下来看看

1442077363 · 发表于 2018-8-18 17:40:41

gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg

yoroi · 发表于 2018-8-18 21:50:35

没听说的老物，有兴趣

cnmaldini · 发表于 2018-8-19 10:54:41

多谢汉化组夏天还这么努力！

zjayd · 发表于 2018-8-21 16:47:04

非常感谢分享，7年都还没弃坑，这样的毅力真让人敬佩

jiayouwomen · 发表于 2018-8-21 22:19:07

谢谢楼主的分享!

qq2267238903 · 发表于 2018-8-23 20:19:02

感谢分享～汉化组也辛苦了～看下好不好玩

Devil黯刃 · 发表于 2018-8-26 12:56:03

感谢分享，试玩下

[汉化发布] 转载【樱澄学园】《春天的足音》全线汉化补丁发布～

本帖子中包含更多资源