转载《樱、萌芽。》体验版汉化+《塔下兵势×异之课题》中文版发布

折木研 · 发表于 2019-2-14 15:01:39

终于，终于是盼到了这一天，今年异界塔系列作的本篇中文版可以与吧友们见面了。
ASTRONAUTS这个公司的分部门我觉得大家应该也并不陌生了，之前很多人都接触过《征战决斗者》，之后咱们贴吧还曾经译制过ASTRONAUTS的《凭夜之村》和《刀灵青绘》这两部，虽然两部都是ASTRONAUTS公司分部出的小作品，可能只是来检验画师水平的，但这两部小作品内却满溢了制作人员的热情。出奇精良的画风以及富有新意的剧情，让ASTRONAUTS的这个分部逐渐走入了玩家的视线之中。
趁着势头ASTRONAUTS便让这两部作品的原画师Rozea和国産もやし参与了自己新的企划，一年后装载了成百上千的CG和卡面立绘的本作，《塔下兵势》便正式面世。

———————————————剧情简介——————————————————
遥远的往昔，赫巴库卢族凭借高级的文明与智慧将世界建立了新的秩序，其被誉为“黎明的一族”。
但由于过于快速的发展，使得古代的人们引发了斗争，从而让这个世界崩坏了，那次的事件为灾厄——Gilm。
灾厄让大地变得荒芜起来，人们只能够在有限的土地上生存，赫巴库卢族也从历史的舞台上退出了，所剩下的遗产只有他们所创造的维尔瓦雷姆之塔，塔在为周遭的种族们提供了安稳的环境饱受周遭不受灾害的侵袭。
不过在那以外的广袤地区，动植物们为了生存则必须要适应极为残酷的环境。
虽然来到塔周遭的种族会发现其中会有魔物出没，但依旧有众多的种族不断受到吸引而向塔的周遭移居，经历的漫长的时间后新的繁荣又再这片大陆诞生了。
塔周遭开始出现了城镇，塔内部的魔物也逐渐被身怀技艺的勇者们肃清，久而久之一层层地被肃清被人们誉为冒险者的勇士也变成了一种职业。

梅尔库利缇学院——就是负责培育冒险者的摇篮。
不过为此衍生出了新的问题。随着接受塔的庇护获得安定环境的种族逐渐增多，而使得塔的资源循环机能逐渐达到了负荷，居民间的平衡也开始崩落——

然而如果保护居民的盾越强大，人口增多的问题又会出现。
加上「维尔瓦雷姆」依旧处于不安定的状态。
临近下一次大崩坏的倒计时毫无疑问开始了。
让「不安定」的循环机能保持安定的历史开始了。
在那之后又过了数百年。
忽然在这时的某日，由于库洛艾的家庭作业而发动的召唤术，
偶然将“立花祐树”错误地召唤到这个世界。
到底他会成为帮助问题多多的女主角们完成课题的冒险者吗！？
还有，能生存下来的到底是塔所创造的「魔物」？还是「人类」？抑或是「共存」？

———————————————内容导航——————————————————

在17年期间吧内花了将近三个月时间将这一部作品完完整整地进行了一次中文化，虽然来回调试很是麻烦，但最后在吧内玩家中引起的反响还是很不错的。
本作故事作为《怀想·史诗》前身有着庞大的CG数量以及灵活的玩法。
虽然和怀想史诗的译制顺序稍微有些错乱，但是二者故事并未完全接壤，之前有接触过《怀想·史诗》的同学依旧可以放心大胆地体验它的这一前作。本作是卡牌类SLG，故事中每次遭遇的对手我们都需要通过自己的战略战术来与之对抗。我们可以通过不断地扫塔搜集各种各样的怪物和技能卡牌，来完善自己队伍中的配置与剧情中更强力的对手来交战。

同时故事还提供数十组支线剧情，游戏中出现的每一位人物基本都有她们的专属支线。通过与她们的交流可以深入到她们的生活了解到她们的内心种种。完成支线后便会与她们的羁绊大大上升。在收获她们小彩蛋的同时，还可能会获得她们所赠予的专属技能或者角色卡牌，以此大幅提升自己的队伍配置。

游戏UI设计也很用心的结合传统GAL的模板做了些改良和美化，兼顾了以往自主设定模块的同时还不失美观华丽。通关前的剧情锁和通关后的存档继承，可以让快速通关这款GAL的玩家还可以再次进入二周目来探索上一周目没有体验到的部分。
———————————————延伸内容——————————————————
作为《塔下兵势×异之课题》的续作，世界观在其后百年所发生的异闻录，异界塔系列作的第二部《怀想·史诗》同样也译制完成了，有兴趣的可以持续关注本吧动态来了解。

关于本作的译制版权依旧归原游戏制作公司ASTRONAUTS所有，译制仅作吧内吧友群友体验交流用，请勿挪作他用。https://m.weibo.cn/6527163612/4311770060906387
鉴于部分论坛或站点喜欢不经本吧允许偷盗转载，这里专门给备注一下。
黙示本吧所做的任何译制禁止【心愿屋】【城彩学园】以及【say-huahuo】【eoeht】【lianaiyx】【eyny】这几个网的用户或管理转载。
原因这里就不再强调了。明知道黙示贴吧兴趣组不允许类似的事情，这些组织或团体还把黙示译制的东西偷过去做一些盈利或者吸引流量的事情，而且我们也做过无数次交涉了，然后你们都一个个说是用户传上去的，跟你们没关系然后继续对此置之不理盈你们自己的利。

日后黙示也将在译制补丁启动文件上设置提示程序，如果网友从你们那里下载到了黙示的译制，每次打开的时候他们都有可能会看到你们的种种。
黙示三年以来坚信只有耐得住寂寞，才能守得住繁华，只要自己多一份真诚，圈子便可少一些套路。
我们坚持踏踏实实做事，始终本本分分做人，始终如一。
新的一年我们将不忘初心继续前行，将快乐传递下去。
希望下载到本汉化的您，能够喜欢我们本次的译制。

下载：magnet:?xt=urn:btih:B724A7D47A022CC080BF29B49F3AB3F8ADCD9B9B

原帖

战神wyx · 发表于 2019-2-14 15:58:44

惊了默示还是强啊

qitoli · 发表于 2019-2-14 16:31:51

66666666666

chenen · 发表于 2019-2-14 17:29:42

转载《樱、萌芽。》体验版汉化+《塔下兵势×异之课题》中文版发布

duzz · 发表于 2019-2-14 17:37:08

感谢楼主分享~~~~

DDDQQQAAA · 发表于 2019-2-14 17:54:19

666666666666666666

浅笑依旧 · 发表于 2019-2-14 17:56:03

感谢楼主的转载汉化组辛苦饿了

q13456114 · 发表于 2019-2-14 18:37:19

楼主辛苦了

dkj0524 · 发表于 2019-2-14 18:46:53

132222222222222222222

这不是山寨 · 发表于 2019-2-14 19:05:05

这个里面是有怀想史诗吗

hwh19900119 · 发表于 2019-2-14 19:38:58

感觉像slg或者卡牌类的游戏啊。。。

屌你老母 · 发表于 2019-2-14 20:17:14

怀想·史诗那女感覺真像不正經講師的女主

qq1117168 · 发表于 2019-2-14 20:44:32

等了好几年终于汉化了

ssa220300 · 发表于 2019-2-14 22:04:35

等了好几年终于汉化了

yoyoyoyoyo · 发表于 2019-2-14 22:34:41

畫風沒得說, 遊戲系統跟征戰差不多，玩起來還是不錯的

lechezhu · 发表于 2019-2-15 05:01:47

ddddddddddddddddd

cc880 · 发表于 2019-2-15 08:58:53

66666666666666666

千里一醉 · 发表于 2019-2-15 09:19:38

新的一年我们将不忘初心继续前行，将快乐传递下去。

thefoxforest · 发表于 2019-2-15 10:16:30

感谢楼主大大的分享

brucetian · 发表于 2019-2-15 11:16:24

感谢大佬的分享，这个终于汉化了

zkiiiiii · 发表于 2019-2-15 15:02:17

666666666666666666666666666666

aliec · 发表于 2019-2-15 17:43:41

谢谢分享

qq418223871 · 发表于 2019-2-15 18:37:14

感谢楼主分享···

markkram · 发表于 2019-2-16 01:55:23

感谢楼主分享~~~

872507456 · 发表于 2019-2-16 04:40:55

厉害了又有游戏玩了

苦海公 · 发表于 2019-2-16 10:35:08

66666666666666666666

gn00037007 · 发表于 2019-2-16 14:37:27

感謝大大的分享

mcmcm · 发表于 2019-2-16 16:23:38

塔下兵势×异之课题似乎不錯!先謝了

demonbane · 发表于 2019-2-16 20:20:31

看起来很不错，玩玩看看

MINITOD · 发表于 2019-2-16 22:38:34

谢谢分享了啊啊啊

[汉化发布] 转载《樱、萌芽。》体验版汉化+《塔下兵势×异之课题》中文版发布

本帖子中包含更多资源

评分

[汉化发布] 转载《樱、萌芽。》体验版汉化+《塔下兵势×异之课题》中文版 发布

本帖子中包含更多资源

评分

[汉化发布] 转载《樱、萌芽。》体验版汉化+《塔下兵势×异之课题》中文版发布