查看: 84920|回复: 895

[幻恋の翼工作室] [幻恋の翼汉化组]真・恋姫†無双汉化测试补丁Ver.0.1修正版发布

    [复制链接]
发表于 2011-2-10 23:36:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 狂风暴雨 于 2011-3-6 18:35 编辑


本补丁仅为汉化测试补丁 不保证补丁质量  
汉化内容包含蜀线主线全部内容 魏线和吴线小部分主线 支线部分内容暂时就不用指望了
最后跪求翻译 快来点翻译吧 这里快顶不住了
==========================分界线===========================
Ver.0.1修正版特征
规范文本的换行问题
去除了无谓的吐糟
修正了错别字、多余字符、病句及漏翻
修改了个别称谓问题

Ver.0.1版本特征
蜀线主线汉化
==========================分界线===========================
幻恋の翼 工作室汉化出品  
同时继续招收翻译 校对 润色
望各位有爱人士先来献身
加盟热线(群号):121606174

STAFF
企划(打杂):魔王
翻译:泠泠流水、风夙誓言
美工:flankoi
程序:admin
润色:小贝多芬 里香 御影琉璃 竹
测试:雨萧萧

特别声明:
1.本补丁仅用于测试学习交流用意,有爱者请支持Z版。
2.不得将本补丁或以本补丁制作的产品用于商业或营利,也不应使用以任何形式盗版的本补丁及以其制作的产品,否则造成的一切后果由您自行承担。
3.任何非营利性网站可以自由转载本补丁,但转载者必须保证本补丁的完整性,不得作出任何的修改。在下载页面中必须注明“幻恋の翼汉化组”字样并加入原帖链接,不得擅自标谤为自已的作品。
4.由于条件限制,本补丁中难免会存在一些问题,请您多多谅解与支持,如果发现任何问题,请与本汉化组联系,我们会尽快处理。
5.使用前请先确认使用的原版游戏未经任何修改。

==========================分界线===========================
汉化下载:
115:点我下载

使用方法:
将补丁解压到游戏目录中,启动shin_koihime_chs.exe即可
若要恢复日语版,将游戏目录中汉化补丁的文件删除即可
发表于 2011-2-10 23:41:34 | 显示全部楼层
支持汉化组。。。。。。。。。。
发表于 2011-2-10 23:47:09 | 显示全部楼层
噢屎,感谢菊苣门了
发表于 2011-2-10 23:49:06 | 显示全部楼层
以前啃了一部分日文.......
表示我机子里的真恋很久都处于一开就自动关掉的情况.......
现在只能换副用户才能玩.......
自从呢以后就不碰了......
发表于 2011-2-10 23:49:53 | 显示全部楼层
哈哈  真恋的蜀线全内容啊  等的就是这个  支线的啃下日语就OK了    希望汉化工作能顺利下去
发表于 2011-2-10 23:50:14 | 显示全部楼层
恋姬大爱啊。。。。。可惜恋姬的汉化还没出。。。。
发表于 2011-2-10 23:51:26 | 显示全部楼层
日语的话看一点还是可以滴````但速度就慢多了```
发表于 2011-2-10 23:51:49 | 显示全部楼层
呵呵,好东西,我收下了,辛苦了......
发表于 2011-2-11 00:02:02 | 显示全部楼层
好东西,我收下了
发表于 2011-2-11 00:05:29 | 显示全部楼层
发表于 2011-2-11 00:13:54 | 显示全部楼层
本体还没下...  下收好汉化补丁..
发表于 2011-2-11 00:14:23 | 显示全部楼层
除了感谢吧,已经不知道有什么可说的了
发表于 2011-2-11 00:15:14 | 显示全部楼层
话说楼住啊
你这0。1补丁和很早之前出现那个0。1补丁一样么?求解答
发表于 2011-2-11 00:16:15 | 显示全部楼层
翻译什么的难度太高。。。顶多做做润色,打打杂
发表于 2011-2-11 00:18:24 | 显示全部楼层
顶哈,和以前那个怨念一样吗
 楼主| 发表于 2011-2-11 00:18:26 | 显示全部楼层
之前那个怨念版0.1充其量才0.01 这个0.1是货真价实的 内容应该是10%以上吧
发表于 2011-2-11 00:33:32 | 显示全部楼层
路过表示支持汉化组~~~
发表于 2011-2-11 00:34:24 | 显示全部楼层
没严格来说是9.7%
发表于 2011-2-11 01:55:57 | 显示全部楼层
支持汉化组。。。。。。。。。。
发表于 2011-2-11 01:58:55 | 显示全部楼层
没想到这么快就出了汉化补丁。。谢谢汉化组了!~
发表于 2011-2-11 08:06:35 | 显示全部楼层
支持一下

巨大的文本慢慢来吧辛苦了
发表于 2011-2-11 08:13:50 | 显示全部楼层
[幸运际遇] yaibaは......はいりました!!  获得星空币5


支持漢化組,辛苦了
期待戀姬和真戀姬都能看到完整版
发表于 2011-2-11 08:41:52 | 显示全部楼层
发表于 2011-2-11 09:45:09 | 显示全部楼层
汉化组加油吧 ~~~ 召唤翻译神人~~~
发表于 2011-2-11 09:54:55 | 显示全部楼层
发表于 2011-2-11 15:11:58 | 显示全部楼层
话说原来主线那么短啊。。。
发表于 2011-2-11 15:21:04 | 显示全部楼层
话说怎么没有看见风雨大大呢。。。。我小白。。
发表于 2011-2-11 16:10:14 | 显示全部楼层
发表于 2011-2-11 17:21:58 | 显示全部楼层
[幸运际遇] Espada和YY成功神交,得到奖励星空币11


话说汉化得好快啊
发表于 2011-2-11 18:25:07 | 显示全部楼层
汉化组辛苦了啊 支持汉化
您需要登录后才可以回帖 登录 | QQ注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|星空网

Powered by Discuz! , Design by Seraphoenix && 北北″.

GMT+8, 2019-12-16 19:37 , Processed in 0.458976 second(s), 30 queries .

Copyright © 2009 - 2019 Seikuu. All Rights Reserved.

快速回复 返回顶部 返回列表