[圣诞快乐]Tiny Dungeon ～Black and White 文本汉化版发布公告

摇头猫 · 发表于 2011-12-26 22:46:19

本帖最后由摇头猫于 2011-12-26 23:08 编辑

【蓝色格兰特汉化组】Tiny Dungeon ～Black and White～文本汉化版发布公告

转载请注明原帖地址，并且转载完整
对此游戏无爱的，请勿下载。
我们不欢迎任何语言攻击，任何找碴行为。
游戏并不完美，但这是我们辛苦的劳动成果。

1.蓝色格兰特汉化组出于对此游戏热爱于以汉化，本作品仅供交流学习用
下载后请于己于二十四小时内删除，禁止用于盗版发布！一切版权属于原作者所有。
2.因转载而带来的一切法律责任由转载者承担，本汉化组概不负任何责任。
--------------------------------------------------------------------------
拖了不少时间，现在总算完成了，真可谓精血诚聚啊！
由于本人与破解的学业问题，不得不暂时搁置破解进程。不过总算是把进度赶完了。参与人员：
策划：詹姆士·里克（ID：机会快来）【策划·宣传】
破解：飞飞【程序·后期】
翻译：K1（ID：真·K1）【翻译·后期】
其余：无... 这是我第一次发布游戏呢，难得可以发布我就突破一切艰难险阻上网来发这个帖。作为脚本师迷上galgame的我，放弃了作为玩家的痛苦等待，操刀建立了这个汉化组。它以我的第一个脚本命名，叫“蓝色格兰特”（也可以叫我们“蓝色格雷特”的简称蓝格）。刚建立这汉化组，没什么信心，也没什么人。在干活的就3人，但也全力开了坑，发生了这样那样的事，拖了很久。倒也过来了，很不容易。希望大家不要嫌弃我们这个新生的力量。

不偏题了，转入正题。

首先，感谢所有参与人员（虽然只有3个）我不得不敬佩K1，他一人赶完了所有的文本，十分了不起。程序飞飞一人包揽全部破解工作，也是十分了不起的！在这我对他们给予由衷的敬意！大家都是好样的！说实话，拖了这么久我们其实也不想。但是破解和我都是中学生，没想到学业任务繁重，所以拖了时间。但我们也挤出很多时间尽快完成破解了，所以我们不是不上心，是身不由己啊。目前TD1已完成破解，文本已导入。由于技术问题没有汉化图片（凑合着吧），日后有机会会放出完整汉化版。

其次不放出汉化事件了，实在是一波三折...

游戏介绍：
　　魔界、神界、龙界、以及人界。建立在四个世界交汇处的学园『Trinity』。少年就在这为了培育各个世界的勇者——也就是“力量”而建造的学园里。二十五年前，由人族的欲望所掀起的、之后又由人族的勇者结束的灭界战争。梦想着成为曾经的勇者，却本来只拥有平凡能力的少年。「你被赋予了选择未来的义务」某日这突如其来的话语，让少年站在了世界的中心。魔界的黑翼、神界的银月、龙界的金鳞。掌握着所有世界的命运的三位少女与她们的未来。

下载地址：
115提取码：dn89lqrl （使用方法知道吧。。。）

破解飞飞的独占说明板：
1.本补丁只适用于TD Black and White，第二第三部TD请勿打补丁，否则后果自负。
2.为了增强游戏文本的可读性，会在电脑中安装一个字体，如遇到安全软件拦截，请放行。（不装可以吗？可以，但游戏会变得很难看）
3.本补丁只汉化剧情文本，系统设置等均未汉化。
4.我们已为大家转换好了编码，所以不需要用NTLEA等加载游戏，直接运行就可以了。
5.如果在游玩过程中遇到任何错误、游戏错字等BUG，请提交到吧内的BUG回收贴：，我们将在下一版本进行修正，先在这里谢谢大家了~
6.身为破解，在这里祝大家圣诞快乐~（有没有什么礼物送给我啊？）
-------------------------------------------------------
目前Tiny Dungeon～BLESS of DRAGON～破解完成，但是人手不足，现找有兴趣汉化TD2的人士加入。可以去我们冷清的大本营【蓝格贴吧】的招募贴报个到~

摇头猫：本补丁貌似程序上的问题会影响体验，请各位关注5l相关引用。
又因为程序上问题，下载体验的朋友请注意，想要更好的体验游戏请关注汉化组的大本营。

来源：http://tieba.baidu.com/p/1338564749
如有侵权，请pm删除

luoyuning · 发表于 2011-12-26 22:52:32

感谢汉化组的辛勤劳动

天晴、预报 · 发表于 2011-12-26 22:52:35

据不可靠的内部消息, 某人打算跳坑续作.(咦?)

我愛你的說 · 发表于 2011-12-26 22:53:08

這東西是啥阿

有點好奇 google去

hobbywind · 发表于 2011-12-26 22:58:34

你妹！回复这么快
补一个非官方修正补丁…………
补丁主人（id）：真纯爱同好会（我真的不知道是谁

）

妖妖舞：clynzzm3
请不要下载原来我发的那个修正补丁了，那个还存在一些问题。
这个主要是修正了汉化版游戏的67日跳出问题，注意请一定要先打上汉化补丁再打这个补丁！另外CONFIG界面第二页有不同嗯……
另外这并非是汉化组的官方补丁，只是我个人友情制作……嘛毕竟这引擎貌似是我第一个写了封包器的。
请大家期待汉化组周六的真正的修正补丁吧。

櫻o內 · 发表于 2011-12-26 23:05:24

聖誕驚喜也真夠多的

玄音 · 发表于 2011-12-26 23:15:55

回复 5# hobbywind

除了基翅還有誰

YUDECHENG · 发表于 2011-12-26 23:20:22

圣诞礼物么果然节日就是不一样

m6586672 · 发表于 2011-12-26 23:27:51

[幸运际遇] m6586672某日重推school days，穿越变渣诚，多次读档，花费星空币15

圣诞礼物感谢汉化组

w22501327 · 发表于 2011-12-26 23:31:24

感谢汉化组

hobbywind · 发表于 2011-12-26 23:32:11

回复 7# 玄音

围观mj……这mj，8月份……埋伏真深

loucina · 发表于 2011-12-26 23:32:11

呵呵。又一件圣诞礼物。

玄音 · 发表于 2011-12-26 23:33:04

[幸运际遇] 玄音把离儿捉去帮筱月卖唱，得到分红星空币25

回复 12# hobbywind

誰是MJ MJ在哪(咦

icewind · 发表于 2011-12-26 23:38:34

谢谢发布，收下了

柒沅 · 发表于 2011-12-27 00:05:35

[幸运际遇] 柒沅饿了，把星空币15当做小甜饼干吃掉了~~（O(∩_∩)O）

呃……
听都没听过的说……

3388aa · 发表于 2011-12-27 00:40:17

[幸运际遇] 3388aa向Y兽学习了炼油术，促使裸兽和媚兽结合，得到星空币10。

感謝漢化組不知道這部劇情如何

ysyu · 发表于 2011-12-27 12:03:32

感谢汉化组
不错的一部作品啊

kouok · 发表于 2011-12-27 13:23:09

感谢汉化组…………

背叛骑士 · 发表于 2011-12-27 15:22:43

这么好的游戏，果断收下

1145619688 · 发表于 2011-12-27 16:02:26

汉化支持

aserccd · 发表于 2011-12-27 16:41:11

玩之前在贴吧就被偷了个精光

qinlinxin · 发表于 2011-12-27 16:44:39

文本汉化版是指什么？

se7en881 · 发表于 2011-12-27 20:23:49

感謝漢化組加油!!

anranshenshang · 发表于 2011-12-27 21:17:07

72小时以上，不能浏览本帖子

hermi2003 · 发表于 2011-12-27 21:30:41

感谢汉化组，下来看看。

akatsuki22 · 发表于 2011-12-27 22:53:24

居然这么快就坑好了，我以为至少等到明年下半年
去找本体下来试试

hapiness6 · 发表于 2011-12-28 01:02:13

呃，问下问题，这个补丁是完全的吗？

gzq3915809 · 发表于 2011-12-28 05:49:01

劳苦功高，必须声援

work2 · 发表于 2011-12-28 07:50:51

您已潜水72小时以上

加亚西 · 发表于 2011-12-28 14:24:43

这个居然出了

[汉化发布] [圣诞快乐]Tiny Dungeon ～Black and White 文本汉化版发布公告

评分