[20120225]祝福之钟(祝福のカンパネラ)汉化始动

alsy · 发表于 2012-2-25 14:46:28

本帖最后由 alsy 于 2013-9-15 19:03 编辑

汉化原因请见此贴：
https://bbs2.seikuu.com/thread-69955-1-1.html

办这么一次公投的时间里发生了很多事。
我也是本着“既然开始了就应该做完”的心情来完成这一作。
程序拜托ZeaS大，美工拜托喵君。
文本我自己来。
这一次恐怕会很慢了。

——————

——————

时隔一年半了，中途基本没有进展，现在回想起来，很多事情一言难尽啊。
本来好像有很多话想说，思前想后，又觉得什么都说不出来。
现在文本进度为６％。

原则：
１、陪女友的时间不能减。
２、工作的时间不能减。
【中略】
Ｎ、独自娱乐的时间（雾）部分转化为文本时间。

所以，如果你看到了这里，你只需要露出微笑就可以了。

也许，我只是认为，做这个汉化，比我独自娱乐更有意义吧。

世界逐渐变得陌生了啊坟蛋！
记忆里总是美好的东西难道是我的错觉吗！
人类应该天天写日记的啊有木有！
不知足要在有能力完成的时候才是优点啊岂可修！

以上。
对还记得我的人致以节日的问候。
月饼节快乐。

色猫君 · 发表于 2012-2-25 14:54:53

A大神速不解释额，某来支持~~~~a大加油哦！！

考砸→跳楼 · 发表于 2012-2-25 15:01:08

前排支持汉化。

icecream · 发表于 2012-2-25 15:01:36

前排支持，治愈系的几部都还是喜欢

非神亦神 · 发表于 2012-2-25 15:02:32

本帖最后由非神亦神于 2012-2-25 15:04 编辑

发生了很多事么。。。。不知内幕的路过。。。感谢A大

icecream · 发表于 2012-2-25 15:02:50

前排支持汉化。
考砸→跳楼发表于 2012-2-25 15:01

考砸，你抢我楼了。。没进3甲了

jay19960913 · 发表于 2012-2-25 15:05:39

A大加油

小的還正在努力的啃日文當中........

michaelwng · 发表于 2012-2-25 15:10:03

独立翻译辛苦了！

晨明星落 · 发表于 2012-2-25 15:21:29

A大好棒！膜拜A大~
A大大好き

herix001 · 发表于 2012-2-25 15:27:16

大大加油啊期待

Gnosis · 发表于 2012-2-25 15:56:41

感谢A大 Z大以及喵君真是辛苦了

ty282221193 · 发表于 2012-2-25 16:15:26

新一轮汉化启动新一轮等待开始不过咱最近正很努力的在学习日文的基础...虽然进度很慢的说争取早日摆脱伸手党可以自己啃日文吧....

AJZ · 发表于 2012-2-25 16:16:03

[幸运际遇] AJZ5人线下连坐dota开图...被对方怒爆基地损失网费星空币10

期待A大的成果- - 支持A大- -

qwerjkljknma · 发表于 2012-2-25 16:56:16

A大加油－－慢点没关系，重要的是爱啊～

阳光小志 · 发表于 2012-2-25 17:02:39

[幸运际遇] 阳光小志向Y兽学习了炼油术，促使裸兽和媚兽结合，得到星空币10。

回复 1# alsy

A大又开新坑了
慢慢来啊,不着急,期待成果

话说工头时间里发生了啥事呢

laura49 · 发表于 2012-2-25 17:15:15

要漢化就已經很感動了

whaleboss · 发表于 2012-2-25 17:51:16

慢慢弄吧
反正這款我沒啥興趣

ygah8792 · 发表于 2012-2-25 18:33:29

看到开坑真是让人高兴，但是看看了从去年下半年开始就搁置下来的日语学习计划……
唉，希望能争取先学会基本用语来啃啃生肉以排除等待中的寂寞吧。

sunpeivzxz · 发表于 2012-2-25 18:55:29

[幸运际遇] sunpeivzxz看见美女走光猛喷鼻血，由于喷血太多导致昏迷。送进医院抢救花费星空币5

啊啊，。这个必须顶起。。。

阳光小志 · 发表于 2012-2-25 20:31:22

回复 18# ygah8792

巨巨自学的如何了

manyin1 · 发表于 2012-2-25 20:39:42

我擦……
祝福之钟有什么亮点值得去汉化啊
完全不能理解啊

manyin1 · 发表于 2012-2-25 20:42:37

纯爱GAME还少吗
翻来翻去还不是那几套
翻译点别的作品都比翻译纯爱好吧

ygah8792 · 发表于 2012-2-25 20:59:04

回复 20# 阳光小志

本来就没记得多少，一停下就基本忘光了，和没学一样啊……

chch · 发表于 2012-2-25 21:09:45

果然是这个么……明明排第三的说。

阳光小志 · 发表于 2012-2-25 21:44:09

我还以为21楼会被A大劈下呢

结果奖励了？

laiwinghei · 发表于 2012-2-25 22:10:25

祝福之钟原作比動畫好嗎...?

就是红 · 发表于 2012-2-25 23:17:39

回复 24# chch

注意下，不是第三是第一

详情自己找。。。

就是红 · 发表于 2012-2-25 23:21:46

[幸运际遇] 就是红是小怪兽，被主角一行人击倒，失去星空币8

回复 21# manyin1

哟，公投得票第一的当然值得被汉化，我倒是很奇怪竟然有人会觉得自己的品味高于投出总票数为199票的其他人，呵呵。

yzhitaly2006 · 发表于 2012-2-25 23:50:50

支持A大看过动画感觉很有爱之前有个组说要汉化原版+FD 结果不明原因坑了

a939116954 · 发表于 2012-2-26 00:19:23

[幸运际遇] a939116954成功诱拐灰姑娘，被王子追杀，为躲避王子，向恶魔进献星空币15

这个动漫还没看过不知剧情怎么样

[原创] [20120225]祝福之钟(祝福のカンパネラ)汉化始动

评分

评分

评分