转载すきま桜とうその都会汉化项目 [5.31更新进度,求校对.真的希望来1个校对员啊！]

zhuerer · 发表于 2012-6-1 00:04:57

staff
排名按剧本架构排列

翻译:兰顿  さや党 Aletheia  riesky  soyosqq Lialosiu    yish ★流れ星★
校对:yish 昭和ヒロシ  blueblink       芙兰朵露·恋
润色:galfun
程序:AmaF  cwk44
修图:喵
字幕:叽基
特别感谢:遥·鈴·リン SP大魔王  Seraphim ...のどっち Mr.寒夜秋雪  zeas

---------------------------------------------------------------------------------------------

翻译进度(完成度)

天羽ちよこ Clear

橘花珠润色中.

铃       14/15 （因另一翻者为高三党，剩下最后一个无限期延误），校对和润色中
春日井咲良缓慢校对和润色中.

妹线补丁  5/7

共通线 Clear

校对:暂停统计
润色:暂停统计
修图:Clear
程序:Clear                                        为啥就是招不到校对员啊...

目前我们没有校对员,非常希望有校对员能加入.

有兴趣的同志,请加群76836165或QQ346717611.
我们非常欢迎您的加入~

宣传动画 flash: http://www.tudou.com/v/PcyPfoCb4gY/v.swf

=======================================================================================

汉化补丁发布贴:http://bbs.9gal.com/read.php?tid=308950
汉化进展表:http://bbs.9gal.com/read.php?tid=272981
游戏下载帖:http://bbs.9gal.com/read.php?tid=306903
游戏OST  :http://bbs.9gal.com/read.php?tid=308297

转载自苍雪的世界：http://bbs.9gal.com/read.php?tid=272981

JungleT · 发表于 2012-6-1 00:22:19

什么都不会的表示只能帮顶....

mizuki · 发表于 2012-6-1 01:37:36

[幸运际遇] mizuki在夜路上捡到白果汁一杯，喝完后在里面发现星空币10

过来支持下，儿童节快乐

zzsgsbbyt · 发表于 2012-6-1 06:36:32

日语的能力是-刚刚非常勉强才能啃一些低级生肉。。。。。爱莫能助，纯支持。。

style60502 · 发表于 2012-6-1 17:35:11

[幸运际遇] style60502拥有了大叔之魂，得到“大叔攻拯救世界协会”的奖励星空币29

這部期待很久了
希望可以快點結坑呢
祝漢化順利!

叶子弱爆了 · 发表于 2012-6-3 00:59:11

[幸运际遇] 叶子弱爆了不小心将炎华当成烟花放上了天空，炎华摔成重伤，赔偿医药费星空币10

战斗力为0的飘过纯支持

轮部_kisama · 发表于 2012-6-20 12:49:58

进来看看进度```

月楓~ · 发表于 2012-7-19 23:48:32

進度如何~??
加油大大

zhuerer · 发表于 2012-7-20 09:25:43

回复 8# 月楓~

最新进度见https://bbs2.seikuu.com/thread-99811-1-2.html

dev123 · 发表于 2012-8-9 16:00:19

[幸运际遇] dev123讲了个关于TJJTDS的笑话，被现场的妹子TJJTDS，住院花费星空币7

回复支持一下，哈哈

[坑讯发布] 转载すきま桜とうその都会汉化项目 [5.31更新进度,求校对.真的希望来1个校对员啊！]

评分

[坑讯发布] 转载 すきま桜とうその都会 汉化项目 [5.31更新进度,求校对.真的希望来1个校对员啊！]

评分

[坑讯发布] 转载すきま桜とうその都会汉化项目 [5.31更新进度,求校对.真的希望来1个校对员啊！]